日籍战士板本寅吉：打国民党军真痛快 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
m*c
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: ChinaNews
标 题: 日籍战士板本寅吉：打国民党军真痛快
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 18:08:17 2012, 美东)
毛轮左哥,这个够详细了吧,拿100个包子来.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: 炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 17:47:12 2012, 美东)
日籍战士：打国民党军真痛快
炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
淮海战场的一位日本籍战士——板本寅吉此时正率领他的炮兵连，向着顽抗的国民党军
据点进行抵进射击。他把炮拖到距敌人只有200米的地方，将炮口直接指向地堡，一炮
、两炮、山炮，板本接连三炮，掀掉三个暗堡。痛快！这是他加入解放军以来，打得最
痛快的一仗。在泰安的攻坚战中，他曾用两法炮弹摧毁敌人两个暗堡。孟良崮战役中，
他曾向张灵甫占据的阵地倾泻过炮弹。但相比之下，淮海战役就显得更加辉煌、壮观。
特别使他兴奋的是，从碾庄打到徐州，从徐州又打到陈官庄，只要消灭眼前这一坨坨敌
人他就可以随着大军长驱过江了。他仿佛又看见了楂林镇那间小小的木屋，又听见了他
那年轻的中国妻子在耳畔低声地呼喊：“贤 礼——
哦，多亲切的喊声．多动听的名字!他也要向他的荷菊倾诉自己的思念。他要告诉她，
自已是怎样随着坚勇游击大队北撤，在涟水整编成为华野第一纵队的—员；告诉她，敬
爱的（xx首长）如何特别批准他为xxx的一名党员；告诉她，为了当好连长，带好部队
，自己甚至戒掉了烟、酒……
摘自《淮海之战》 解放军出版社
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
以下部分摘自:《今日徐州》
http://gb.cri.cn/1321/2006/04/14/[email protected]_1.htm
1945年8月15日，日本宣布无条件投降。9月，坂本寅吉依依不舍地告别了妻儿，随部
队北上。后来被编入中国华东野战军第一纵队，成了一名炮兵教官。王贵增先生介绍说：
“我们当时在解放战争中，炮兵力量还是很弱的，也缺乏一些技术人才，因为他在
日本的部队里是在炮兵(部队)服役的，对炮兵技术熟练，所以我们请他来当教官。他经
常骑着一匹枣红大马，胸脯也挺得很高，充满了英武豪迈的气概。”
1946年6月，在山东的泰安攻坚战中，坂本寅吉用两发山炮弹轰掉一个敌人碉堡，
打开入城通道，赢得了“神炮手”的美称。1948年，坂本寅吉又跟随华野一纵，转战中
原淮海战场。
王先生介绍说：
“打这样的仗，坂本寅吉很兴(振)奋，也很高兴。因为他的家在江南。淮海战役一
旦胜利，打过长江去，那就解放全中国了。”
坂本寅吉在华东野战军时的好友金中，是华野首长的日语翻译。1986年，金中在给
徐州淮海战役纪念馆的信中说道，1948年11月，他们分别前，坂本寅吉曾经对他说：“
我已经三年没见过我的中国妻子和儿子了，万一在战斗中身亡，拜托您帮我照顾他们孤
儿寡母，告诉他们我一直爱着他们。”
从1948年12月16日起，中国人民解放军华东野战军和中原野战军开始淮海战役第三
阶段作战。当时，国民党政府的徐州剿总副总司令杜聿明及部下被围困在河南商丘陈官
庄一带。
徐州淮海战役纪念馆宣教科主任贾萍谈到当时战场的情况时介绍说：
“杜聿明是1948年的11月10号来到了徐州战场，来负责指挥整个国民党军的作战。
在淮海战役第二阶段的时候，杜聿明率领三十万士兵，沿着萧县到永城这条公路，向西
南撤退。结果我们解放军就奋勇追击了三天，在12月4号把杜聿明集团30万人马包围在
了陈官庄地区。”
在陈官庄外围有一个村庄叫小朱庄，1949年1月6日下午，对杜聿明集团的围歼战首
先从这里入手。
王先生介绍说：
“小朱庄的前面是一片开阔地，敌人还在顽抗，他(们)在小朱庄里边筑了暗堡，这
一片开阔地我军向里跃进的时候，他(们)用火力阻拦，所以说一次又一次打不下来，我
军的伤亡也很大。”
战斗一直持续到了1月9号。为了尽快消灭这股敌人，最好的办法就是炮击。于是，
坂本寅吉迅速指挥行动。
王贵增先生说：
“我们的火炮实际上是高射的，敌人是暗堡，这个也很难打，最好的办法就是平射
，这个平射又需要一定的技术，难度很大。但是坂本寅吉很熟练这个，就决定像步枪那
样，对敌人的碉堡进行平射。他三炮就把三个敌人的碉堡都打掉了，非常准确。”
然而，就在这时，坂本寅吉却不幸被流弹击中，永远地倒下了……
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: ChinaNews
标 题: 日籍战士板本寅吉：打国民党军真痛快
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 18:08:17 2012, 美东)
毛轮左哥,这个够详细了吧,拿100个包子来.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Military
标 题: 炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 17:47:12 2012, 美东)
日籍战士：打国民党军真痛快
炮兵连长板本寅吉——炮轰孟良崮 激战淮海
淮海战场的一位日本籍战士——板本寅吉此时正率领他的炮兵连，向着顽抗的国民党军
据点进行抵进射击。他把炮拖到距敌人只有200米的地方，将炮口直接指向地堡，一炮
、两炮、山炮，板本接连三炮，掀掉三个暗堡。痛快！这是他加入解放军以来，打得最
痛快的一仗。在泰安的攻坚战中，他曾用两法炮弹摧毁敌人两个暗堡。孟良崮战役中，
他曾向张灵甫占据的阵地倾泻过炮弹。但相比之下，淮海战役就显得更加辉煌、壮观。
特别使他兴奋的是，从碾庄打到徐州，从徐州又打到陈官庄，只要消灭眼前这一坨坨敌
人他就可以随着大军长驱过江了。他仿佛又看见了楂林镇那间小小的木屋，又听见了他
那年轻的中国妻子在耳畔低声地呼喊：“贤 礼——
哦，多亲切的喊声．多动听的名字!他也要向他的荷菊倾诉自己的思念。他要告诉她，
自已是怎样随着坚勇游击大队北撤，在涟水整编成为华野第一纵队的—员；告诉她，敬
爱的（xx首长）如何特别批准他为xxx的一名党员；告诉她，为了当好连长，带好部队
，自己甚至戒掉了烟、酒……
摘自《淮海之战》 解放军出版社
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
以下部分摘自:《今日徐州》
http://gb.cri.cn/1321/2006/04/14/[email protected]_1.htm
1945年8月15日，日本宣布无条件投降。9月，坂本寅吉依依不舍地告别了妻儿，随部
队北上。后来被编入中国华东野战军第一纵队，成了一名炮兵教官。王贵增先生介绍说：
“我们当时在解放战争中，炮兵力量还是很弱的，也缺乏一些技术人才，因为他在
日本的部队里是在炮兵(部队)服役的，对炮兵技术熟练，所以我们请他来当教官。他经
常骑着一匹枣红大马，胸脯也挺得很高，充满了英武豪迈的气概。”
1946年6月，在山东的泰安攻坚战中，坂本寅吉用两发山炮弹轰掉一个敌人碉堡，
打开入城通道，赢得了“神炮手”的美称。1948年，坂本寅吉又跟随华野一纵，转战中
原淮海战场。
王先生介绍说：
“打这样的仗，坂本寅吉很兴(振)奋，也很高兴。因为他的家在江南。淮海战役一
旦胜利，打过长江去，那就解放全中国了。”
坂本寅吉在华东野战军时的好友金中，是华野首长的日语翻译。1986年，金中在给
徐州淮海战役纪念馆的信中说道，1948年11月，他们分别前，坂本寅吉曾经对他说：“
我已经三年没见过我的中国妻子和儿子了，万一在战斗中身亡，拜托您帮我照顾他们孤
儿寡母，告诉他们我一直爱着他们。”
从1948年12月16日起，中国人民解放军华东野战军和中原野战军开始淮海战役第三
阶段作战。当时，国民党政府的徐州剿总副总司令杜聿明及部下被围困在河南商丘陈官
庄一带。
徐州淮海战役纪念馆宣教科主任贾萍谈到当时战场的情况时介绍说：
“杜聿明是1948年的11月10号来到了徐州战场，来负责指挥整个国民党军的作战。
在淮海战役第二阶段的时候，杜聿明率领三十万士兵，沿着萧县到永城这条公路，向西
南撤退。结果我们解放军就奋勇追击了三天，在12月4号把杜聿明集团30万人马包围在
了陈官庄地区。”
在陈官庄外围有一个村庄叫小朱庄，1949年1月6日下午，对杜聿明集团的围歼战首
先从这里入手。
王先生介绍说：
“小朱庄的前面是一片开阔地，敌人还在顽抗，他(们)在小朱庄里边筑了暗堡，这
一片开阔地我军向里跃进的时候，他(们)用火力阻拦，所以说一次又一次打不下来，我
军的伤亡也很大。”
战斗一直持续到了1月9号。为了尽快消灭这股敌人，最好的办法就是炮击。于是，
坂本寅吉迅速指挥行动。
王贵增先生说：
“我们的火炮实际上是高射的，敌人是暗堡，这个也很难打，最好的办法就是平射
，这个平射又需要一定的技术，难度很大。但是坂本寅吉很熟练这个，就决定像步枪那
样，对敌人的碉堡进行平射。他三炮就把三个敌人的碉堡都打掉了，非常准确。”
然而，就在这时，坂本寅吉却不幸被流弹击中，永远地倒下了……