[合集] 俺人生也完整过一次（被 friend抢）# WaterWorld - 未名水世界
t*n
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Tue Apr 3 12:10:08 2012, 美东) 提到:
也是刚来美国，在费城南街附近。那天晚上有点下雨，但不大。因为想蹭屋沿躲雨，走
了条小路（其实也没蹭着，美国房子很少有屋沿）。快到南街的ＳＵＰＥＲＦＲＥＳＨ
时，一个年青黑人冲过来，一把抓住我的胳膊，说：“ＷＥ ＡＲＥ ＦＲＩＥＮＤＳ
。ＷＥ ＡＲＥ ＦＲＩＥＮＤＳ。ＧＩＶＥ ＭＥ ＭＭＯＮＥＹ。”我开始没明白
，问：“ＷＨＡＴ？ ＷＨＡＴ？”他又重复了两遍刚才的话。我那时什么也不懂，傻
喝喝地答；“Ｉ ＤＯ ＮＯＴ ＫＮＯＷ ＹＯＵ。ＷＨＥＮ ＷＥ ＢＥＣＯＭＥ
ＦＲＩＥＮＤＳ?”他有点生气了，大声说：“ＪＵＳＴ ＧＩＶＥ ＭＥ ＹＯＵ
Ｒ ＭＯＮＥＹ。”说完就伸手掏我的裤子口袋。我知道遇上抢匪了，挡住他的手说：
“ＮＯ，ＮＯ。”然后自己从裤袋里掏钱。当时俺连钱包也没有，钱都乱七八糟塞在口
袋里，一掏掏出个二十元。他说：“ＴＨＡＴ’Ｓ ＯＫ。”我说：“ＮＯ，ＮＯ，Ｔ
ＨＡＴ’Ｓ ＴＯＯ ＢＩＧ。”又摸出一张伍元票。他抢着要二十元，嘴里还说是我
朋友。我坚持不给。最后他也算了。
后来回到ＬＡＢ，给其他人讲。他们都说你太幸运了，应该赶快给他二十元走人了事，
弄不好他会捅你一刀。我后来想想也挺后怕。不过现在想来，当时之所以那么胆大有两
个原因：一是出事的小街虽然没人，但已经靠近路口。我和他争执时，前边路口不停有
人路过。那天是周五，南街是费城的夜生活区，来往行人很多。二是此人面相不算太恶
，看起来就一学生。那天他本来还有几个同学一道。他们看他抢人都赶快走开，也减少
了我的害怕程度。
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Tue Apr 3 13:11:17 2012, 美东) 提到:
你真挫，应该“Since we are friends,you should give all stuff of you to me
”然后脱掉他衣服。
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Tue Apr 3 13:18:44 2012, 美东) 提到:
您这是强人所难了。俺那英语，到现在也表达不了这个意思。
☆─────────────────────────────────────☆
waka (waka) 于 (Tue Apr 3 13:22:20 2012, 美东) 提到:
人说的没错阿，中国人民是世界受压迫阶层的好朋友，要世世代代友好下去
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Tue Apr 3 17:46:42 2012, 美东) 提到:
我承认那句英语不地道，应该是“you should give all your belongings(or stuff)
to me ”,不过英语越不地道，越能对付要钱的或者意图抢钱的，Chinese I ,no
english.that will be useful.
☆─────────────────────────────────────☆
cannotsleep (cannotsleep) 于 (Tue Apr 3 22:53:09 2012, 美东) 提到:
有个高中同学, 两个黑人要抢她钱包,小路, 她当时真没听懂WALLET. 对方就算了.
☆─────────────────────────────────────☆
zoun (zoun) 于 (Tue Apr 3 22:58:17 2012, 美东) 提到:
运气不好碰上毒瘾发作的搞不好命都没了，值得么？
☆─────────────────────────────────────☆
johninfl (johninfl) 于 (Tue Apr 3 23:12:35 2012, 美东) 提到:
你应该大声质问他: do we have a problem？！
☆─────────────────────────────────────☆
qconde (生于七十年代) 于 (Tue Apr 3 23:52:45 2012, 美东) 提到:
我觉得应该用家乡方言对着他背周星驰的台词。
)
☆─────────────────────────────────────☆
howto (天顶星科技) 于 (Wed Apr 4 00:03:10 2012, 美东) 提到:
没有，他意思就是让你用chinese english说
☆─────────────────────────────────────☆
laocat (猫老) 于 (Wed Apr 4 02:40:10 2012, 美东) 提到:
为啥要脱丫衣服，难不成你要劫个黑色？
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Wed Apr 4 02:52:46 2012, 美东) 提到:
亏你想得出来！
就是抢得他光光的。
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 08:05:58 2012, 美东) 提到:
Sorry. I guess you misunderstand what I mean.
我的英语水平，真的不敢让人恭维。我上小学是在文革中。当时小学试点，从三年级
开始教英语，学LONG LIVE CHAIRMAN MAO。然后学到大学。按说不能怪罪张铁生，
至少应该过得去。但高考英语二十分(当时不计成绩)，考研究生，其他科成绩名列
前茅。就英语七十分，全班倒数第一。到现在，听不懂老美说话，交流都有问题。
你看我写的那几句英语，像话吗？其实我也就只有这个水平。
)
☆─────────────────────────────────────☆
coolerkll (站直点) 于 (Wed Apr 4 09:05:09 2012, 美东) 提到:
有种
☆─────────────────────────────────────☆
Silver118 (Gooner) 于 (Wed Apr 4 11:01:25 2012, 美东) 提到:
That's too big! Lol
☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Wed Apr 4 11:42:29 2012, 美东) 提到:
早年考研，英语七十分算非常高的分数了，不大可能全班倒数第一。
☆─────────────────────────────────────☆
knifewind (Knifewind) 于 (Wed Apr 4 12:15:38 2012, 美东) 提到:
听到夸奖， 老黑塞给你二十 :)
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 12:47:42 2012, 美东) 提到:
我们班二三十人全八十分以上。那时，研究生录取好像英语必须上七十，我大概是差一
分就不能录。对英语我绝对不是谦虚。
☆─────────────────────────────────────☆
arthury (弱智儿童欢乐多) 于 (Wed Apr 4 12:54:44 2012, 美东) 提到:
你没找他开发票？
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 13:14:43 2012, 美东) 提到:
我还有这胆量，干脆当兰博算了。
☆─────────────────────────────────────☆
LauritaBB (LauritaBB) 于 (Wed Apr 4 13:37:23 2012, 美东) 提到:
老中里的战斗机!
☆─────────────────────────────────────☆
lswu002 (lswu) 于 (Wed Apr 4 13:47:24 2012, 美东) 提到:
为了15块钱讨价还价，不值得吧，万一出点啥事，你就哭吧。。。
☆─────────────────────────────────────☆
neoman (Neo) 于 (Wed Apr 4 13:51:52 2012, 美东) 提到:
都爷爷辈的啊
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 14:05:56 2012, 美东) 提到:
是啊，是啊，现在估计给我十八个胆都不敢了。我当时也就算鬼使神差吧。
☆─────────────────────────────────────☆
flemns (flemns) 于 (Wed Apr 4 16:42:27 2012, 美东) 提到:
bless
☆─────────────────────────────────────☆
novel127 (云淡风轻) 于 (Wed Apr 4 20:56:04 2012, 美东) 提到:
应该大喊：help! help!
mingxiaot (laoghost) 于 (Tue Apr 3 12:10:08 2012, 美东) 提到:
也是刚来美国，在费城南街附近。那天晚上有点下雨，但不大。因为想蹭屋沿躲雨，走
了条小路（其实也没蹭着，美国房子很少有屋沿）。快到南街的ＳＵＰＥＲＦＲＥＳＨ
时，一个年青黑人冲过来，一把抓住我的胳膊，说：“ＷＥ ＡＲＥ ＦＲＩＥＮＤＳ
。ＷＥ ＡＲＥ ＦＲＩＥＮＤＳ。ＧＩＶＥ ＭＥ ＭＭＯＮＥＹ。”我开始没明白
，问：“ＷＨＡＴ？ ＷＨＡＴ？”他又重复了两遍刚才的话。我那时什么也不懂，傻
喝喝地答；“Ｉ ＤＯ ＮＯＴ ＫＮＯＷ ＹＯＵ。ＷＨＥＮ ＷＥ ＢＥＣＯＭＥ
ＦＲＩＥＮＤＳ?”他有点生气了，大声说：“ＪＵＳＴ ＧＩＶＥ ＭＥ ＹＯＵ
Ｒ ＭＯＮＥＹ。”说完就伸手掏我的裤子口袋。我知道遇上抢匪了，挡住他的手说：
“ＮＯ，ＮＯ。”然后自己从裤袋里掏钱。当时俺连钱包也没有，钱都乱七八糟塞在口
袋里，一掏掏出个二十元。他说：“ＴＨＡＴ’Ｓ ＯＫ。”我说：“ＮＯ，ＮＯ，Ｔ
ＨＡＴ’Ｓ ＴＯＯ ＢＩＧ。”又摸出一张伍元票。他抢着要二十元，嘴里还说是我
朋友。我坚持不给。最后他也算了。
后来回到ＬＡＢ，给其他人讲。他们都说你太幸运了，应该赶快给他二十元走人了事，
弄不好他会捅你一刀。我后来想想也挺后怕。不过现在想来，当时之所以那么胆大有两
个原因：一是出事的小街虽然没人，但已经靠近路口。我和他争执时，前边路口不停有
人路过。那天是周五，南街是费城的夜生活区，来往行人很多。二是此人面相不算太恶
，看起来就一学生。那天他本来还有几个同学一道。他们看他抢人都赶快走开，也减少
了我的害怕程度。
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Tue Apr 3 13:11:17 2012, 美东) 提到:
你真挫，应该“Since we are friends,you should give all stuff of you to me
”然后脱掉他衣服。
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Tue Apr 3 13:18:44 2012, 美东) 提到:
您这是强人所难了。俺那英语，到现在也表达不了这个意思。
☆─────────────────────────────────────☆
waka (waka) 于 (Tue Apr 3 13:22:20 2012, 美东) 提到:
人说的没错阿，中国人民是世界受压迫阶层的好朋友，要世世代代友好下去
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Tue Apr 3 17:46:42 2012, 美东) 提到:
我承认那句英语不地道，应该是“you should give all your belongings(or stuff)
to me ”,不过英语越不地道，越能对付要钱的或者意图抢钱的，Chinese I ,no
english.that will be useful.
☆─────────────────────────────────────☆
cannotsleep (cannotsleep) 于 (Tue Apr 3 22:53:09 2012, 美东) 提到:
有个高中同学, 两个黑人要抢她钱包,小路, 她当时真没听懂WALLET. 对方就算了.
☆─────────────────────────────────────☆
zoun (zoun) 于 (Tue Apr 3 22:58:17 2012, 美东) 提到:
运气不好碰上毒瘾发作的搞不好命都没了，值得么？
☆─────────────────────────────────────☆
johninfl (johninfl) 于 (Tue Apr 3 23:12:35 2012, 美东) 提到:
你应该大声质问他: do we have a problem？！
☆─────────────────────────────────────☆
qconde (生于七十年代) 于 (Tue Apr 3 23:52:45 2012, 美东) 提到:
我觉得应该用家乡方言对着他背周星驰的台词。
)
☆─────────────────────────────────────☆
howto (天顶星科技) 于 (Wed Apr 4 00:03:10 2012, 美东) 提到:
没有，他意思就是让你用chinese english说
☆─────────────────────────────────────☆
laocat (猫老) 于 (Wed Apr 4 02:40:10 2012, 美东) 提到:
为啥要脱丫衣服，难不成你要劫个黑色？
☆─────────────────────────────────────☆
FlyingFreely (CloudOverHill) 于 (Wed Apr 4 02:52:46 2012, 美东) 提到:
亏你想得出来！
就是抢得他光光的。
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 08:05:58 2012, 美东) 提到:
Sorry. I guess you misunderstand what I mean.
我的英语水平，真的不敢让人恭维。我上小学是在文革中。当时小学试点，从三年级
开始教英语，学LONG LIVE CHAIRMAN MAO。然后学到大学。按说不能怪罪张铁生，
至少应该过得去。但高考英语二十分(当时不计成绩)，考研究生，其他科成绩名列
前茅。就英语七十分，全班倒数第一。到现在，听不懂老美说话，交流都有问题。
你看我写的那几句英语，像话吗？其实我也就只有这个水平。
)
☆─────────────────────────────────────☆
coolerkll (站直点) 于 (Wed Apr 4 09:05:09 2012, 美东) 提到:
有种
☆─────────────────────────────────────☆
Silver118 (Gooner) 于 (Wed Apr 4 11:01:25 2012, 美东) 提到:
That's too big! Lol
☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Wed Apr 4 11:42:29 2012, 美东) 提到:
早年考研，英语七十分算非常高的分数了，不大可能全班倒数第一。
☆─────────────────────────────────────☆
knifewind (Knifewind) 于 (Wed Apr 4 12:15:38 2012, 美东) 提到:
听到夸奖， 老黑塞给你二十 :)
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 12:47:42 2012, 美东) 提到:
我们班二三十人全八十分以上。那时，研究生录取好像英语必须上七十，我大概是差一
分就不能录。对英语我绝对不是谦虚。
☆─────────────────────────────────────☆
arthury (弱智儿童欢乐多) 于 (Wed Apr 4 12:54:44 2012, 美东) 提到:
你没找他开发票？
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 13:14:43 2012, 美东) 提到:
我还有这胆量，干脆当兰博算了。
☆─────────────────────────────────────☆
LauritaBB (LauritaBB) 于 (Wed Apr 4 13:37:23 2012, 美东) 提到:
老中里的战斗机!
☆─────────────────────────────────────☆
lswu002 (lswu) 于 (Wed Apr 4 13:47:24 2012, 美东) 提到:
为了15块钱讨价还价，不值得吧，万一出点啥事，你就哭吧。。。
☆─────────────────────────────────────☆
neoman (Neo) 于 (Wed Apr 4 13:51:52 2012, 美东) 提到:
都爷爷辈的啊
☆─────────────────────────────────────☆
mingxiaot (laoghost) 于 (Wed Apr 4 14:05:56 2012, 美东) 提到:
是啊，是啊，现在估计给我十八个胆都不敢了。我当时也就算鬼使神差吧。
☆─────────────────────────────────────☆
flemns (flemns) 于 (Wed Apr 4 16:42:27 2012, 美东) 提到:
bless
☆─────────────────────────────────────☆
novel127 (云淡风轻) 于 (Wed Apr 4 20:56:04 2012, 美东) 提到:
应该大喊：help! help!