某些西方父母训练孩子中国式如厕：把尿、找盆栽# WaterWorld - 未名水世界
t*Q
1 楼
某些西方父母训练孩子中国式如厕：把尿、找盆栽
文章来源: 新华网 于 2012-11-26 06:06:44 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场。
【美国《基督教科学箴言报》网站11月23日文章】题：中国式如厕训练：孩子不用
尿布，寻找盆栽植物
露西·霍恩斯比现在有点提心吊胆。她带18个月大的儿子出去吃午饭，没给他穿纸
尿裤。
“附近有个灌木丛。我觉得这是个能应急的地方。”这位驻北京的路透社记者说。
露西和她的丈夫正在对儿子进行中国传统的如厕训练，而且已经小有成果。这种“
排便训练”鼓励婴幼儿在照看者发出“嘘嘘”声时按要求小便。最终，孩子能学会到时
间就去厕所，不需要再使用纸尿裤。
中国孩子一般都穿开裆裤，很少用纸尿裤。大人会在孩子很小的时候就把着他们大
小便。出门的时候孩子常穿开裆裤，这样他们在树坑、人行道等地方就能随时解决问题。
西方父母和越来越多的中国父母都在采用混合方法，平时用马桶，出门时则给孩子
穿上尿布或纸尿裤。
美国人约翰娜·加顿在中国昆明住了一年了。她在2004年和2009年从中国领养了两
个孩子。她的儿子威尔1岁时还用纸尿裤，而曾在寄养家庭待过的女儿伊登在1岁前就开
始排便训练了。“因为我们什么都不懂，我们就问他们该怎么发出信号，”加顿说。最
后他们学会了发出“嘘嘘”声，并学习了怎样把着孩子在马桶上如厕。还有其他一些家
庭与加顿夫妇一样在中国收养了孩子，许多父母也被告知孩子已经接受过如厕训练。但
他们仍决定给孩子用纸尿裤。他们觉得办理收养手续和搬到新的国家已经够麻烦了。
现在加顿会鼓励她所有的美国朋友都尝试排便训练。“还没人愿意考虑，”她说，
“这离西方式思维太远了。我们已经被纸尿裤公司的宣传洗脑了。”
对许多西方父母来说，用纸尿裤可以说抵消了他们重复使用塑料袋和开混合燃料车
等的各种环保努力。霍恩斯比说，在儿子出生时，她曾因为使用纸尿裤而有罪恶感，但
因为她整天要上班，她也不想让保姆整天洗尿布。她认为纸尿裤对环境害处极大，因此
她和丈夫决定给孩子尝试排便训练。
她说，关键是要观察孩子的表现。当他看上去局促不安或走神时，他们就抱他去厕
所。很快，他就会在接到信号的时候如厕了。“因此其实并不是那么困难，”她说。 (
作者德布拉·布鲁诺)
文章来源: 新华网 于 2012-11-26 06:06:44 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场。
【美国《基督教科学箴言报》网站11月23日文章】题：中国式如厕训练：孩子不用
尿布，寻找盆栽植物
露西·霍恩斯比现在有点提心吊胆。她带18个月大的儿子出去吃午饭，没给他穿纸
尿裤。
“附近有个灌木丛。我觉得这是个能应急的地方。”这位驻北京的路透社记者说。
露西和她的丈夫正在对儿子进行中国传统的如厕训练，而且已经小有成果。这种“
排便训练”鼓励婴幼儿在照看者发出“嘘嘘”声时按要求小便。最终，孩子能学会到时
间就去厕所，不需要再使用纸尿裤。
中国孩子一般都穿开裆裤，很少用纸尿裤。大人会在孩子很小的时候就把着他们大
小便。出门的时候孩子常穿开裆裤，这样他们在树坑、人行道等地方就能随时解决问题。
西方父母和越来越多的中国父母都在采用混合方法，平时用马桶，出门时则给孩子
穿上尿布或纸尿裤。
美国人约翰娜·加顿在中国昆明住了一年了。她在2004年和2009年从中国领养了两
个孩子。她的儿子威尔1岁时还用纸尿裤，而曾在寄养家庭待过的女儿伊登在1岁前就开
始排便训练了。“因为我们什么都不懂，我们就问他们该怎么发出信号，”加顿说。最
后他们学会了发出“嘘嘘”声，并学习了怎样把着孩子在马桶上如厕。还有其他一些家
庭与加顿夫妇一样在中国收养了孩子，许多父母也被告知孩子已经接受过如厕训练。但
他们仍决定给孩子用纸尿裤。他们觉得办理收养手续和搬到新的国家已经够麻烦了。
现在加顿会鼓励她所有的美国朋友都尝试排便训练。“还没人愿意考虑，”她说，
“这离西方式思维太远了。我们已经被纸尿裤公司的宣传洗脑了。”
对许多西方父母来说，用纸尿裤可以说抵消了他们重复使用塑料袋和开混合燃料车
等的各种环保努力。霍恩斯比说，在儿子出生时，她曾因为使用纸尿裤而有罪恶感，但
因为她整天要上班，她也不想让保姆整天洗尿布。她认为纸尿裤对环境害处极大，因此
她和丈夫决定给孩子尝试排便训练。
她说，关键是要观察孩子的表现。当他看上去局促不安或走神时，他们就抱他去厕
所。很快，他就会在接到信号的时候如厕了。“因此其实并不是那么困难，”她说。 (
作者德布拉·布鲁诺)