要不要小小的complain一下下？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

要不要小小的complain一下下？

要不要小小的complain一下下？# WaterWorld - 未名水世界

s*e2012-12-07 08:12

1 楼

昨天下午6点要交paper，语法是paper的评分标准之一。
4点去writing center，让他们给看看语法什么的。
都是美国学生，好像是英文文学专业的本科。
结果那个女生用了1个小时，只看了5页
其中包括，半页abstract，和几乎一页纸table，还是我引用的，根本没看。
5点下班，女生就走了，没人管我了。。我当场抓狂了
：（
但是这个女生太太太太慢，而且把我的句子改成别的意思
有时候，用的语法连我都知道是错的。。
我想找他们director complain 一下。
至少在writing center的人应该是真的懂writing的。。
这是我的第一年，我是不是太看重paper和成绩了
btw：我当时心里很着急，表现有点失态。英语怎么说为自己的失态道歉？

J*U2012-12-07 08:12

2 楼

真的很師太嗎？你就說I apologize if I affended you, but this paper is
important to me. I don't think you have to explain much.
我也遇到過類似情況，小本老美，不僅語法並不是特別好，而且邏輯不通，特別是專業
一點的論文，期待他們能改好也是挺難得

c*42012-12-07 08:12

3 楼

有些老美的英语也很烂的，人就词汇量比我们强，也经常词不达意的。。。。还要我来
改。。。。

I*t2012-12-07 08:12

4 楼

第一年，就算写的有点语句问题，老师也会理解的。要想摆脱这种境地，下次看看你们
的课表里面有没有类似scientific writing这类课，最好是系里面开的，教你如何写出
合适的文章。

s*e2012-12-07 08:12

5 楼

有writing class，可是不算学分

s*e2012-12-07 08:12

6 楼

本来就不期待他们懂专业知识，
好歹语法、拼写，不能太差吧。。
还有，不懂APA

【在 J******U 的大作中提到】

: 真的很師太嗎？你就說I apologize if I affended you, but this paper is
: important to me. I don't think you have to explain much.
: 我也遇到過類似情況，小本老美，不僅語法並不是特別好，而且邏輯不通，特別是專業
: 一點的論文，期待他們能改好也是挺難得

b*d2012-12-07 08:12

7 楼

他们就是这么慢的一篇paper要好几个session才能看完。所以感觉特别费事。我们这的
wrintingcenter我们互相都交流哪个tutor改的认真懂apa人品好。以后专门book他的。
有遇到mean的tutor以打击别人为乐趣真的是看我们好欺负。有很nice的tutor大家还会
进行中美文化讨论最后变朋友的。

昨天下午6点要交paper，语法是paper的评分标准之一。4点去writing center，让他们
给看看语法什么的。都是美国学生，好像是英文文学专业的本科。结果那个女生用了..
......

【在 s****e 的大作中提到】

: 昨天下午6点要交paper，语法是paper的评分标准之一。
: 4点去writing center，让他们给看看语法什么的。
: 都是美国学生，好像是英文文学专业的本科。
: 结果那个女生用了1个小时，只看了5页
: 其中包括，半页abstract，和几乎一页纸table，还是我引用的，根本没看。
: 5点下班，女生就走了，没人管我了。。我当场抓狂了
: ：（
: 但是这个女生太太太太慢，而且把我的句子改成别的意思
: 有时候，用的语法连我都知道是错的。。
: 我想找他们director complain 一下。