法媒:法国年轻人在中国找机遇像幸福的公鸡(图) - 未名空间MITBBS历史存档

法媒:法国年轻人在中国找机遇像幸福的公鸡(图)# WaterWorld - 未名水世界

h*n2012-12-25 08:12

1 楼

http://www.6park.com/news/messages/7043.html
【法国《世界报》12月23日报道】题：在中国像一只幸福的公鸡(“公鸡”是法国民族
的精神象征———本报注)(记者阿罗德·蒂博) www.6park.com
他们年轻，拥有傲人的学历，并决定出国发展。他们不一定拥有相同的政治观点，
但来到这里都是为了追求同一件事：机遇。因为他们觉得法国的机遇太少了。 www.
6park.com
法国驻上海领事馆登记在册的法国人有1.2万，如果算上未向领事馆申明的人，可
能达到1.6万人，这是亚洲最大的法国人聚集地，而且他们的人数还在增加———1985
年只有71人。 www.6park.com
29岁的伊丽莎白·格罗芒创建了一家红酒投资公司，目标为“具有巨大潜力的中国
白领”以及外国人。她说：“这是看好新兴市场的实力。”她虽然欣赏法国式社会保障
，“但首先背上负担的是企业主”，法国企业家“不堪重负”。 www.6park.com
格罗芒女士的生意依赖法国红酒在中国的良好形象。她说：“从文化视角来看，我
们的确备受尊敬。我们的作家、历史、建筑和语言在这里大获推崇。” www.6park.com
每个人都提到仿佛巴黎地铁内一样沮丧的气氛。克洛艾·德托尔西说：“在法国，
我们生活在金丝鸟笼里：我们有各种资助和优势，我们的薪水可以让生活十分舒适，相
比而言中国人却努力打拼。然而我们意识不到这些优势，抱怨个不停。”27岁的她是一
个金银器艺术家在中国市场的代理。2008年，她离开法国，“我们想在一个充满活力和
令人振奋的环境中试试运气”。 www.6park.com
吸引他们来到上万公里之遥的东方的首先是职业前景。奥古斯丁·米索夫已在上海
生活了两年半，近期不打算离开。“我拥有硕士学位却在法国找不到工作，这真让我苦
恼。”他在上海却成为某咨询公司的一名主管，负责一个15人的部门。米索夫说：“我
在法国得不到这样的薪水，也得不到这样的职务。”大部分人对法国经济 www.6park.
com
较为悲观。米索夫说：“很多朋友询问我在亚洲有没有门路。在这里，我见过有人
回国却找不到合适工作，他们在想为什么不再次出国。” www.6park.com
拉姆齐·沙班也持有相同的就业观。他在上海工作5年了，是法国巴黎银行在当地
的一名主管。他说：“我很快就获得了职务和信任。在中国，你证明自己，别人就给你
成功的机会。” www.6park.com
中国人也希望拥有更多自由和社会保障，“但他们清楚自己处于经济过渡期，目前
的首要目标是努力工作振兴国家。个人幸福还排不上第一位”。 www.6park.com
沙班的父亲在17岁时离开突尼斯前往法国，在里昂完成学业。这个年轻的企业管理
人员说：“当时对他来说，法国代表着工作和未来。我觉得自己在做同样的事情。”

O*d2012-12-25 08:12

2 楼

幸福的公鸡。TMD太有寓意了。