为什么中国人起个外国名字# WaterWorld - 未名水世界
d*i
1 楼
实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
英美式first name，不知是为了什么？
都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
英美式first name，不知是为了什么？
W*s
2 楼
个人选择。在老美公司上班的有个英文名字好办事。除非你的中文名字转读过来非
常酷而又好记。
常酷而又好记。
o*y
3 楼
入乡随俗了。
外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
s*a
4 楼
就是。某些人就是内心极度自备，做点什么事都觉得会被别人瞧不起。
【在 o****y 的大作中提到】
: 入乡随俗了。
: 外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
【在 o****y 的大作中提到】
: 入乡随俗了。
: 外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
c*a
5 楼
你来晚了， 楼主。 没赶上之前的一波 “中文名vs英文名” 的大讨论。
G*e
6 楼
老印也改名字。不过他们用的是缩短版。
他们的原名一般都有十几二十多个字母。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
他们的原名一般都有十几二十多个字母。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
d*i
7 楼
什么是自备。。。。？ 哈哈
要是感觉好用大可以无所谓， 但你知道国内的公司周围100％ 中国同事，大家都起英
文名，互叫英文名你觉得是不是很二。
只是感觉风气很不好。人身攻击就不用了。。：）
【在 s**********a 的大作中提到】
: 就是。某些人就是内心极度自备，做点什么事都觉得会被别人瞧不起。
h*d
8 楼
白求恩
【在 o****y 的大作中提到】
: 入乡随俗了。
: 外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
【在 o****y 的大作中提到】
: 入乡随俗了。
: 外国人在中国工作，还给自己起中国名字呐。
b*n
9 楼
外企用洋文名字确实是二到不能再二的规定了
每个人至少90%时间呆在中国，99%的时候被自己国人称呼名字。只能说崇洋媚外。
【在 d*******i 的大作中提到】
:
: 什么是自备。。。。？ 哈哈
: 要是感觉好用大可以无所谓， 但你知道国内的公司周围100％ 中国同事，大家都起英
: 文名，互叫英文名你觉得是不是很二。
: 只是感觉风气很不好。人身攻击就不用了。。：）
每个人至少90%时间呆在中国，99%的时候被自己国人称呼名字。只能说崇洋媚外。
【在 d*******i 的大作中提到】
:
: 什么是自备。。。。？ 哈哈
: 要是感觉好用大可以无所谓， 但你知道国内的公司周围100％ 中国同事，大家都起英
: 文名，互叫英文名你觉得是不是很二。
: 只是感觉风气很不好。人身攻击就不用了。。：）
L*S
10 楼
贱呗
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
w*t
11 楼
傻
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
g*y
12 楼
老外要是能发对音...
W*s
13 楼
王石怎么读：你认为 Shi Wang 比较好还是 Stone Wang 比较好？
c*m
14 楼
有个英文名给公司老美叫也就算了，一堆中国人聚会，还都只讲英文名就挺讨厌的
【在 W*******s 的大作中提到】
: 个人选择。在老美公司上班的有个英文名字好办事。除非你的中文名字转读过来非
: 常酷而又好记。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 个人选择。在老美公司上班的有个英文名字好办事。除非你的中文名字转读过来非
: 常酷而又好记。
K*r
15 楼
还有2B给中国人介绍的时候只介绍英文名字的。
别人问中文名叫啥，她回答个英文名字的。
还有更加2B的嫁了人以后直接把Last Name也改成英文的。
别人问中文名叫啥，她回答个英文名字的。
还有更加2B的嫁了人以后直接把Last Name也改成英文的。
w*p
16 楼
两个中国人在中国上班相互叫对方英文名字。。。这不是joke是什么？
张三（中国人） ： hi everyone, Im Jack
李四（中国人）: hi Jack
Eric Rhinehart （外国人）: yea...right. Jack, of course.
张三（中国人） ： hi everyone, Im Jack
李四（中国人）: hi Jack
Eric Rhinehart （外国人）: yea...right. Jack, of course.
n*d
17 楼
多无聊的讨论。有些国人心里有什么情节。
r*g
18 楼
别说我自己，连我家娃我都没给她起外国名，后来去了daycare看到别的小孩的名字，
我心想好在我起了中文名，因为daycare里的小孩几乎没有一个叫咱们老中常叫的那些
俗名，其实英文名字跟中文名字一样大有学问，每个名字的origin，最初的意义，引申
的意义，在啥时候流行，啥时候不流行，有些名字只有黑人用，有些只有白人用，从一
个名字能看出一个人祖上从那里来，什么人种，等等等等。咱们老中对这些可能完全没
有sense，弄不好就搞出个让别人看上去怪怪的名字，要么就是走大俗套，什么麦克詹
妮弗啥的，配上老中本来就容易重复的姓，更让人记不住了。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
我心想好在我起了中文名，因为daycare里的小孩几乎没有一个叫咱们老中常叫的那些
俗名，其实英文名字跟中文名字一样大有学问，每个名字的origin，最初的意义，引申
的意义，在啥时候流行，啥时候不流行，有些名字只有黑人用，有些只有白人用，从一
个名字能看出一个人祖上从那里来，什么人种，等等等等。咱们老中对这些可能完全没
有sense，弄不好就搞出个让别人看上去怪怪的名字，要么就是走大俗套，什么麦克詹
妮弗啥的，配上老中本来就容易重复的姓，更让人记不住了。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
B*s
19 楼
对于英文发音和中文字差距太大的，比如我，就没办法必须改。。。每次都纠正别人，
大家都累，何必呢。
大家都累，何必呢。
l*z
20 楼
还有加拿大的大山.
【在 h*d 的大作中提到】
: 白求恩
【在 h*d 的大作中提到】
: 白求恩
f*8
21 楼
月经贴again
h*a
22 楼
easier to remember
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
a*e
23 楼
这习惯是从香港人来的
我是台湾人，我的父亲在台湾的国营大型银行上班
大概二十年前台湾金融开放，许多Mutual Fund业务开办。
但是却缺乏Mutual Fund经理人才。
所以找上香港人，之前香港在政治上与台湾亲近，也使用繁体字，香港本来就是亚洲金
融中心，这方面的高级经理人才很多就被聘请到台湾来了。结果用的是他们在香港的管
理模式。香港人有英文名字可以理解，因为被英皇殖民，结果在台湾金融管理上也沿用
了，在银行内部里面的文件甚麽都有英文名。
我父亲英文只会拿来考试不会说，硬被取了个Andy。我们笑他跟刘德华差的多了。年终
公司聚餐，家眷也可以参加，硬是要先报名，我也被取了个Joe，我妹取个Lucy，我妈
取个Beth。爷爷取了个Robert，奶奶没去。
後来到学校跟其他小朋友讨论，家里做保险的，民间企业上班的，也有此风气。往後只
要找上甚麽业务员，都只知道他的英文名。更夸张的是连买车签合同业务员也签他的英
文名。我爸爸後来有次撞车了，去找当初的业务员，於本以为死无对证了，英文名乱取
。没想到汽车公司认定那个起的英文名有效，找到了离职的业务员，把他叫回来负责。
也很惊讶英文名不是乱起拿来爽的。真的有法律意义。
我是台湾人，我的父亲在台湾的国营大型银行上班
大概二十年前台湾金融开放，许多Mutual Fund业务开办。
但是却缺乏Mutual Fund经理人才。
所以找上香港人，之前香港在政治上与台湾亲近，也使用繁体字，香港本来就是亚洲金
融中心，这方面的高级经理人才很多就被聘请到台湾来了。结果用的是他们在香港的管
理模式。香港人有英文名字可以理解，因为被英皇殖民，结果在台湾金融管理上也沿用
了，在银行内部里面的文件甚麽都有英文名。
我父亲英文只会拿来考试不会说，硬被取了个Andy。我们笑他跟刘德华差的多了。年终
公司聚餐，家眷也可以参加，硬是要先报名，我也被取了个Joe，我妹取个Lucy，我妈
取个Beth。爷爷取了个Robert，奶奶没去。
後来到学校跟其他小朋友讨论，家里做保险的，民间企业上班的，也有此风气。往後只
要找上甚麽业务员，都只知道他的英文名。更夸张的是连买车签合同业务员也签他的英
文名。我爸爸後来有次撞车了，去找当初的业务员，於本以为死无对证了，英文名乱取
。没想到汽车公司认定那个起的英文名有效，找到了离职的业务员，把他叫回来负责。
也很惊讶英文名不是乱起拿来爽的。真的有法律意义。
B*d
24 楼
Shi Wang 无所谓，Stone Wang 很聪明我喜欢， Michael Wang, David Wang 大傻冒。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 王石怎么读：你认为 Shi Wang 比较好还是 Stone Wang 比较好？
【在 W*******s 的大作中提到】
: 王石怎么读：你认为 Shi Wang 比较好还是 Stone Wang 比较好？
B*d
25 楼
大多数中文名字转读过来都不难记，音节少；
几乎所有中国名字，在外国人听来，都“非常酷”，我曾经和我的美国同事讨论过我们
认识的中国人的中英文姓名，他们都觉得原名很酷，为什么要换掉。 中国人的洋名大
多很俗，有的在西方人眼里很可笑。因为英文名字总量不多，很多都有宗教种族烙印，
我的美国朋友说，看着一个西方某国某民族特征名字，再看看一个中国人脸，很滑稽。
另外一个， 就是英语种族他们的名字少，但是姓特别多；中文相反，中国人是名字多
，姓少。 使用洋名字，加上一个中国姓，结果就是“少＋少”组合，你看看有多少
大卫。王， 麦克。李，就知道了。一个解决方式，就是想改洋名字的中国人，最好把
姓也改掉，这样重复的还少些。这是我的好主意，比如上海来的李建国，改称 Jack
Li, 实在俗，那么就叫 Jack LiShanghai, 多棒。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 个人选择。在老美公司上班的有个英文名字好办事。除非你的中文名字转读过来非
: 常酷而又好记。
几乎所有中国名字，在外国人听来，都“非常酷”，我曾经和我的美国同事讨论过我们
认识的中国人的中英文姓名，他们都觉得原名很酷，为什么要换掉。 中国人的洋名大
多很俗，有的在西方人眼里很可笑。因为英文名字总量不多，很多都有宗教种族烙印，
我的美国朋友说，看着一个西方某国某民族特征名字，再看看一个中国人脸，很滑稽。
另外一个， 就是英语种族他们的名字少，但是姓特别多；中文相反，中国人是名字多
，姓少。 使用洋名字，加上一个中国姓，结果就是“少＋少”组合，你看看有多少
大卫。王， 麦克。李，就知道了。一个解决方式，就是想改洋名字的中国人，最好把
姓也改掉，这样重复的还少些。这是我的好主意，比如上海来的李建国，改称 Jack
Li, 实在俗，那么就叫 Jack LiShanghai, 多棒。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 个人选择。在老美公司上班的有个英文名字好办事。除非你的中文名字转读过来非
: 常酷而又好记。
p*9
26 楼
反正我是不打算起英文名字了，说不定多少年后我的名字也成了一个常用名，源自汉语
。
。
h*h
27 楼
您忽略了一个非常非常非常重要的因素：美国人是永远不可能说人坏话的，特别是涉及
文化的东西比如姓名。你问他们对老印的名字如何看法，他们也会说很酷。所以千万别
把人出于礼貌说的话当作是观点。
英文名字是有宗教种族烙印。但你稍微到哪个网站一查就知道根抵了。我自己的名字，
两个小孩的名字，都不是基督教背景的希伯来名字。
【在 B********d 的大作中提到】
: 大多数中文名字转读过来都不难记，音节少；
: 几乎所有中国名字，在外国人听来，都“非常酷”，我曾经和我的美国同事讨论过我们
: 认识的中国人的中英文姓名，他们都觉得原名很酷，为什么要换掉。 中国人的洋名大
: 多很俗，有的在西方人眼里很可笑。因为英文名字总量不多，很多都有宗教种族烙印，
: 我的美国朋友说，看着一个西方某国某民族特征名字，再看看一个中国人脸，很滑稽。
: 另外一个， 就是英语种族他们的名字少，但是姓特别多；中文相反，中国人是名字多
: ，姓少。 使用洋名字，加上一个中国姓，结果就是“少＋少”组合，你看看有多少
: 大卫。王， 麦克。李，就知道了。一个解决方式，就是想改洋名字的中国人，最好把
: 姓也改掉，这样重复的还少些。这是我的好主意，比如上海来的李建国，改称 Jack
: Li, 实在俗，那么就叫 Jack LiShanghai, 多棒。
文化的东西比如姓名。你问他们对老印的名字如何看法，他们也会说很酷。所以千万别
把人出于礼貌说的话当作是观点。
英文名字是有宗教种族烙印。但你稍微到哪个网站一查就知道根抵了。我自己的名字，
两个小孩的名字，都不是基督教背景的希伯来名字。
【在 B********d 的大作中提到】
: 大多数中文名字转读过来都不难记，音节少；
: 几乎所有中国名字，在外国人听来，都“非常酷”，我曾经和我的美国同事讨论过我们
: 认识的中国人的中英文姓名，他们都觉得原名很酷，为什么要换掉。 中国人的洋名大
: 多很俗，有的在西方人眼里很可笑。因为英文名字总量不多，很多都有宗教种族烙印，
: 我的美国朋友说，看着一个西方某国某民族特征名字，再看看一个中国人脸，很滑稽。
: 另外一个， 就是英语种族他们的名字少，但是姓特别多；中文相反，中国人是名字多
: ，姓少。 使用洋名字，加上一个中国姓，结果就是“少＋少”组合，你看看有多少
: 大卫。王， 麦克。李，就知道了。一个解决方式，就是想改洋名字的中国人，最好把
: 姓也改掉，这样重复的还少些。这是我的好主意，比如上海来的李建国，改称 Jack
: Li, 实在俗，那么就叫 Jack LiShanghai, 多棒。
f*8
28 楼
哦哦，想起来新加坡国立有一个 chew shit fun， 教授哦，大家查查看真有其人的。
。。这名字起的。。。
。。这名字起的。。。
j*7
29 楼
专家研究过，起个外国名字更好找工作 --
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/careers/how-a
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/careers/how-a
m*o
30 楼
没见过改姓的吧，不是因为嫁人，而是因为Zhang不好发音并且排名太往后，就改叫
CHANG。
CHANG。
s*l
31 楼
这个也挺悲催的，我有同学姓常，结果老被人以为是台湾人姓张的。
【在 m**o 的大作中提到】
: 没见过改姓的吧，不是因为嫁人，而是因为Zhang不好发音并且排名太往后，就改叫
: CHANG。
【在 m**o 的大作中提到】
: 没见过改姓的吧，不是因为嫁人，而是因为Zhang不好发音并且排名太往后，就改叫
: CHANG。
M*I
32 楼
瓶瓶是很好记啊，人家一听名字就知道你跟乒乓球一样圆。
【在 p********9 的大作中提到】
: 反正我是不打算起英文名字了，说不定多少年后我的名字也成了一个常用名，源自汉语
: 。
【在 p********9 的大作中提到】
: 反正我是不打算起英文名字了，说不定多少年后我的名字也成了一个常用名，源自汉语
: 。
c*a
33 楼
你给的连接里面说的是
“What we think is happening is recruiters have to go through piles of ré
sumés very quickly. If they see an unfamiliar name, they may get an initial
first reaction that they have concerns about whether the person has the
social and language skills the job requires,”
如果不起本国名字也许会失去本来能找到的工作。
原因是人家可能担心你的英语和社交。
但是反之则未必成立。
如果语言和社交不行的中国人起了英文名字不会"更好“找到工作。
【在 j*******7 的大作中提到】
: 专家研究过，起个外国名字更好找工作 --
: http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/careers/how-a
“What we think is happening is recruiters have to go through piles of ré
sumés very quickly. If they see an unfamiliar name, they may get an initial
first reaction that they have concerns about whether the person has the
social and language skills the job requires,”
如果不起本国名字也许会失去本来能找到的工作。
原因是人家可能担心你的英语和社交。
但是反之则未必成立。
如果语言和社交不行的中国人起了英文名字不会"更好“找到工作。
【在 j*******7 的大作中提到】
: 专家研究过，起个外国名字更好找工作 --
: http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/careers/how-a
B*d
34 楼
你对美国人的“高素质”这么迷信吗 ？ 你没有看到网上美国人都怎么 gossip 的吗
？ 你没有看见过美国总统选举怎么对骂吗 ？
我和美国同事吃饭，就我们两个人，他又没有当面说我的名字不好，我们在议论别的人
，他说起我们中国同事的时候，说话的口气是说不理解为什么那个人非要改名字，而说
某些中国人名字可笑的时候，他说的是他过去认识的一个中国人，也没有点人家的名字。
我不知道这样的午饭聊天，这个美国人哪里做错了，不礼貌了 ？
美国人和中国人一样，不熟悉的人说话，和熟悉的人，是不一样的。 美国政客开着麦
克风说的话，和离开舞台说的话也不一样；此外，关起门说的话也不一样，要不然怎么
会有 Mitt Romney 的 47%， 让他输了总统大选 。
【在 h*****h 的大作中提到】
: 您忽略了一个非常非常非常重要的因素：美国人是永远不可能说人坏话的，特别是涉及
: 文化的东西比如姓名。你问他们对老印的名字如何看法，他们也会说很酷。所以千万别
: 把人出于礼貌说的话当作是观点。
: 英文名字是有宗教种族烙印。但你稍微到哪个网站一查就知道根抵了。我自己的名字，
: 两个小孩的名字，都不是基督教背景的希伯来名字。
？ 你没有看见过美国总统选举怎么对骂吗 ？
我和美国同事吃饭，就我们两个人，他又没有当面说我的名字不好，我们在议论别的人
，他说起我们中国同事的时候，说话的口气是说不理解为什么那个人非要改名字，而说
某些中国人名字可笑的时候，他说的是他过去认识的一个中国人，也没有点人家的名字。
我不知道这样的午饭聊天，这个美国人哪里做错了，不礼貌了 ？
美国人和中国人一样，不熟悉的人说话，和熟悉的人，是不一样的。 美国政客开着麦
克风说的话，和离开舞台说的话也不一样；此外，关起门说的话也不一样，要不然怎么
会有 Mitt Romney 的 47%， 让他输了总统大选 。
【在 h*****h 的大作中提到】
: 您忽略了一个非常非常非常重要的因素：美国人是永远不可能说人坏话的，特别是涉及
: 文化的东西比如姓名。你问他们对老印的名字如何看法，他们也会说很酷。所以千万别
: 把人出于礼貌说的话当作是观点。
: 英文名字是有宗教种族烙印。但你稍微到哪个网站一查就知道根抵了。我自己的名字，
: 两个小孩的名字，都不是基督教背景的希伯来名字。
p*9
35 楼
这都被你发现了！！
【在 M****I 的大作中提到】
: 瓶瓶是很好记啊，人家一听名字就知道你跟乒乓球一样圆。
【在 M****I 的大作中提到】
: 瓶瓶是很好记啊，人家一听名字就知道你跟乒乓球一样圆。
B*d
36 楼
网上的西方人议论中国人起的洋名字，这种议论到处都有：
Ema Nymton
October 19, 2010 5:14 am
Well … I really think people who are picking names in a foreign language
should really know something about that language. I have a 3-year-old nephew
, who has an English name of “Jackal”. It might sound catchy, but I don’t
think his parents wanted to name their son after a hyena derivative. When I
pointed that out, like any good uncle would do, they ended up accusing me
for calling their son a dog!
Another incident. Some really hot blond chick was walking down the street.
She’s got one of those Chinese tats on her back. I think she wanted to say
“Taurus” but from the translation, it meant “I am a cow.” I am sure she
would have changed her mind about the tat if she got expert help, and I am
sure she would have been a little more sensible than accusing someone of
calling her a cow.
【在 h*****h 的大作中提到】
: 您忽略了一个非常非常非常重要的因素：美国人是永远不可能说人坏话的，特别是涉及
: 文化的东西比如姓名。你问他们对老印的名字如何看法，他们也会说很酷。所以千万别
: 把人出于礼貌说的话当作是观点。
: 英文名字是有宗教种族烙印。但你稍微到哪个网站一查就知道根抵了。我自己的名字，
: 两个小孩的名字，都不是基督教背景的希伯来名字。
h*h
37 楼
迷信个屁，我在美国十几年了，谈得深的白人朋友不比你少。
另外你哪儿学的中文啊？我哪里说美国人错了，不礼貌了？中国人就会无限上纲东拉西
扯。
你们这帮人就神经过敏，凭什么不去找相声演员“大山”让他用原名？外国人用中国名
字，你们就美的不得了，民族自尊心就满足了，好像鬼子给西太后磕头似的。中国人凭
什么不能用外国名儿。姥姥！
字。
【在 B********d 的大作中提到】
: 你对美国人的“高素质”这么迷信吗 ？ 你没有看到网上美国人都怎么 gossip 的吗
: ？ 你没有看见过美国总统选举怎么对骂吗 ？
: 我和美国同事吃饭，就我们两个人，他又没有当面说我的名字不好，我们在议论别的人
: ，他说起我们中国同事的时候，说话的口气是说不理解为什么那个人非要改名字，而说
: 某些中国人名字可笑的时候，他说的是他过去认识的一个中国人，也没有点人家的名字。
: 我不知道这样的午饭聊天，这个美国人哪里做错了，不礼貌了 ？
: 美国人和中国人一样，不熟悉的人说话，和熟悉的人，是不一样的。 美国政客开着麦
: 克风说的话，和离开舞台说的话也不一样；此外，关起门说的话也不一样，要不然怎么
: 会有 Mitt Romney 的 47%， 让他输了总统大选 。
另外你哪儿学的中文啊？我哪里说美国人错了，不礼貌了？中国人就会无限上纲东拉西
扯。
你们这帮人就神经过敏，凭什么不去找相声演员“大山”让他用原名？外国人用中国名
字，你们就美的不得了，民族自尊心就满足了，好像鬼子给西太后磕头似的。中国人凭
什么不能用外国名儿。姥姥！
字。
【在 B********d 的大作中提到】
: 你对美国人的“高素质”这么迷信吗 ？ 你没有看到网上美国人都怎么 gossip 的吗
: ？ 你没有看见过美国总统选举怎么对骂吗 ？
: 我和美国同事吃饭，就我们两个人，他又没有当面说我的名字不好，我们在议论别的人
: ，他说起我们中国同事的时候，说话的口气是说不理解为什么那个人非要改名字，而说
: 某些中国人名字可笑的时候，他说的是他过去认识的一个中国人，也没有点人家的名字。
: 我不知道这样的午饭聊天，这个美国人哪里做错了，不礼貌了 ？
: 美国人和中国人一样，不熟悉的人说话，和熟悉的人，是不一样的。 美国政客开着麦
: 克风说的话，和离开舞台说的话也不一样；此外，关起门说的话也不一样，要不然怎么
: 会有 Mitt Romney 的 47%， 让他输了总统大选 。
h*h
38 楼
新加坡那边闽语系统（闽北、闽南、潮汕、海南）的华人比较多，这个是根据他们的母
语写出的名字。是很可乐。
不过最可乐的是日本的一个化学教授，叫龟头直树。网上有。
【在 f*****8 的大作中提到】
: 哦哦，想起来新加坡国立有一个 chew shit fun， 教授哦，大家查查看真有其人的。
: 。。这名字起的。。。
语写出的名字。是很可乐。
不过最可乐的是日本的一个化学教授，叫龟头直树。网上有。
【在 f*****8 的大作中提到】
: 哦哦，想起来新加坡国立有一个 chew shit fun， 教授哦，大家查查看真有其人的。
: 。。这名字起的。。。
g*x
39 楼
起个英文名字也就算了 可你自己也先读读
看到过有人叫Connie Ma的 当时就心想这不和自己过不去么...
看到过有人叫Connie Ma的 当时就心想这不和自己过不去么...
e*y
40 楼
干卿底事？
b*d
41 楼
没错了。俺就痛苦了数年，最后一改了之。俺一个朋友更痛苦，只好连名带姓全改了
【在 B***s 的大作中提到】
: 对于英文发音和中文字差距太大的，比如我，就没办法必须改。。。每次都纠正别人，
: 大家都累，何必呢。
【在 B***s 的大作中提到】
: 对于英文发音和中文字差距太大的，比如我，就没办法必须改。。。每次都纠正别人，
: 大家都累，何必呢。
a*d
42 楼
To avoid some name like zhuangqiang,lol.
B*d
43 楼
" 您忽略了一个非常非常非常重要的因素：美国人是永远不可能说人坏话的，特别是涉及
你激动什么 ？我只是说美国人私下说话也一样可能对别人的名字，文化说三道四。 “
错了，不礼貌”算什么纲什么限。你说的原话不就是这个意思吗，你不就是说“美国人
是永远不可能说人坏话的，特别是涉及文化的东西比如姓名”，那么我的美国同事和我
说了别人的名字他不是很喜欢，按照你的说法，不就是有些不合适吗 ？ 不是作为美国
人，他应该“永远不可能。。。。”吗 ？
既然和你谈的深的西方人多，难道他们就不会和你说他们不喜欢的中国的一些文化 ？
我又一次专门问一个美国人，也是私下问，我问中国人在西方人眼里什么样子，人家就
很客观地说了好几条，有好的，也有不好的。
你激动什么 ？我只是说美国人私下说话也一样可能对别人的名字，文化说三道四。 “
错了，不礼貌”算什么纲什么限。你说的原话不就是这个意思吗，你不就是说“美国人
是永远不可能说人坏话的，特别是涉及文化的东西比如姓名”，那么我的美国同事和我
说了别人的名字他不是很喜欢，按照你的说法，不就是有些不合适吗 ？ 不是作为美国
人，他应该“永远不可能。。。。”吗 ？
既然和你谈的深的西方人多，难道他们就不会和你说他们不喜欢的中国的一些文化 ？
我又一次专门问一个美国人，也是私下问，我问中国人在西方人眼里什么样子，人家就
很客观地说了好几条，有好的，也有不好的。
c*g
44 楼
看Russell Peters是怎么调侃取英文名的中国人吧：
http://www.youtube.com/watch?v=txEUyOKrCxM
http://www.youtube.com/watch?v=boK0YxFxVQg
http://www.youtube.com/watch?v=txEUyOKrCxM
http://www.youtube.com/watch?v=boK0YxFxVQg
h*n
45 楼
教老美发 音
告诉他们和法语的ch，德语的sch 一样
我组的加拿大人zhi chi shi都读得很标准。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 王石怎么读：你认为 Shi Wang 比较好还是 Stone Wang 比较好？
告诉他们和法语的ch，德语的sch 一样
我组的加拿大人zhi chi shi都读得很标准。
【在 W*******s 的大作中提到】
: 王石怎么读：你认为 Shi Wang 比较好还是 Stone Wang 比较好？
s*3
46 楼
主要为了发音方便吧，原来有一个朋友，名字叫 xiaoke， 结果老美来送快递，问我
们谁是 X-I-A-O KE， 老美读不出来，硬是一个字母一个字母读的，我们一开始都没反
应过来，看了名字才知道xiaoke
们谁是 X-I-A-O KE， 老美读不出来，硬是一个字母一个字母读的，我们一开始都没反
应过来，看了名字才知道xiaoke
c*i
47 楼
起外國名字主要是法律上方便，比如我室友只知道我叫Jason，真有事情我如果想迴避
或者輕鬆解決，就直接走了。她想找都找不到。
或者輕鬆解決，就直接走了。她想找都找不到。
r*l
48 楼
跟自卑有个鸟关系，毕业典礼上校长把你从名到姓全部叫错的时候你就知道有个英文名
是多么的方便了。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
是多么的方便了。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
W*8
49 楼
这个好玩，喜欢这个家伙。
【在 c******g 的大作中提到】
: 看Russell Peters是怎么调侃取英文名的中国人吧：
: http://www.youtube.com/watch?v=txEUyOKrCxM
: http://www.youtube.com/watch?v=boK0YxFxVQg
【在 c******g 的大作中提到】
: 看Russell Peters是怎么调侃取英文名的中国人吧：
: http://www.youtube.com/watch?v=txEUyOKrCxM
: http://www.youtube.com/watch?v=boK0YxFxVQg
L*a
50 楼
有的取名还是那种在老美中都少见的，可能想显得unique吧。
L*a
51 楼
我的名字听起来和日元Yen很接近，老美老弄混，我说你们叫我Miss Money得了。
h*h
52 楼
这个属于是扯。除非你的工作流动性很大。这个我是研究过的：美国法律是说，改名很
简单，你开始用就可以了（start using it），当然想在政府文件上也改稍微麻烦点。
所以你叫啥名，不影响你承担的责任。你叫Jason，你就是Jason。
再说，跟室友还玩儿这套，坑人然后蔫溜儿，我真无法想象你这人还活着干嘛，呵呵。
【在 c****i 的大作中提到】
: 起外國名字主要是法律上方便，比如我室友只知道我叫Jason，真有事情我如果想迴避
: 或者輕鬆解決，就直接走了。她想找都找不到。
简单，你开始用就可以了（start using it），当然想在政府文件上也改稍微麻烦点。
所以你叫啥名，不影响你承担的责任。你叫Jason，你就是Jason。
再说，跟室友还玩儿这套，坑人然后蔫溜儿，我真无法想象你这人还活着干嘛，呵呵。
【在 c****i 的大作中提到】
: 起外國名字主要是法律上方便，比如我室友只知道我叫Jason，真有事情我如果想迴避
: 或者輕鬆解決，就直接走了。她想找都找不到。
h*h
53 楼
我不知道起英文名的人是不是出于自卑；但我知道反对起英文名的人是出于自卑。这些
人为什么不反对美国人取中文名？
人为什么不反对美国人取中文名？
k*n
54 楼
取英文名为了方便可以理解，但为什么小孩要取英文名？选一个好发音的中文名很难吗
？
？
B*d
55 楼
我从来不是反对, 人家有改名的自由人权.
我就是调侃,议论, 或者发表我对别人起名字的看法. 我干嘛要反对美国人取中文名字?
不过去看看那些美国人在中国起的许多中文名, 许多人就是滑稽可笑, 甚至很难听.
这些有难听滑稽中文名的美国人正好可以作为镜子让我们看看如果起洋名不当, 会是什
么效果.
以前我就说过, 白求恩的中文名字很成功, 中文雅致, 又有英文姓氏谐音. 如此改名,
我只会拍手叫好.
【在 h*****h 的大作中提到】
: 我不知道起英文名的人是不是出于自卑；但我知道反对起英文名的人是出于自卑。这些
: 人为什么不反对美国人取中文名？
我就是调侃,议论, 或者发表我对别人起名字的看法. 我干嘛要反对美国人取中文名字?
不过去看看那些美国人在中国起的许多中文名, 许多人就是滑稽可笑, 甚至很难听.
这些有难听滑稽中文名的美国人正好可以作为镜子让我们看看如果起洋名不当, 会是什
么效果.
以前我就说过, 白求恩的中文名字很成功, 中文雅致, 又有英文姓氏谐音. 如此改名,
我只会拍手叫好.
【在 h*****h 的大作中提到】
: 我不知道起英文名的人是不是出于自卑；但我知道反对起英文名的人是出于自卑。这些
: 人为什么不反对美国人取中文名？
z*e
56 楼
metta world peace
字?
,
【在 B********d 的大作中提到】
: 我从来不是反对, 人家有改名的自由人权.
: 我就是调侃,议论, 或者发表我对别人起名字的看法. 我干嘛要反对美国人取中文名字?
: 不过去看看那些美国人在中国起的许多中文名, 许多人就是滑稽可笑, 甚至很难听.
: 这些有难听滑稽中文名的美国人正好可以作为镜子让我们看看如果起洋名不当, 会是什
: 么效果.
: 以前我就说过, 白求恩的中文名字很成功, 中文雅致, 又有英文姓氏谐音. 如此改名,
: 我只会拍手叫好.
字?
,
【在 B********d 的大作中提到】
: 我从来不是反对, 人家有改名的自由人权.
: 我就是调侃,议论, 或者发表我对别人起名字的看法. 我干嘛要反对美国人取中文名字?
: 不过去看看那些美国人在中国起的许多中文名, 许多人就是滑稽可笑, 甚至很难听.
: 这些有难听滑稽中文名的美国人正好可以作为镜子让我们看看如果起洋名不当, 会是什
: 么效果.
: 以前我就说过, 白求恩的中文名字很成功, 中文雅致, 又有英文姓氏谐音. 如此改名,
: 我只会拍手叫好.
k*n
57 楼
比如你们部门十个人，其中三个姓张，五个姓李。都是两个字儿的名字，老外估计想记
住太难了！为了对方考虑，起个英文名，但一般也就一个字儿，为了好记，没人会叫什
么michael zhang, bruce lee的。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
住太难了！为了对方考虑，起个英文名，但一般也就一个字儿，为了好记，没人会叫什
么michael zhang, bruce lee的。
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
B*d
58 楼
你 70 后吧 ？ 现在中国小孩起名，早就不是那么简单重复了。
【在 k*********n 的大作中提到】
: 比如你们部门十个人，其中三个姓张，五个姓李。都是两个字儿的名字，老外估计想记
: 住太难了！为了对方考虑，起个英文名，但一般也就一个字儿，为了好记，没人会叫什
: 么michael zhang, bruce lee的。
【在 k*********n 的大作中提到】
: 比如你们部门十个人，其中三个姓张，五个姓李。都是两个字儿的名字，老外估计想记
: 住太难了！为了对方考虑，起个英文名，但一般也就一个字儿，为了好记，没人会叫什
: 么michael zhang, bruce lee的。
n*u
59 楼
中国人内心 瞧不起自己
l*n
60 楼
无他，好记。尤其是对名字有两个字的。
如果你名字只有一个字，很多人都还是用那个字的拼音
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
如果你名字只有一个字，很多人都还是用那个字的拼音
【在 d*******i 的大作中提到】
: 实在不理解。 有些人说容易让老美听懂。 可美国本来就是多民族国家，什么国家的人
: 都有， 还没见过印度第一代移民改名字的。最近看看国内的机会，国内的外企全都有
: 英美式first name，不知是为了什么？
相关阅读
最近上买买提的速度很慢项羽 vs 岳飞在dreamer版受到不公正待遇的XDJM们去投诉版顶贴啦其实我真的不想上班代办（zz）鄭哲敏、王小謨獲2012年度國家最高科學技術獎?中国的奖项到底可不可信？硕士环卫工：被录用为公务员 等于进保险箱70岁的父母无保险怎么看病？ (转载)Re: 雎兰雎莹姐妹能看上Li Yu的下身？ (转载)和老婆家的关系。崔教授事件是发生在国内还是美国？学金融的女生是不是很牛逼？ (转载)吕稚嫁给谁都能做皇后Re: 关于中国预警机，问了美国军工公司的一个内行 (转载)你们谁有本事，废了求发生妞妞的诗衣俊卿小n实录 之九原来真的这么容易搞定Harvard文科女啊 (转载)炸开宽27公里喀拉昆仑山,解南疆之渴 (转载)衣俊卿小n实录 之八