logo
Redian新闻
>未名空间
>WaterWorld - 未名水世界
>
我有看过，我有吃过的"有“是什么来源？
avatar
我有看过，我有吃过的"有“是什么来源？# WaterWorld - 未名水世界
s*g
1 楼
台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
有同感么？
avatar
a*4
2 楼
I came, I saw, I conquered
avatar
B*4
3 楼
普通话里也有这样的表达：
“你有过对死亡的恐惧吗”
后接名词，你应该觉得很习惯吧？当“有过”后面接一个动词，我的感觉这个动词就不
再是动词，而是名词，类似英文的动名词。
avatar
M*n
4 楼
有不就是have么。这就是完成时阿，
有看过 = have seen
avatar
h*h
5 楼
台巴受英文语法影响

【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
avatar
d*g
6 楼
我有病过
我有过病
哪个好听
avatar
l*b
7 楼
我觉着“有”的用法来自“没有”。
“我没有吃过”这个表达很标准
那相反的意思，标准表达是“我吃过”，但“我有吃过”似乎也有点儿靠谱。
avatar
t*t
8 楼
明显台巴子东施效颦学英语语法。
avatar
I*t
9 楼
南片话的一个特点，要是细究起来，“没有吃过”的这个“没有”也是现代文受西式语
法影响把古汉语里的否定词换了之后产生的。
avatar
s*g
10 楼
我很赞同你的观点。我觉得疑问句用“有没有”也是受西文影响，传统上汉语的一般疑
问句是在陈述句末加疑问词，古汉语是“乎”“舆”等，现代变成了“吗”。比如：你
吃饭了吗？受西文影响也可以说成 你有没有吃饭？
另外请问你说的南片话的范围是什么？谢谢

【在 I*********t 的大作中提到】
: 南片话的一个特点，要是细究起来，“没有吃过”的这个“没有”也是现代文受西式语
: 法影响把古汉语里的否定词换了之后产生的。
avatar
I*t
11 楼
南片话一般指港台用法以及受影响的新马华语。

【在 s*********g 的大作中提到】
: 我很赞同你的观点。我觉得疑问句用“有没有”也是受西文影响，传统上汉语的一般疑
: 问句是在陈述句末加疑问词，古汉语是“乎”“舆”等，现代变成了“吗”。比如：你
: 吃饭了吗？受西文影响也可以说成 你有没有吃饭？
: 另外请问你说的南片话的范围是什么？谢谢
avatar
x*r
12 楼
就是一种用法
北方人也可以学习台湾话
为什么不可以呢?

【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
avatar
C*g
13 楼
非常好的句法
英文也用 i have ..

【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
avatar
C*g
14 楼
支那人的见识是全世界最低等的
其实“有”是闽南话的基本用语
和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已

【在 t***t 的大作中提到】
: 明显台巴子东施效颦学英语语法。
avatar
l*e
15 楼
草 你是日本鬼子？

【在 C****g 的大作中提到】
: 支那人的见识是全世界最低等的
: 其实“有”是闽南话的基本用语
: 和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已
avatar
l*e
16 楼
那咋那么煞笔呢

【在 C****g 的大作中提到】
: 支那人的见识是全世界最低等的
: 其实“有”是闽南话的基本用语
: 和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已
avatar
C*g
17 楼
北方人是劣等民族

【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
avatar
c*i
18 楼
你們北方被滿族蒙古族混血的後代就別一堆意見了。
從1840年起，你們先救個中國再說，別總是讓廣東人、浙江人、湖南人、四川人救國，
你們自己入維持會。
avatar
u*l
19 楼
have？
avatar
c*6
20 楼
我觉得更象是强调 （i did eat）
avatar
V*n
21 楼
这个“有”是闽南语和客家话的标准句式：
你有食过饭无？你有看过电影吗？
avatar
F1
22 楼
台巴另一个常用词就是“然后”
avatar
V*n
23 楼
这个是男人装嗲用的，应该是你们同性恋喜欢用的词吧！？

【在 F1 的大作中提到】
: 台巴另一个常用词就是“然后”
avatar
F1
24 楼
不矛盾，台巴都是同性恋

【在 V********n 的大作中提到】
: 这个是男人装嗲用的，应该是你们同性恋喜欢用的词吧！？
avatar
s*a
25 楼
我有同感……

【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
avatar
c*n
26 楼
I have eaten
我 有 吃过
相关阅读
感觉向太要出事BABA3个月50 (转载)美国法律啥时这么严？饿死小孩母亲被执行死刑 (转载)中国象棋充分展现时局（图）zz史上最有说服力的征婚启事！★奇思妙想★到南沙群岛去营造大片陆地！(ZT)印度人类似藤类，中国人类似乔木简评施一公院士高论 (转载)别羡慕马云了,此人面相根本没福公司新员工的年薪每年都有固定百分比增长吗变态和恐怖让你们二选一你们会选谁？也说两个国内熟人工资，基本可信败家子说说很多年前taobao和易趣以及别的电子商务网站现在觉得买老房子还是木质结构的好。。王菲谢霆锋的回头草警告了我们什么市民钓上1条疑似中华鲟怪鱼 热心人买下放生(图)wsn回国一定要找白妞发现找白男的亚女对国人很差，找白女的亚男对国人很友好济南警方破获特大制贩毒案 男同性恋毒窝被端 (转载)未名BT观察Mitbbs Insanity Watch(MIW)2014年09月
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。