《史记》和《汉书》中的专栏——《佞幸列传》 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
wh
1 楼
“I've had the chance to embrace more people with one arm than I ever could
with two.”
——Bethany Hamilton
这是一个真实的故事：出生于夏威夷的13岁女孩Bethany Hamilton从小酷爱冲浪，在地
区比赛中夺冠，满怀信心冲刺全国比赛时，意外被鲨鱼咬断左胳膊——电影宣传剧照上
显示的正是同时被咬缺口的Bethany的冲篮板。她奇迹般存活下来，以独臂成为一流的
专业冲浪手。
Bethany的父母都爱玩冲浪，性格本就强韧（扮演者Helen Hunt和Dennis Quaid的长相
也是粗犷型）；Bethany更非常人。鲨鱼袭击的那一刻是最难以目睹的，好在猝不及防
，镜头快得还没看清就过去了。我至今不能理解，为什么他们训练所在的浅海会出现鲨
鱼？那条鲨鱼意不在吃人，咬后并未追击。抢救非常紧张及时，但Bethany仍失血60%以
上——提醒晕血的同学，有一些大量流血的镜头。她的冲浪同伴害怕得呕吐，她的父母
难以抑制地流泪，而她既没哭，也没叫喊，自始至终极有自控地保持冷静和清醒。这样
的意志力是与生俱来的。记者问她是否伤愈后想恢复冲浪，她说不是想，我知道我一定
会（“not that I want to, I know I will”）。
虽然意志坚强，但适应独臂生活并恢复冲浪还是非常具体的过程。她沮丧的时候把芭比
娃娃的左臂掰断，任何安慰都显得虚伪。她在深浪里无法单手抓住板，一次次冲进去、
一次次失手，最后板断人翻。深深受挫的Bethany把所有剩下的冲浪板都送给别人，再
不下水。但是看她克服平衡困难从板上站起来，看她父亲帮她在板上装个绳套让她抓住
、她终于能手持冲浪板出入深浪，尤其看她踩浪尖、扭冲板、潜入大浪卷起的中空的水
洞中穿行，看那迷离的水雾后面的清晰的脸、最后的穿越而出和掌声雷动，不仅为她的
胜利激动，也体验自然的力量、极限运动的惊险与刺激。
这个片子更让我想起《Linsanity》，同有强烈的宗教色彩。Bethany和林书豪的信念都
是上帝为我们设计了曲折的道路，sometimes terrible things happen to us, but
believe that something good will come out of them in the end. 挫折是磨难，
胜利在前面。制片商已尽量压低基督教调子，但我觉得还是有点过头。人物对话有大量
的心灵鸡汤哲理警句，太刻意了。Bethany最后一句台词非常漂亮，记者问她是否愿意
人生重新过一次，她说不考虑不实际的事，对现状十分满意：
“I've had the chance to embrace more people with one arm than I ever could
with two.”
但前面一句 “Surfing isn't the most important thing in life. Love is”又很有
说教味。影片最大的失败是Carrie Underwood扮演的青年宗教导师，这位American
Idol脸蛋明丽，歌喉自如，但演戏实在就像演戏——没有真诚、只有演戏的宗教导师是
致命的。这帮年轻人浩浩荡荡开到泰国援助海啸难民，背着背包挤在一起传递救援物资
，毫不专业地给难民包扎伤口，看起来不像真正救援，倒像摆姿态；没有实际效率，反
而是对人力物力的严重浪费。这样的公益行动成为Bethany恢复信念的转折点，只能让
人觉得可惜。
最后贴精彩镜头与视频。首推令人屏息的钻水洞一节，排山倒海的水浪恰似《Hidalgo
》里的中东大漠沙尘暴，北美野马Hidalgo的一骑绝尘好比Bethany的一板绝浪：
http://www.youtube.com/watch?v=Zol0uiuvRDA
可惜的是钻了水洞就没有踩浪尖的机会，踩浪尖、扭浪板的镜头在Trailer里有一点，
不过瘾，最好看原片：
http://www.youtube.com/watch?v=MWeOjBCi3c4
再贴几张冲浪照片：
最后一张是Bethany Hamilton本人和演员及制片人的合影，两位90后的小姑娘
AnnaSophia Robb（扮演Bethany）和Lorraine Nicholson（扮演Bethany的发小、共同
经历事故、现在也是专业冲浪手的Alana Blanchard）十分亮丽：
with two.”
——Bethany Hamilton
这是一个真实的故事：出生于夏威夷的13岁女孩Bethany Hamilton从小酷爱冲浪，在地
区比赛中夺冠，满怀信心冲刺全国比赛时，意外被鲨鱼咬断左胳膊——电影宣传剧照上
显示的正是同时被咬缺口的Bethany的冲篮板。她奇迹般存活下来，以独臂成为一流的
专业冲浪手。
Bethany的父母都爱玩冲浪，性格本就强韧（扮演者Helen Hunt和Dennis Quaid的长相
也是粗犷型）；Bethany更非常人。鲨鱼袭击的那一刻是最难以目睹的，好在猝不及防
，镜头快得还没看清就过去了。我至今不能理解，为什么他们训练所在的浅海会出现鲨
鱼？那条鲨鱼意不在吃人，咬后并未追击。抢救非常紧张及时，但Bethany仍失血60%以
上——提醒晕血的同学，有一些大量流血的镜头。她的冲浪同伴害怕得呕吐，她的父母
难以抑制地流泪，而她既没哭，也没叫喊，自始至终极有自控地保持冷静和清醒。这样
的意志力是与生俱来的。记者问她是否伤愈后想恢复冲浪，她说不是想，我知道我一定
会（“not that I want to, I know I will”）。
虽然意志坚强，但适应独臂生活并恢复冲浪还是非常具体的过程。她沮丧的时候把芭比
娃娃的左臂掰断，任何安慰都显得虚伪。她在深浪里无法单手抓住板，一次次冲进去、
一次次失手，最后板断人翻。深深受挫的Bethany把所有剩下的冲浪板都送给别人，再
不下水。但是看她克服平衡困难从板上站起来，看她父亲帮她在板上装个绳套让她抓住
、她终于能手持冲浪板出入深浪，尤其看她踩浪尖、扭冲板、潜入大浪卷起的中空的水
洞中穿行，看那迷离的水雾后面的清晰的脸、最后的穿越而出和掌声雷动，不仅为她的
胜利激动，也体验自然的力量、极限运动的惊险与刺激。
这个片子更让我想起《Linsanity》，同有强烈的宗教色彩。Bethany和林书豪的信念都
是上帝为我们设计了曲折的道路，sometimes terrible things happen to us, but
believe that something good will come out of them in the end. 挫折是磨难，
胜利在前面。制片商已尽量压低基督教调子，但我觉得还是有点过头。人物对话有大量
的心灵鸡汤哲理警句，太刻意了。Bethany最后一句台词非常漂亮，记者问她是否愿意
人生重新过一次，她说不考虑不实际的事，对现状十分满意：
“I've had the chance to embrace more people with one arm than I ever could
with two.”
但前面一句 “Surfing isn't the most important thing in life. Love is”又很有
说教味。影片最大的失败是Carrie Underwood扮演的青年宗教导师，这位American
Idol脸蛋明丽，歌喉自如，但演戏实在就像演戏——没有真诚、只有演戏的宗教导师是
致命的。这帮年轻人浩浩荡荡开到泰国援助海啸难民，背着背包挤在一起传递救援物资
，毫不专业地给难民包扎伤口，看起来不像真正救援，倒像摆姿态；没有实际效率，反
而是对人力物力的严重浪费。这样的公益行动成为Bethany恢复信念的转折点，只能让
人觉得可惜。
最后贴精彩镜头与视频。首推令人屏息的钻水洞一节，排山倒海的水浪恰似《Hidalgo
》里的中东大漠沙尘暴，北美野马Hidalgo的一骑绝尘好比Bethany的一板绝浪：
http://www.youtube.com/watch?v=Zol0uiuvRDA
可惜的是钻了水洞就没有踩浪尖的机会，踩浪尖、扭浪板的镜头在Trailer里有一点，
不过瘾，最好看原片：
http://www.youtube.com/watch?v=MWeOjBCi3c4
再贴几张冲浪照片：
最后一张是Bethany Hamilton本人和演员及制片人的合影，两位90后的小姑娘
AnnaSophia Robb（扮演Bethany）和Lorraine Nicholson（扮演Bethany的发小、共同
经历事故、现在也是专业冲浪手的Alana Blanchard）十分亮丽：
