教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里'' (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里'' (转载)# WaterWorld - 未名水世界

M*d2013-02-20 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语
四级水平。
References
[1] http://www.mitbbs.com/article_t/Chicago/31823325.html

m*x2013-02-20 08:02

2 楼

一般只有abc会这么说话。人从小生出来就是bilingual.
如果不是abc,那就是假洋鬼子。

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

m*x2013-02-20 08:02

3 楼

哦，漏了外F

z*e2013-02-20 08:02

4 楼

学术学术

M*d2013-02-20 08:02

5 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语
四级水平。
References
[1] http://www.mitbbs.com/article_t/Chicago/31823325.html

m*x2013-02-20 08:02

6 楼

一般只有abc会这么说话。人从小生出来就是bilingual.
如果不是abc,那就是假洋鬼子。

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

m*x2013-02-20 08:02

7 楼

哦，漏了外F

z*e2013-02-20 08:02

8 楼

学术学术

f*h2013-02-20 08:02

9 楼

哈哈哈哈，笑死了

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

S*m2013-02-20 08:02

10 楼

有创意