一件在我看来有点荒唐的事情,在美留学生活的同学看了之后不知能否产生些共鸣# WaterWorld - 未名水世界
a*c
1 楼
其实也是一件小事。
背景介绍:事情缘起我现在在一所community college上的一门英语课。老师要求每个
工作日写一篇journal练笔,college rulled大小的本子,两页,大概1000个单词左右
。按老师的话,写journal主要是为了练笔,所以她不会看质量,只看重数量,只要你
写满两页,写够要求的篇数,就能拿到分,除此之外每篇journal需要有标题,日期,
以及编号。“You just write down whatever just comes to your mind, don't
worry about grammar, vocabulary spelling etc.” 按老师的要求,这样一篇
journal需要在20-30分钟写完,但是对于我这个刚来美国的学生,每篇journal我都要
花掉1个半小时以上。我算过,即使我抄那么多字也要40-60分钟。以上是背景。
由于自己的懒惰和一些其他的原因(比如说开始没有太领会journal的目的就是让你一
直写,哪怕跑题都没有问题,再比如说之前布置的题目都是和我住的这个城市Stockton
相关的话题,作为一个刚来美国的学生,不了解美国社会,更不了解这个地方,我确实
是啥也扯不出来)所以第一次检查journal的时候20篇里面我只写了4篇,所以200分得
了37分(有一篇字数不足)。第一次检查journal之后老师强调了一下题目和日期的重
要性,有些同学因为没有写清楚题目或者没有写日期被扣分了,因为”they didin't
follow the directions“。下课之后找老师谈了谈,老师重复了一下journal的精神,
我问如果我把前面落下的补起来能不能get some points back。她说不行,过去就过去
了,继续后面的。我只好打算在下20篇里面争取写够,毕竟这部分作业老师不关心质量
,只关心数量(以及if following the directions),算是唯一能提高点自己分数的
机会了吧。
通过几天的熬夜总算是搞定了第二次要交的20篇journal,手和胳膊都写得酸死了。这
周二满心欢喜的交了上去,今天拿到手一看,200分里面还是只得了40分!
why?因为我新写的20篇journal是接着我上次写的journal编号的,也就是从5开始,(
当然也是在她上次的评语之后,她知道这是我在这段时间写的)而老师“only grade
21st-40th”。也就是说我写的第5-20被当作了补之前的作业,而这些她已经grade过了
,所以不再grade了,她只从第21开始,我只写到24,所以只有40分。
我听到这话有点震惊了,表示完全不能理解老师的逻辑。
老师说如果你把5-20写好编号空下,从21开始写,就ok了。我问这有啥区别?或者说我
就因为这一点没有“follow the directions”就被扣了这么多分?我对老师是否强调
过怎么编号完全没有印象,在我看来怎么编号也不重要,如果她因为我编号不符合要求
,扣我20-40分我都是可以理解的(之前我也有过因为一些在我看来很ridiculous的原
因被扣分的情况,但是扣的分还不是很多,而且我也确实没有“follow the
directions”)。我又问,如果我把一些空纸加进去,然后再把我的编号改了行不定?
”不行“。不过她很“仁慈”的给了我一个周末的时间来补我落下了16篇journals。“
you will get deducted points, but it's better than nothing."
所以,这个周末我有了16篇journal外加另外两篇按质量打分的essays要写。
背景介绍:事情缘起我现在在一所community college上的一门英语课。老师要求每个
工作日写一篇journal练笔,college rulled大小的本子,两页,大概1000个单词左右
。按老师的话,写journal主要是为了练笔,所以她不会看质量,只看重数量,只要你
写满两页,写够要求的篇数,就能拿到分,除此之外每篇journal需要有标题,日期,
以及编号。“You just write down whatever just comes to your mind, don't
worry about grammar, vocabulary spelling etc.” 按老师的要求,这样一篇
journal需要在20-30分钟写完,但是对于我这个刚来美国的学生,每篇journal我都要
花掉1个半小时以上。我算过,即使我抄那么多字也要40-60分钟。以上是背景。
由于自己的懒惰和一些其他的原因(比如说开始没有太领会journal的目的就是让你一
直写,哪怕跑题都没有问题,再比如说之前布置的题目都是和我住的这个城市Stockton
相关的话题,作为一个刚来美国的学生,不了解美国社会,更不了解这个地方,我确实
是啥也扯不出来)所以第一次检查journal的时候20篇里面我只写了4篇,所以200分得
了37分(有一篇字数不足)。第一次检查journal之后老师强调了一下题目和日期的重
要性,有些同学因为没有写清楚题目或者没有写日期被扣分了,因为”they didin't
follow the directions“。下课之后找老师谈了谈,老师重复了一下journal的精神,
我问如果我把前面落下的补起来能不能get some points back。她说不行,过去就过去
了,继续后面的。我只好打算在下20篇里面争取写够,毕竟这部分作业老师不关心质量
,只关心数量(以及if following the directions),算是唯一能提高点自己分数的
机会了吧。
通过几天的熬夜总算是搞定了第二次要交的20篇journal,手和胳膊都写得酸死了。这
周二满心欢喜的交了上去,今天拿到手一看,200分里面还是只得了40分!
why?因为我新写的20篇journal是接着我上次写的journal编号的,也就是从5开始,(
当然也是在她上次的评语之后,她知道这是我在这段时间写的)而老师“only grade
21st-40th”。也就是说我写的第5-20被当作了补之前的作业,而这些她已经grade过了
,所以不再grade了,她只从第21开始,我只写到24,所以只有40分。
我听到这话有点震惊了,表示完全不能理解老师的逻辑。
老师说如果你把5-20写好编号空下,从21开始写,就ok了。我问这有啥区别?或者说我
就因为这一点没有“follow the directions”就被扣了这么多分?我对老师是否强调
过怎么编号完全没有印象,在我看来怎么编号也不重要,如果她因为我编号不符合要求
,扣我20-40分我都是可以理解的(之前我也有过因为一些在我看来很ridiculous的原
因被扣分的情况,但是扣的分还不是很多,而且我也确实没有“follow the
directions”)。我又问,如果我把一些空纸加进去,然后再把我的编号改了行不定?
”不行“。不过她很“仁慈”的给了我一个周末的时间来补我落下了16篇journals。“
you will get deducted points, but it's better than nothing."
所以,这个周末我有了16篇journal外加另外两篇按质量打分的essays要写。