<原创>管窥P民之三，黄泥坑# WaterWorld - 未名水世界
c*d
1 楼
当我看到阿彻写福尔摩斯探案集时，他文中的几个元素都让我觉得似曾相识——爱情，
穷小子与阔佬，去南美的矿工，谣传的死讯，还有侦探剧情。我确信自己一定是看过什
么别的侦探小说里包含了这几个元素。
终于想起来了，是厄尔·斯坦利·加德纳的《曲线美与痴情郎》，是《妙探奇案》(
Cool and Lam)系列之一。
小说的起初是一个类似于圣经中大卫和乌利亚的桥段，话说一对相爱的青年男女，女方
被男方的老板垂涎；为了把女子谋到手，老板把男子派向某个公认有去无回的极危险的
南美矿区。果不其然，没过多久男子的死讯传来，女子迫于无奈嫁给老板。然而若干年
后，几经艰难逃出生天的男主角归来了。
后半截？笑，容我卖个关子，有兴趣的自己去看。好在书库已经收了这位的整个妙探奇
案系列，如下。
http://shuku.net/novels/zhentan/stljdnzpj/stljdnzpj.html
既然想到了，就忍不住要来说说妙探奇案了。因为加德纳的这套侦探系列，在我看来是
仅次于福尔摩斯和波洛的经典之作。较之那两套中的人物——福尔摩斯是个举止沉稳果
决的英国绅士，波洛是个有些纨绔气的可爱老头，这部系列里的两位主角赖唐诺和柯白
莎则更富于一种美式喜感。
赖唐诺，身高一米七体重一百三十磅，曾是律师但因为过分热爱游走于法律边缘而被取
消律师资格，此后转行为私家侦探，继续因为这种兴趣爱好而令警察咬牙切齿。女人缘
出人意料地好，经常被美女爱上，其频率不下于邦德——我强烈怀疑这是作者汤姆苏自
我代入的产物。
柯白莎，体重两百磅，年逾五旬，精力旺盛，言谈粗鲁，性格好斗。自称如此体型皆因
早年遭遇丈夫背叛而自暴自弃的结果。于赖唐诺最落魄时收留了他，过后两人成为合伙
人。
赖唐诺的推理、人脉与法律知识，外加柯白莎的行动力、魄力、财务知识，使得两人成
为绝妙搭档。大约因为作者本人就是律师的缘故，两人的冒险十成有九都是在打法律的
擦边球。在扣人心弦的剧情中，作者往往会借着赖唐诺之口，淡然而戏谑地指出，纯粹
凭着法律时，很多时候正义无法伸张。
每当看到此处，读者我就忍不住会和柯白莎一同骂出一句“他奶奶的”。
与其他把破案当作第一要务的侦探们不同，对于这两位私家侦探而言，完成客户的委托
、银子到手才是最要紧的。最初柯白莎苦苦维持经营着侦探社，是个“连离婚讼书都会
送”的角色；等到赖唐诺加入之后，境况便迥乎不同起来。赖唐诺这家伙有种令人哭笑
不得的天分，那就是每当柯白莎接手了某桩看似十分无害的委托（即便是送离婚讼书）
时，他总有办法在这个委托里挖掘出杀人放火这种档次的案件，获利颇丰的同时可也每
每把他的合伙人吓得半死。这家伙另外一件擅长的事情就是在法律的边界上溜来溜去，
有时甚至是通过非法手段来得到最终的胜利；然而，看了不觉其可恶，只觉得本该如此。
小说的剧情和语言很是俏皮可爱，而周辛南的翻译也出彩；更有专业人士的大量法律科
普（当然，现在看来有点过时了）。我以为，这套书，不可不推。
穷小子与阔佬，去南美的矿工，谣传的死讯，还有侦探剧情。我确信自己一定是看过什
么别的侦探小说里包含了这几个元素。
终于想起来了，是厄尔·斯坦利·加德纳的《曲线美与痴情郎》，是《妙探奇案》(
Cool and Lam)系列之一。
小说的起初是一个类似于圣经中大卫和乌利亚的桥段，话说一对相爱的青年男女，女方
被男方的老板垂涎；为了把女子谋到手，老板把男子派向某个公认有去无回的极危险的
南美矿区。果不其然，没过多久男子的死讯传来，女子迫于无奈嫁给老板。然而若干年
后，几经艰难逃出生天的男主角归来了。
后半截？笑，容我卖个关子，有兴趣的自己去看。好在书库已经收了这位的整个妙探奇
案系列，如下。
http://shuku.net/novels/zhentan/stljdnzpj/stljdnzpj.html
既然想到了，就忍不住要来说说妙探奇案了。因为加德纳的这套侦探系列，在我看来是
仅次于福尔摩斯和波洛的经典之作。较之那两套中的人物——福尔摩斯是个举止沉稳果
决的英国绅士，波洛是个有些纨绔气的可爱老头，这部系列里的两位主角赖唐诺和柯白
莎则更富于一种美式喜感。
赖唐诺，身高一米七体重一百三十磅，曾是律师但因为过分热爱游走于法律边缘而被取
消律师资格，此后转行为私家侦探，继续因为这种兴趣爱好而令警察咬牙切齿。女人缘
出人意料地好，经常被美女爱上，其频率不下于邦德——我强烈怀疑这是作者汤姆苏自
我代入的产物。
柯白莎，体重两百磅，年逾五旬，精力旺盛，言谈粗鲁，性格好斗。自称如此体型皆因
早年遭遇丈夫背叛而自暴自弃的结果。于赖唐诺最落魄时收留了他，过后两人成为合伙
人。
赖唐诺的推理、人脉与法律知识，外加柯白莎的行动力、魄力、财务知识，使得两人成
为绝妙搭档。大约因为作者本人就是律师的缘故，两人的冒险十成有九都是在打法律的
擦边球。在扣人心弦的剧情中，作者往往会借着赖唐诺之口，淡然而戏谑地指出，纯粹
凭着法律时，很多时候正义无法伸张。
每当看到此处，读者我就忍不住会和柯白莎一同骂出一句“他奶奶的”。
与其他把破案当作第一要务的侦探们不同，对于这两位私家侦探而言，完成客户的委托
、银子到手才是最要紧的。最初柯白莎苦苦维持经营着侦探社，是个“连离婚讼书都会
送”的角色；等到赖唐诺加入之后，境况便迥乎不同起来。赖唐诺这家伙有种令人哭笑
不得的天分，那就是每当柯白莎接手了某桩看似十分无害的委托（即便是送离婚讼书）
时，他总有办法在这个委托里挖掘出杀人放火这种档次的案件，获利颇丰的同时可也每
每把他的合伙人吓得半死。这家伙另外一件擅长的事情就是在法律的边界上溜来溜去，
有时甚至是通过非法手段来得到最终的胜利；然而，看了不觉其可恶，只觉得本该如此。
小说的剧情和语言很是俏皮可爱，而周辛南的翻译也出彩；更有专业人士的大量法律科
普（当然，现在看来有点过时了）。我以为，这套书，不可不推。
