Painful！中国人包Shipping在Zimmerman案中的作证 - 未名空间MITBBS历史存档

Painful！中国人包Shipping在Zimmerman案中的作证# WaterWorld - 未名水世界

N*82013-07-05 07:07

1 楼

中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
中不敌老印的根本。

g*t2013-07-05 07:07

2 楼

他是做什么方面的证词？

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

N*82013-07-05 07:07

3 楼

射击距离。包说是0.4寸至4尺。证词内容其实无所谓。重要的是观众的反应。律师说他
不回答问题。Twiter问他懂不懂英语，让他下去。

m*o2013-07-05 07:07

4 楼

视频联接？

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

y*82013-07-05 07:07

5 楼

很显然，他的听力不行。

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

R*o2013-07-05 07:07

6 楼

Re

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

N*82013-07-05 07:07

7 楼

http://www.youtube.com/watch?v=XG-YmUnHQd4

t*o2013-07-05 07:07

8 楼

烂英文

N*82013-07-05 07:07

9 楼

比我的强^_^ 没太多口音。
但我不觉得英文是他的主要问题。

【在 t******o 的大作中提到】

: 烂英文

E*n2013-07-05 07:07

10 楼

社交/沟通能力有待增强。和人对话时还是要多注意下。

A*a2013-07-05 07:07

11 楼

我见过法庭上最长脸的中国人是唐人街修录像机的小老板。在布朗法官的电视法庭上斗
小黑恶女，赢了官司。

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

m*r2013-07-05 07:07

12 楼

这口语叫英语好？？
早晨看了一段直播，控方问你在哪拿的degree，丫说中国，接下来不问自答说我29岁来
美国寻求american dream，听的我马上吐了

g*d2013-07-05 07:07

13 楼

就像小马是他杀的，躲躲闪闪怕被揪住一样，一句回答一定要跟五句借口
结果小心翼翼小心翼翼还是在处理包装小马的衣服上捅出了大漏子而不自知
检方律师一定在心里骂天骂地骂自己

e*y2013-07-05 07:07

14 楼

庭上经验不足

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

g*d2013-07-05 07:07

15 楼

自述已经多次就尸检出庭作证了的，实际表现还赶不上小马那个13岁的小哥们儿
纯粹是自以为有经验，结果半罐水两头不靠，自己把自己坑了的

【在 e***y 的大作中提到】

: 庭上经验不足

j*e2013-07-05 07:07

16 楼

自以为挺聪明，跟律师斗心眼子，废话多的一毛，结果一下子被人抓把柄。楼上哥们说
的好，真的跟tm是他杀的一样。
动作表情都很不得体，法庭是很严肃的地方，动不动还笑，给人感觉很不好，连人黑妈
都知道带个眼睛装文雅。

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

g*92013-07-05 07:07

17 楼

昨天看了一段，也感到很痛苦。yes还是no，爽快回答好了，扯一大堆干啥。貌似上庭
经验不足，说不到重点上。。。。。控方没有预演过？

c*u2013-07-05 07:07

18 楼

我看别的证人也有笑的啊,

【在 j**********e 的大作中提到】

: 自以为挺聪明，跟律师斗心眼子，废话多的一毛，结果一下子被人抓把柄。楼上哥们说
: 的好，真的跟tm是他杀的一样。
: 动作表情都很不得体，法庭是很严肃的地方，动不动还笑，给人感觉很不好，连人黑妈
: 都知道带个眼睛装文雅。

s*82013-07-05 07:07

19 楼

关键还有时候yes/no乱用。中国人说英语的通病。有时候都搞不清楚他到底回答了什么
。

v*e2013-07-05 07:07

20 楼

是好事，可能他希望小黑倒霉，上庭是搞无间道。

w*32013-07-05 07:07

21 楼

至少英语比我好T_T
不过说最张脸的大神，个人觉得还是O.J. 案里的Dennis Fung。尼玛一个No，直接造成
O.J. 无罪脱身。检方当时估计都要跪了。

x*u2013-07-05 07:07

22 楼

一句话，自作聪明

【在 g*********9 的大作中提到】

: 昨天看了一段，也感到很痛苦。yes还是no，爽快回答好了，扯一大堆干啥。貌似上庭
: 经验不足，说不到重点上。。。。。控方没有预演过？

g*12013-07-05 07:07

23 楼

I don't see anything wrong with him. This is a big case and a Chinese
physician was the medical examiner. This is huge for all of us. Please don
't blame him. At least, we were trusted by this society. Period.

r*t2013-07-05 07:07

24 楼

看人挑担不费力
这种大场面，上去能说整句的话就不错了
支持同胞

j*y2013-07-05 07:07

25 楼

Uh come on. His English sucks!

don

【在 g******1 的大作中提到】

: I don't see anything wrong with him. This is a big case and a Chinese
: physician was the medical examiner. This is huge for all of us. Please don
: 't blame him. At least, we were trusted by this society. Period.

g*12013-07-05 07:07

26 楼

We are same. To an American, there is no significantly difference of our
English speaking skill among us. You think you speak better English. It is
just you think. To an American, your English stinks no matter what. If you
can go to national TV to present something, we all will make noise for you.

g*12013-07-05 07:07

27 楼

这就是我们中国人混不出头的原因。支持你的同胞不管你的同胞怎样，只要他长的跟你
像，就应无条件地支持。这就是犹太人立足在这社会的根本。切记切记。

N*H2013-07-05 07:07

28 楼

最大问题是，法庭上的说话方式与平常应有不同，不应有太多感情色彩。对检察官，法
官的话有的根本没听懂，但仍然按照自己的剧本说。

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。

S*K2013-07-05 07:07

29 楼

谁在生活里面没有过听不懂老美说话的时候？只不过法庭这种场合放大了他这方面的不
足而已，想想把自己放那边，很可能还不如他，没什么好嘲笑他的。不过这倒是个契机
，让大家好好审视一下自己的表达能力，也是个警醒。想在美国混点名堂出来，不光是
得搞好技术。

v*e2013-07-05 07:07

30 楼

不光是得搞好技术，还得相互提携，相互支持，抱团。

【在 S****K 的大作中提到】

: 谁在生活里面没有过听不懂老美说话的时候？只不过法庭这种场合放大了他这方面的不
: 足而已，想想把自己放那边，很可能还不如他，没什么好嘲笑他的。不过这倒是个契机
: ，让大家好好审视一下自己的表达能力，也是个警醒。想在美国混点名堂出来，不光是
: 得搞好技术。

b*g2013-07-05 07:07

31 楼

扯淡，这个案子搞得这么大，上庭证人的压力应该是非常大，一个个真是站着说话不腰
痛。

t*s2013-07-05 07:07

32 楼

我了个去这叫没太多口音。。。

比我的强^_^ 没太多口音。但我不觉得英文是他的主要问题。

【在 N******8 的大作中提到】

:
: 比我的强^_^ 没太多口音。
: 但我不觉得英文是他的主要问题。

s*02013-07-05 07:07

33 楼

确实应该体谅他！

r*y2013-07-05 07:07

34 楼

我觉得他讲的没有问题啊，那些人的提问不太听得懂啊，这个是大问题，那也不能怪他
啊

z*52013-07-05 07:07

35 楼

英语是有口音的，不过这不要紧，一个词一个词的说也不要紧，反正大家都知道他是非
母语的，能听懂就行了。
好像他太紧张了，好几次问问题的人要说话都被打断了，而且答非所问也是真的，跟
jury讲那么多的专业知识，具体的解剖细节干什么？除非是有自己的想法，想要做出对
某方有利的证词。
不管怎么说，国人露脸了这是好事，咱们应该支持，让老美有个印象总比一点儿印象没
有强。而且他的表现也并非一无是处。我们只要能尽量让自己上镜的时候表现更好就行
了

d*y2013-07-05 07:07

36 楼

就这口语叫英语好…………

D*r2013-07-05 07:07

37 楼

听不懂就要问，没啥丢人的。
中国人就是不喜欢问。

s*82013-07-05 07:07

38 楼

也就在中文论坛里说说，也就希望大家有则改之，无则加勉。在老外面前，我就对包医
生大加表扬。我希望大家也都这么做。

【在 g******1 的大作中提到】

: 这就是我们中国人混不出头的原因。支持你的同胞不管你的同胞怎样，只要他长的跟你
: 像，就应无条件地支持。这就是犹太人立足在这社会的根本。切记切记。

r*j2013-07-05 07:07

39 楼

哪个中国人说英语没口音？
ABC说英语都有口音

c*e2013-07-05 07:07

40 楼

well said. +1.

【在 g******1 的大作中提到】

: 这就是我们中国人混不出头的原因。支持你的同胞不管你的同胞怎样，只要他长的跟你
: 像，就应无条件地支持。这就是犹太人立足在这社会的根本。切记切记。

J*r2013-07-05 07:07

41 楼

re

【在 S****K 的大作中提到】

: 谁在生活里面没有过听不懂老美说话的时候？只不过法庭这种场合放大了他这方面的不
: 足而已，想想把自己放那边，很可能还不如他，没什么好嘲笑他的。不过这倒是个契机
: ，让大家好好审视一下自己的表达能力，也是个警醒。想在美国混点名堂出来，不光是
: 得搞好技术。

c*72013-07-05 07:07

42 楼

宽容点吧他还算不错了
我去过庭审国人在庭上能这样的已经很少
大部分人YES和No都这样，习惯不一样
即使借助翻译还是答非所问的也很多

k*g2013-07-05 07:07

43 楼

估计这包Shipping是军版213玄黄的兄弟！

【在 N******8 的大作中提到】

: 中国人在美国各大电视台露脸本来是好事，可包Shipping的表现只能用Painful来形
: 容。考虑到自己在公司里说话可能也像他这样，更觉得难受。
: 包Shipping犯了一大堆与人交流的错误：所问非所答，不自信，抢话。英语很好，交
: 流不行，我相信他在部门里是技术尖子，但他的证词大大贬低了他的工作成绩。这是老
: 中不敌老印的根本。