avatar
这个是咋算的???# WaterWorld - 未名水世界
l*3
1
"乘客中包括77名韩国人和141名中国人"
"在送医的180多名伤者中,大部分人都只会讲韩语。"
这个是咋算的???
avatar
y*e
2
翻译的国外报道吧。对美国人来说,汉语和韩语没有区别。
avatar
b*k
3
还有100来个非中韩人士吧。
avatar
m*a
4
是把han语跟han语搞混了吧。。呵呵

【在 l**********3 的大作中提到】
: "乘客中包括77名韩国人和141名中国人"
: "在送医的180多名伤者中,大部分人都只会讲韩语。"
: 这个是咋算的???

avatar
N*H
5
是这样,他们只知道不是英语,而航班是韩国的,乘客又是亚洲面孔,所以就认为是韩
语。记者报道前没有仔细查证

【在 y****e 的大作中提到】
: 翻译的国外报道吧。对美国人来说,汉语和韩语没有区别。
avatar
C*e
6
这个就有点瞎掰了,要国际传媒之间用的拼音,汉语和韩国语可能还真容易混淆
但Chinese和Korean的区别就大多了
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。