翻译片断 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

翻译片断

翻译片断# WaterWorld - 未名水世界

m*n2013-07-22 07:07

1 楼

Not bad of a popcorn movie.
Don't worry about the logical sense, just chai chai chai.
However, it kind of set up a character, but with no end result, weird.
There is a veli closely concept game, but the movie really has no
relationship with it.
Weird weird.
I give it 5.75/10.

z*t2013-07-22 07:07

2 楼

正读一本小说，其中一段这样说：
我们说，时间与我们对他的理解相混淆。瞬息即逝，在我们不知不觉中，将我们携带而
去，尤其是我们对现在的感觉是扭曲的，因为它与我们最敏感的知觉相混淆。所过去的
使生命膨胀，而未来的是愿望和日程志，是欲望的主体。所有这些现实凝集在一处，就
成了我们的存在给他人、给世界的奉献，在世界中我们被置于历史的某一点，如同一盘
棋局中不能自我掌控命运的兵卒。我们连游戏规则都不懂。我们用编造来安慰痛苦。
每个文明人的时间，都注册给他不容辩驳的日期，出生的日期，使我们觉得事情有一半
可信。而终结，正如我们这样称呼它，被公然地忽略。那个可怕而必须的时刻，是没有
逆转的。因此，我们不重视它，而是去创造神话。

wh2013-07-22 07:07

3 楼

什么电影？

【在 m********n 的大作中提到】

: Not bad of a popcorn movie.
: Don't worry about the logical sense, just chai chai chai.
: However, it kind of set up a character, but with no end result, weird.
: There is a veli closely concept game, but the movie really has no
: relationship with it.
: Weird weird.
: I give it 5.75/10.

c*n2013-07-22 07:07

4 楼

【在 z***t 的大作中提到】

: 正读一本小说，其中一段这样说：
: 我们说，时间与我们对他的理解相混淆。瞬息即逝，在我们不知不觉中，将我们携带而
: 去，尤其是我们对现在的感觉是扭曲的，因为它与我们最敏感的知觉相混淆。所过去的
: 使生命膨胀，而未来的是愿望和日程志，是欲望的主体。所有这些现实凝集在一处，就
: 成了我们的存在给他人、给世界的奉献，在世界中我们被置于历史的某一点，如同一盘
: 棋局中不能自我掌控命运的兵卒。我们连游戏规则都不懂。我们用编造来安慰痛苦。
: 每个文明人的时间，都注册给他不容辩驳的日期，出生的日期，使我们觉得事情有一半
: 可信。而终结，正如我们这样称呼它，被公然地忽略。那个可怕而必须的时刻，是没有
: 逆转的。因此，我们不重视它，而是去创造神话。

m*n2013-07-22 07:07

5 楼

兰配菊123456789

: 什么电影？

【在 wh 的大作中提到】

: 什么电影？