Zimmerman接受记者采访,以真相回击质疑(二)# WaterWorld - 未名水世界
Z*n
1 楼
记者:我们前面说到当Trayvon看到你伸手掏手机时,说了声:You have one now,便
出拳打中你的脸部。
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述和重演,当时你站在东西走向的步行道上,他从南北走向的步行道
上从南向北靠近你,是吗?
G-Z: 是的。
记者:你当即向后倒下。也就是向北倒在你们俩人遭遇的T字路口,是吗?
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述和重演,然后,他骑在你的身上,开始痛打你,最后你拔出枪来把
他击毙,他倒在地上。是吗?
G-Z: 是的。
记者:也就是说,整个过程都在T字路口发生。从A点开始,在A点结束。持续时间也并
不长,是吗?
G-Z: 是的。
记者:在这个案件中被认为对你最有利,也是最可信的证词来自哪位居民?
G-Z: John Good
记者:为什么?
G-Z: 因为只有他开门出来亲眼目睹我和打斗的情况,其他居民都是在枪响以后才出来
的。
记者:他开门出来就看到你俩打斗?
G-Z: 是的,因为地点就在他家后门口的步行道上。
记者:他家住址是?
G-Z: 1221 Twin Trees Ln
记者:从地图上看是步行道西面那排住宅靠北第二个门号。
G-Z: 是的。
记者:从现场勘查照片上也可以看到,Trayvon的尸体就倒在1221 Twin Trees Ln 后门
和步行道之间的草地上。
G-Z: 我不能确定。
记者:根据最早赶到现场的警察所写的报告:
Incident Address: 2831 Retreat View Cir
Officer: A49160 Ayala,Ricardo
I was advised by dispatch that the report of shots fired was possible coming
from 1231 Twin Trees Ln. I was then advised, after receiving multiple calls
, that there was a subject lying in the grass in between the residences of
1231 Twin Trees Ln and 2821 Retreat View Cir. I responded to 2821 Retreat
View Cir and exited my marked Sanford police vehicle and began to canvas the
area. As I walked in between the buildings I observed a white male, wearing
a red jacket and blue jean. I also observed a black male, wearing a grey
hooded sweat shirt, laying face down in the grass.
他的报告描述了 Trayvonde 尸体的位置。你不会怀疑这份报告的可靠性吧?
G-Z: 不怀疑。
记者:问题是,那个位置离开T字路口差不多有两个门号住宅的宽度。你们两个的位置
是怎么样从T字路口移动到John家后门那边?
G-Z: 也许,我们俩在打斗过程中产生了滚动?
记者:根据你的陈述和重演,在整个过程中Trayvon一直死死地压在你的身上,不是吗
?如果发生过翻滚,那就意味着你也有时间是骑在Trayvon的身上,不是吗?
G-Z: 没有,我一直被他死死地压在下面。
记者:从现场勘查照片上还可以看到,从A点T字路口到B点Trayvon尸体位置之间的步行
道两侧,都分布有你们各自的物品。这些物品又是怎么样撒落在从A点到B点那段长约两
个门号住宅宽度的步行道两侧的?
G-Z: 也许是我和他搏斗时从我俩身上飞溅出去的?
记者:这是唯一合理的解释。那么,怎么解释,你俩的打斗从A点开始到B点结束呢?难
道Trayvon一边压在你身上打你,一边把你向B点方向拖动?
G-Z: 这是唯一合理的解释。
记者:根据警方调查和法庭证词,在T字路口向南延伸步行道东面的 2851,2831Retreat
View Cir以及西面的1211,1221,1231Twin Trees Ln五个门号住宅的居民们都曾听到持
续一段时间的明显动静。这能解释从A点开始到A点结束,而且持续时间不长的过程吗?
G-Z: 我想,是我在整个过程中呼喊声十分响亮的缘故。
记者:你确定,你和Trayvon没有发生过持续一段时间的争执,推搡,拉扯和扭打吗?
G-Z: 没有,就像我对警方的陈述那样。
记者:好吧,我们接下来谈谈在整个过程中,你和Trayvon是怎样搏斗的。
G-Z: 那可是一场殊死搏斗。
记者:根据你的陈述,你挨了他那一拳,当即向后倒下,然后他骑在你的身上,你开始
呼叫“help", 他还叫你闭嘴。
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述,那时他抓住了你的头,反复往水泥地面上砸,而你则是继续呼叫
“help"。
G-Z: 是的。
记者:他怎么样把你的头砸向地面?
G-Z: 用手抓住我的头砸向地面。
记者:用一只手,像玩篮球那样?
G-Z: 这不可能。
记者:用一只手抓住你的头发,把你头砸向地面?
G-Z: 也许。
记者:当时你什么发型?
G-Z: 寸头。
记者:从照片上看,很短,他无法抓住你的头发。
G-Z: 那他一定是用双手抱住我的头反复往地面上砸。
记者:这是唯一合理的解释。
G-Z: 是的。
记者:根据你的现场重演,他还反复击打你的脸部,他还对你说“You are going to
die tonight."
G-Z: 是的。
记者:他怎么打你的脸?
G-Z: 用一只手按住我的头,另一只手反复击打我的脸。
记者:这是唯一合理的解释。打到了吗?
G-Z: 当然,我感到快要被他打死了。
记者:根据你的陈述,他还用手盖住了你的嘴鼻,使你无法呼吸。
G-Z: 是的。
记者:当时你的身高体重?
G-Z: 高5尺8寸,重185磅。
记者:Trayvon尸检时高5尺11寸,重158磅。警方调查报告的结论是:Investigative
findings show the physical dimensions of Martin and that of Zimmerman did
not place Zimmerman in an extraordinary or exceptional disadvantage of
apparent physical ability or defensive capacity. 你认为这个结论客观吗?
G-Z: 体格不能说明问题,也许他具有搏击技能。
记者:有这可能。不过警方的报告中还有一句话:coupled with the absence of any
specialized training in hand to hand combat between either combatant. 也就是
说根本看不出你们俩人中任何一方有搏击技能。再说,如果他有搏击技能,加上要置你
于死地的意愿,结合当时他占据绝对上风的局面,也许被控杀人的是他,而不是你。
G-Z: 也许是他吸毒的关系,他的体内查出大麻成分。
记者:看过7/11 店里监控录像的人一致认为,他当时没有任何吸毒引起的异常举止。
那录像有不同角度,不同距离。吸食大麻后3-6周都可以在体内查出。尸检查出的仅是
微量。再说大麻的药理作用并不增强体能。
G-Z: 也许他天生神力。
记者:这是唯一合理的解释。在整个过程中,似乎只有Trayvon在行动,打你脸,砸你
头,捂你嘴,还要和你说话。你在做什么?
G-Z: 我在呼叫“help"。
记者:当时你的双手在做什么?
G-Z: 不记得。也许抓住他的衣服什么的。
记者:当你被Trayvon痛打的时候,你没有进行任何反击吗?
G-Z: 我在挣扎。
记者:看起来,当时你不但没有能力反击,连基本的抵抗能力也是失去了。
G-Z: 是的。
记者:在那样的情况下,他的打击所造成的肉体伤害一定是相当严重的,是吗?
G-Z: 当然,他把我往死里打。
记者:好吧,喝点咖啡提提神,再回来面对那些血淋淋的伤口。
出拳打中你的脸部。
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述和重演,当时你站在东西走向的步行道上,他从南北走向的步行道
上从南向北靠近你,是吗?
G-Z: 是的。
记者:你当即向后倒下。也就是向北倒在你们俩人遭遇的T字路口,是吗?
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述和重演,然后,他骑在你的身上,开始痛打你,最后你拔出枪来把
他击毙,他倒在地上。是吗?
G-Z: 是的。
记者:也就是说,整个过程都在T字路口发生。从A点开始,在A点结束。持续时间也并
不长,是吗?
G-Z: 是的。
记者:在这个案件中被认为对你最有利,也是最可信的证词来自哪位居民?
G-Z: John Good
记者:为什么?
G-Z: 因为只有他开门出来亲眼目睹我和打斗的情况,其他居民都是在枪响以后才出来
的。
记者:他开门出来就看到你俩打斗?
G-Z: 是的,因为地点就在他家后门口的步行道上。
记者:他家住址是?
G-Z: 1221 Twin Trees Ln
记者:从地图上看是步行道西面那排住宅靠北第二个门号。
G-Z: 是的。
记者:从现场勘查照片上也可以看到,Trayvon的尸体就倒在1221 Twin Trees Ln 后门
和步行道之间的草地上。
G-Z: 我不能确定。
记者:根据最早赶到现场的警察所写的报告:
Incident Address: 2831 Retreat View Cir
Officer: A49160 Ayala,Ricardo
I was advised by dispatch that the report of shots fired was possible coming
from 1231 Twin Trees Ln. I was then advised, after receiving multiple calls
, that there was a subject lying in the grass in between the residences of
1231 Twin Trees Ln and 2821 Retreat View Cir. I responded to 2821 Retreat
View Cir and exited my marked Sanford police vehicle and began to canvas the
area. As I walked in between the buildings I observed a white male, wearing
a red jacket and blue jean. I also observed a black male, wearing a grey
hooded sweat shirt, laying face down in the grass.
他的报告描述了 Trayvonde 尸体的位置。你不会怀疑这份报告的可靠性吧?
G-Z: 不怀疑。
记者:问题是,那个位置离开T字路口差不多有两个门号住宅的宽度。你们两个的位置
是怎么样从T字路口移动到John家后门那边?
G-Z: 也许,我们俩在打斗过程中产生了滚动?
记者:根据你的陈述和重演,在整个过程中Trayvon一直死死地压在你的身上,不是吗
?如果发生过翻滚,那就意味着你也有时间是骑在Trayvon的身上,不是吗?
G-Z: 没有,我一直被他死死地压在下面。
记者:从现场勘查照片上还可以看到,从A点T字路口到B点Trayvon尸体位置之间的步行
道两侧,都分布有你们各自的物品。这些物品又是怎么样撒落在从A点到B点那段长约两
个门号住宅宽度的步行道两侧的?
G-Z: 也许是我和他搏斗时从我俩身上飞溅出去的?
记者:这是唯一合理的解释。那么,怎么解释,你俩的打斗从A点开始到B点结束呢?难
道Trayvon一边压在你身上打你,一边把你向B点方向拖动?
G-Z: 这是唯一合理的解释。
记者:根据警方调查和法庭证词,在T字路口向南延伸步行道东面的 2851,2831Retreat
View Cir以及西面的1211,1221,1231Twin Trees Ln五个门号住宅的居民们都曾听到持
续一段时间的明显动静。这能解释从A点开始到A点结束,而且持续时间不长的过程吗?
G-Z: 我想,是我在整个过程中呼喊声十分响亮的缘故。
记者:你确定,你和Trayvon没有发生过持续一段时间的争执,推搡,拉扯和扭打吗?
G-Z: 没有,就像我对警方的陈述那样。
记者:好吧,我们接下来谈谈在整个过程中,你和Trayvon是怎样搏斗的。
G-Z: 那可是一场殊死搏斗。
记者:根据你的陈述,你挨了他那一拳,当即向后倒下,然后他骑在你的身上,你开始
呼叫“help", 他还叫你闭嘴。
G-Z: 是的。
记者:根据你的陈述,那时他抓住了你的头,反复往水泥地面上砸,而你则是继续呼叫
“help"。
G-Z: 是的。
记者:他怎么样把你的头砸向地面?
G-Z: 用手抓住我的头砸向地面。
记者:用一只手,像玩篮球那样?
G-Z: 这不可能。
记者:用一只手抓住你的头发,把你头砸向地面?
G-Z: 也许。
记者:当时你什么发型?
G-Z: 寸头。
记者:从照片上看,很短,他无法抓住你的头发。
G-Z: 那他一定是用双手抱住我的头反复往地面上砸。
记者:这是唯一合理的解释。
G-Z: 是的。
记者:根据你的现场重演,他还反复击打你的脸部,他还对你说“You are going to
die tonight."
G-Z: 是的。
记者:他怎么打你的脸?
G-Z: 用一只手按住我的头,另一只手反复击打我的脸。
记者:这是唯一合理的解释。打到了吗?
G-Z: 当然,我感到快要被他打死了。
记者:根据你的陈述,他还用手盖住了你的嘴鼻,使你无法呼吸。
G-Z: 是的。
记者:当时你的身高体重?
G-Z: 高5尺8寸,重185磅。
记者:Trayvon尸检时高5尺11寸,重158磅。警方调查报告的结论是:Investigative
findings show the physical dimensions of Martin and that of Zimmerman did
not place Zimmerman in an extraordinary or exceptional disadvantage of
apparent physical ability or defensive capacity. 你认为这个结论客观吗?
G-Z: 体格不能说明问题,也许他具有搏击技能。
记者:有这可能。不过警方的报告中还有一句话:coupled with the absence of any
specialized training in hand to hand combat between either combatant. 也就是
说根本看不出你们俩人中任何一方有搏击技能。再说,如果他有搏击技能,加上要置你
于死地的意愿,结合当时他占据绝对上风的局面,也许被控杀人的是他,而不是你。
G-Z: 也许是他吸毒的关系,他的体内查出大麻成分。
记者:看过7/11 店里监控录像的人一致认为,他当时没有任何吸毒引起的异常举止。
那录像有不同角度,不同距离。吸食大麻后3-6周都可以在体内查出。尸检查出的仅是
微量。再说大麻的药理作用并不增强体能。
G-Z: 也许他天生神力。
记者:这是唯一合理的解释。在整个过程中,似乎只有Trayvon在行动,打你脸,砸你
头,捂你嘴,还要和你说话。你在做什么?
G-Z: 我在呼叫“help"。
记者:当时你的双手在做什么?
G-Z: 不记得。也许抓住他的衣服什么的。
记者:当你被Trayvon痛打的时候,你没有进行任何反击吗?
G-Z: 我在挣扎。
记者:看起来,当时你不但没有能力反击,连基本的抵抗能力也是失去了。
G-Z: 是的。
记者:在那样的情况下,他的打击所造成的肉体伤害一定是相当严重的,是吗?
G-Z: 当然,他把我往死里打。
记者:好吧,喝点咖啡提提神,再回来面对那些血淋淋的伤口。