直言了：转基因危害儿童，英国认账了！zt (转载)# WaterWorld - 未名水世界
f*r
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Military
标 题: 直言了：转基因危害儿童，英国认账了！zt
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 17 10:53:57 2013, 美东)
就在中国农官再次鼓吹转基因食品作物如何“安全”和如何“先进”的神话的时候，欧
美传来消息：转基因食品作物造成健康危害和生态危害。
就在中国农官再次鼓吹转基因食品作物如何“安全”和如何“先进”的神话的时候
，欧美传来消息：转基因食品作物造成健康危害和生态危害。
[1] 英国媒体报道说，调查报告指出，因足够量食用了从美国进口的含有转基因成
分的儿童食品，英国儿童出现了足够严重的“hyperactive”病变【按：一般翻译为多
动症】。按照美国卫生部门的定义，“hyperactive”属于神经过敏类型的“超动”病
态，即肢体发生超常运动而患者失去了控制力。可见，转基因食品中的转基因毒素成分
可进入人体并发挥作用(包括对人类神经系统的破坏作用)。
可见，中国农官所谓的转基因食品“安全”和“没有食品安全问题报告”等言论，
都是假话。
[2] 路透社报道，美国科研调查报告指出，美国玉米产区发生了非常严重的作物损
害情况，成因是转基因玉米的抗虫作用丧失，害虫具有了“抗体”能力而可继续破坏玉
米作物。对此，孟山都公司已经承认并同意要拿出解决问题方案。
其实，数年前，美国反思转基因商业化的时候，美国相关机构的学者(包括孟山都
公司资助的学者)的正式报告就已经说明那种情况可能发生。对此，老美纽约时报报道
概括说：长期种植转基因作物很可能是事与愿违或得不偿失。
不言而喻，中国农官所谓的转基因作物功能多么伟大的神话和”没有报告”的谎言
，再次破产了。
附件：英国媒体报道，食用从美国进口的转基因食品，英国儿童发生了足够严重的
病变现象。
On sale in Tesco, GM cereal that makes children hyperactive。
早餐麦片谷物转基因 ，导致了儿童多动症！
每日邮报，2013-8-24
SEAN POULTER, Daily Mail, 24 Aug 2013。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2401275/Lucky-Charms-On-sale-Tesco-GM-cereal-makes-children-hyperactive.html#comments 。
A Frankenstein food breakfast cereal designed for children and packed
with additives linked to bad behaviour and hyperactivity is being sold in
Britain.
Lucky Charms, which is imported from the US, is the first mainstream GM
food to go on sale in this country. The cereal, which is being sold by Tesco
, is at the vanguard of what GM advocates hope will be numerous products to
arrive in kitchens here. Its use of genetically modified corn is buried in
small print on the package.(摘录完)。
附件：路透社报道，美国玉米产区出现严重的作物损害，成因是转基因作物抗虫功
能丧失而使得害虫可以变本加厉地破坏农作物。
GMO corn failing to protect fields from pest damage: report。
By Carey Gillam, Wed Aug 28, 2013 2:46pm EDT。
http://www.reuters.com/article/2013/08/28/us-usa-gmo-corn-rootworm-idUSBRE97R12R20130828 。
(Reuters) - Researchers in the key corn-growing state of Illinois are
finding significant damage from rootworms in farm fields planted in a
rotation with a genetically modified corn that is supposed to protect the
crop from the pests, according to a new report.
Evidence gathered from fields in two Illinois counties suggests that
pest problems are mounting as the rootworms grow ever more resistant to
efforts to fight them, including crop rotation combined with use of the
biotech corn, according to the report issued by Michael Gray, a professor of
crop sciences at the University of Illinois.
Farmers across "a wide swath of Illinois" could face formidable
challenges in protecting their corn crops from the hungry insects, Gray said
in the August 27 report.
The crop damage was found in fields where the specialized biotech corn
had been planted in a rotation following soybeans, a practice which
typically helps beat back the rootworm problems as western corn rootworm
adults typically lay eggs in cornfields and not in soybean fields.
But a large number of adult western corn rootworms were collected in
both the damaged corn fields and from adjacent soybean fields, Gray said.(摘
录完)。
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Military
标 题: 直言了：转基因危害儿童，英国认账了！zt
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 17 10:53:57 2013, 美东)
就在中国农官再次鼓吹转基因食品作物如何“安全”和如何“先进”的神话的时候，欧
美传来消息：转基因食品作物造成健康危害和生态危害。
就在中国农官再次鼓吹转基因食品作物如何“安全”和如何“先进”的神话的时候
，欧美传来消息：转基因食品作物造成健康危害和生态危害。
[1] 英国媒体报道说，调查报告指出，因足够量食用了从美国进口的含有转基因成
分的儿童食品，英国儿童出现了足够严重的“hyperactive”病变【按：一般翻译为多
动症】。按照美国卫生部门的定义，“hyperactive”属于神经过敏类型的“超动”病
态，即肢体发生超常运动而患者失去了控制力。可见，转基因食品中的转基因毒素成分
可进入人体并发挥作用(包括对人类神经系统的破坏作用)。
可见，中国农官所谓的转基因食品“安全”和“没有食品安全问题报告”等言论，
都是假话。
[2] 路透社报道，美国科研调查报告指出，美国玉米产区发生了非常严重的作物损
害情况，成因是转基因玉米的抗虫作用丧失，害虫具有了“抗体”能力而可继续破坏玉
米作物。对此，孟山都公司已经承认并同意要拿出解决问题方案。
其实，数年前，美国反思转基因商业化的时候，美国相关机构的学者(包括孟山都
公司资助的学者)的正式报告就已经说明那种情况可能发生。对此，老美纽约时报报道
概括说：长期种植转基因作物很可能是事与愿违或得不偿失。
不言而喻，中国农官所谓的转基因作物功能多么伟大的神话和”没有报告”的谎言
，再次破产了。
附件：英国媒体报道，食用从美国进口的转基因食品，英国儿童发生了足够严重的
病变现象。
On sale in Tesco, GM cereal that makes children hyperactive。
早餐麦片谷物转基因 ，导致了儿童多动症！
每日邮报，2013-8-24
SEAN POULTER, Daily Mail, 24 Aug 2013。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2401275/Lucky-Charms-On-sale-Tesco-GM-cereal-makes-children-hyperactive.html#comments 。
A Frankenstein food breakfast cereal designed for children and packed
with additives linked to bad behaviour and hyperactivity is being sold in
Britain.
Lucky Charms, which is imported from the US, is the first mainstream GM
food to go on sale in this country. The cereal, which is being sold by Tesco
, is at the vanguard of what GM advocates hope will be numerous products to
arrive in kitchens here. Its use of genetically modified corn is buried in
small print on the package.(摘录完)。
附件：路透社报道，美国玉米产区出现严重的作物损害，成因是转基因作物抗虫功
能丧失而使得害虫可以变本加厉地破坏农作物。
GMO corn failing to protect fields from pest damage: report。
By Carey Gillam, Wed Aug 28, 2013 2:46pm EDT。
http://www.reuters.com/article/2013/08/28/us-usa-gmo-corn-rootworm-idUSBRE97R12R20130828 。
(Reuters) - Researchers in the key corn-growing state of Illinois are
finding significant damage from rootworms in farm fields planted in a
rotation with a genetically modified corn that is supposed to protect the
crop from the pests, according to a new report.
Evidence gathered from fields in two Illinois counties suggests that
pest problems are mounting as the rootworms grow ever more resistant to
efforts to fight them, including crop rotation combined with use of the
biotech corn, according to the report issued by Michael Gray, a professor of
crop sciences at the University of Illinois.
Farmers across "a wide swath of Illinois" could face formidable
challenges in protecting their corn crops from the hungry insects, Gray said
in the August 27 report.
The crop damage was found in fields where the specialized biotech corn
had been planted in a rotation following soybeans, a practice which
typically helps beat back the rootworm problems as western corn rootworm
adults typically lay eggs in cornfields and not in soybean fields.
But a large number of adult western corn rootworms were collected in
both the damaged corn fields and from adjacent soybean fields, Gray said.(摘
录完)。