莫扎特安魂曲歌词大意# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
1 安息
赐他们永恒的安息，主，以无尽的光明将他们照耀。
你堪享赞颂，上帝， 在锡安，在耶路撒冷我们向你祈祷。
请聆听我的祷词，全部的肉身来到你面前。
赐他们永恒的安息，主，以无尽的光明照耀他们。
主，祈求你的悲悯，基督，祈求你的悲悯，主，祈求你的悲悯。
2 愤怒之日
愤怒之日，在那日，世纪的世纪化为灰烬
大卫和西比拉如此预言
那个时刻当裁判者到来将会出现恐惧。
来威严的审判一切事物。
3 强大的号角
强大的号角，响彻墓地，将众灵召集在帝座之前。
死神和大自然都在会惊惧，再生的生灵将受到审判。
他带着一本帐，里面记述着一切。
全世界以那本帐簿清算。
当裁判者坐定，一切所隐秘的都将显现，
没有任何疏漏。
我，悲惨的我，更复何言！
还能寻求谁庇护
当保证得到公断？
4 伟大的王
噢大王，伟大的陛下，请您拯救，无偿的拯救，拯救我，悲悯的源泉。
5 别忘记
请别忘记，噢慈悲的耶稣，我是你巡游的原因，在那一日别丢失我。
为找到我，救赎我，你精疲力竭，死在十字架，千万不要让如许多努力变得徒劳。
公正处罚的审判者，面对理性之日，请赐我免受刑罚。
我如同痛哭、哀泣的罪囚，为罪责羞愧脸红，请饶恕这个哀求者，噢上帝。
你，曾赦免了玛丽亚，和强盗，就请答应我这一企望。
我的祈求如此不堪，请你大慈大悲，不要将我在永恒的火里烧烬。
给我一个绵羊的位置，让我远离山羊，处于你的右边。
6 受判罪者
判了罪的恶人被投入吞噬的烈火，我祈求，将我召唤到蒙福人中，我哀求，我匍匐，我
的心悔不当初，几乎烧化成烬，请你在我终结的时刻出手相救。
7 泪日
那是涕泪悲泣之日，那一天从灰烬中复活者将如罪囚一样受到审判，噢上帝，慈悲的主
耶稣，请饶恕他们，让他们安息。阿门。
8 主耶稣基督
主耶稣基督，光荣之王，请从地狱的酷刑和无底深渊中解救那些忠于信仰而死的灵魂：
从龙口救赎他们。
不要让他们在地狱沉沦，更不要坠入黑暗。
而是由大天使圣米盖尔引导他们进入圣光。
就像你对亚伯拉罕和他的后人许诺的那样。
9 献祭
主，我们以赞颂献给你牺牲和祈祷。
请你接受，为赐那些灵魂恩典，那些今日我们所追忆的灵魂，
令他们，主，从死化作生
就像你对亚伯拉罕和他的后人许诺的那样。
10 神圣
神圣，神圣，神圣，我主上帝，万军之神。
天地间充满你的光辉。
11 谢恩
以主名义而来者均受福泽，受到崇高的赞颂。
12 上帝的羔羊
上帝的羔羊，请除却世间的原罪：赐他们安息。
上帝的羔羊，请除却世间的原罪：赐他们永恒的安息。
让永恒的光明照耀他们，主。
以你的神圣直至永恒：你乃大慈大悲！
赐他们永恒的安息，主，以无尽的光明将他们照耀。
你堪享赞颂，上帝， 在锡安，在耶路撒冷我们向你祈祷。
请聆听我的祷词，全部的肉身来到你面前。
赐他们永恒的安息，主，以无尽的光明照耀他们。
主，祈求你的悲悯，基督，祈求你的悲悯，主，祈求你的悲悯。
2 愤怒之日
愤怒之日，在那日，世纪的世纪化为灰烬
大卫和西比拉如此预言
那个时刻当裁判者到来将会出现恐惧。
来威严的审判一切事物。
3 强大的号角
强大的号角，响彻墓地，将众灵召集在帝座之前。
死神和大自然都在会惊惧，再生的生灵将受到审判。
他带着一本帐，里面记述着一切。
全世界以那本帐簿清算。
当裁判者坐定，一切所隐秘的都将显现，
没有任何疏漏。
我，悲惨的我，更复何言！
还能寻求谁庇护
当保证得到公断？
4 伟大的王
噢大王，伟大的陛下，请您拯救，无偿的拯救，拯救我，悲悯的源泉。
5 别忘记
请别忘记，噢慈悲的耶稣，我是你巡游的原因，在那一日别丢失我。
为找到我，救赎我，你精疲力竭，死在十字架，千万不要让如许多努力变得徒劳。
公正处罚的审判者，面对理性之日，请赐我免受刑罚。
我如同痛哭、哀泣的罪囚，为罪责羞愧脸红，请饶恕这个哀求者，噢上帝。
你，曾赦免了玛丽亚，和强盗，就请答应我这一企望。
我的祈求如此不堪，请你大慈大悲，不要将我在永恒的火里烧烬。
给我一个绵羊的位置，让我远离山羊，处于你的右边。
6 受判罪者
判了罪的恶人被投入吞噬的烈火，我祈求，将我召唤到蒙福人中，我哀求，我匍匐，我
的心悔不当初，几乎烧化成烬，请你在我终结的时刻出手相救。
7 泪日
那是涕泪悲泣之日，那一天从灰烬中复活者将如罪囚一样受到审判，噢上帝，慈悲的主
耶稣，请饶恕他们，让他们安息。阿门。
8 主耶稣基督
主耶稣基督，光荣之王，请从地狱的酷刑和无底深渊中解救那些忠于信仰而死的灵魂：
从龙口救赎他们。
不要让他们在地狱沉沦，更不要坠入黑暗。
而是由大天使圣米盖尔引导他们进入圣光。
就像你对亚伯拉罕和他的后人许诺的那样。
9 献祭
主，我们以赞颂献给你牺牲和祈祷。
请你接受，为赐那些灵魂恩典，那些今日我们所追忆的灵魂，
令他们，主，从死化作生
就像你对亚伯拉罕和他的后人许诺的那样。
10 神圣
神圣，神圣，神圣，我主上帝，万军之神。
天地间充满你的光辉。
11 谢恩
以主名义而来者均受福泽，受到崇高的赞颂。
12 上帝的羔羊
上帝的羔羊，请除却世间的原罪：赐他们安息。
上帝的羔羊，请除却世间的原罪：赐他们永恒的安息。
让永恒的光明照耀他们，主。
以你的神圣直至永恒：你乃大慈大悲！