转发两段非华人对那个视频的看法# WaterWorld - 未名水世界
s*t
1 楼
reddit网友评论，翻译：
问题不在那个孩子，问题在于一屋子大人都不觉得应该纠正一个孩子提出的种族屠杀的
建议。现在这个孩子还因此在电视上出名了，令人厌恶的言论反而得到夸奖。
只要好玩就不算种族歧视，是这样的吗？
孩子没有直接用n*gger或者ch*nk这类词，并不代表他的话就一定无需纠正。美国媒体
一点也不懂防微杜渐的道理。
另一网友回复：
完全同意。有人辩解说“他只是个孩子，他只是开个玩笑”，却没有想到这个孩子成长
的环境——多半是一个麻木不仁的环境，充斥着暴力的电视节目。可见问题是出在他的
家里（似乎是德州？），还有是不是搞点种族歧视的电视节目。
而且，在整个节目中，这个儿童被置于听众的赞扬之下。小孩子根本把持不住！很明显
，他的幽默还引发了全场的笑声。
我很乐于看到这件事情引发了争论，提出了警示。我从Man Show开始就是Jimmy和
Carolla的粉丝，我不认为他们是主动想用反亚裔言论带来伤害，但这件事仍然令人不
安，他们应该受到批评。
原文链接：http://www.reddit.com/r/asianamerican/comments/1p4ewf/awkward_jimmy_kimmel_segment_suggests_some_kids/
顺便说一点我自己的想法。
整件事情发展到现在，我自己的观点也在发生变化。最开始我和一部分人一样，认为虽
然这是一个侮辱性的玩笑，但对玩笑不必太过认真，闹的动静太大反而显得我们自己没
有自信，开不起玩笑一样。现在我开始有些赞同大规模抗议活动了。美国的游戏规则可
能就是这样：保护受害者，抗议声不嫌大。树立低调节制的形象没什么实际的好处，人
家似乎也不会因为你豁达理性就尊重你。或者口头上尊重你，内心里却把你当软柿子。
问题不在那个孩子，问题在于一屋子大人都不觉得应该纠正一个孩子提出的种族屠杀的
建议。现在这个孩子还因此在电视上出名了，令人厌恶的言论反而得到夸奖。
只要好玩就不算种族歧视，是这样的吗？
孩子没有直接用n*gger或者ch*nk这类词，并不代表他的话就一定无需纠正。美国媒体
一点也不懂防微杜渐的道理。
另一网友回复：
完全同意。有人辩解说“他只是个孩子，他只是开个玩笑”，却没有想到这个孩子成长
的环境——多半是一个麻木不仁的环境，充斥着暴力的电视节目。可见问题是出在他的
家里（似乎是德州？），还有是不是搞点种族歧视的电视节目。
而且，在整个节目中，这个儿童被置于听众的赞扬之下。小孩子根本把持不住！很明显
，他的幽默还引发了全场的笑声。
我很乐于看到这件事情引发了争论，提出了警示。我从Man Show开始就是Jimmy和
Carolla的粉丝，我不认为他们是主动想用反亚裔言论带来伤害，但这件事仍然令人不
安，他们应该受到批评。
原文链接：http://www.reddit.com/r/asianamerican/comments/1p4ewf/awkward_jimmy_kimmel_segment_suggests_some_kids/
顺便说一点我自己的想法。
整件事情发展到现在，我自己的观点也在发生变化。最开始我和一部分人一样，认为虽
然这是一个侮辱性的玩笑，但对玩笑不必太过认真，闹的动静太大反而显得我们自己没
有自信，开不起玩笑一样。现在我开始有些赞同大规模抗议活动了。美国的游戏规则可
能就是这样：保护受害者，抗议声不嫌大。树立低调节制的形象没什么实际的好处，人
家似乎也不会因为你豁达理性就尊重你。或者口头上尊重你，内心里却把你当软柿子。