Why killing chinese is an interesting idea? 很不妥的标语# WaterWorld - 未名水世界
j*8
1 楼
看到游行标语中很多都写到： Why killing chinese is an interesting idea? 感觉
这个标语非常不妥。
我不知道写这个标语的人是否真正明白 "Interesting" 在不同语境下的含义。
如果有人说：“This is a dish made of chocolate." 你说 ：“Interesting。". 说
明你不喜欢这个菜。
Interesting是一种含蓄的，否定的表达。 绝对不是肯定的表达。
当我们打出了 Why killing Chinese is an interesting idea? 说明我们不懂人家的
对话， 人家可以问你知道礼貌用语么？这个就是礼貌的否定。 他确实礼貌的否定了小
孩子的观点。
这个标语显示了chinese不懂English. 强烈建议取缔成别的标语，比如 why
broadcasting ideas that kills all Chinese?
不要在interesting这个词上作文章，要在killing上作文章。 Jimmy完全可以说他没有
在这个词上犯错。 很容易被他反击成我们不懂英文，自己理解错了。
这个标语非常不妥。
我不知道写这个标语的人是否真正明白 "Interesting" 在不同语境下的含义。
如果有人说：“This is a dish made of chocolate." 你说 ：“Interesting。". 说
明你不喜欢这个菜。
Interesting是一种含蓄的，否定的表达。 绝对不是肯定的表达。
当我们打出了 Why killing Chinese is an interesting idea? 说明我们不懂人家的
对话， 人家可以问你知道礼貌用语么？这个就是礼貌的否定。 他确实礼貌的否定了小
孩子的观点。
这个标语显示了chinese不懂English. 强烈建议取缔成别的标语，比如 why
broadcasting ideas that kills all Chinese?
不要在interesting这个词上作文章，要在killing上作文章。 Jimmy完全可以说他没有
在这个词上犯错。 很容易被他反击成我们不懂英文，自己理解错了。