g*n
2 楼
普通话说的不好吧，本来是想说"吃奶"
b*z
3 楼
上海银
p*t
4 楼
上海话，意思是 “哇靠”
w*k
5 楼
上海版“我操”。
应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
m*r
6 楼
赞 张爱玲小说
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
B*e
7 楼
还以为是‘拆哪’。。。。。
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
C*d
8 楼
1.“册那”，是经典沪语的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只B”。
2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人
在互骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那
）娘。
3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种
（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：
跟“我操”反着来的呗
“操你”
哈哈哈
2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人
在互骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那
）娘。
3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种
（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：
跟“我操”反着来的呗
“操你”
哈哈哈
s*e
9 楼
冊封那人为妃的意思。
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
t*o
10 楼
这都不知道？
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
t*o
11 楼
老邢亲自出来解释，有面子。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
J*o
12 楼
上海话damn it
s*s
13 楼
没这么strong，已经弱化成很轻的语气词了
【在 J***o 的大作中提到】
: 上海话damn it
【在 J***o 的大作中提到】
: 上海话damn it
c*g
14 楼
草你奶奶的地方方言吧？
z*g
15 楼
ShangHai, Fxxx
b*n
16 楼
骂人的话
r*t
17 楼
册那很容易理解吧
倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
z*r
18 楼
某地方言。册那=我是大傻B
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
x*1
19 楼
大家知道常校长有句口头禅叫“娘希匹”，完整的应该是“册那娘希匹”。
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
J*o
20 楼
娘额冬菜就是靠，妈的
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
f*s
21 楼
难听，更难懂
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
相关阅读
艾未未之真人糗事篇（图） zz应该讨论一辈子没被美女上过，算不算悲哀刘擎：看见别样的生活 zt中宣部禁令定调 2011年新闻管制准则出炉 zz有种的艾未未 zz東莞台資員工跳樓 夫索賠未果跟著跳请签名支持艾未未（不是facebook的那个）目标100万人签名！老将、小将、愤青、五毛有什么区别？艾未未留美生活片段zz请支持释放艾未未一个女人在这个世界中越是发自内心地生活，她的附加成本就越低，，每个年龄都有那个年龄该做的事。不然，你的成本就太高了，代价太大了，只是不知你承不承受得起？----做低成本女人胡锦涛和温家宝已分道扬镳艾未未和张艺谋区别大吗？大家觉得浙江人和江苏人有什么区别？茉莉花未开，我们围观什么？与刘晓波有何不同 艾未未性质要严重得多 zz艾未未曾称其父艾青早就意识到中共阵营有很大问题 zz日本太过分了！！！！！！！！中国永远是一盘散沙， 中华文化就是传销文化中国牛奶又毒死三个小孩