康粉们是不是也该给这孩子捐点？ (转载)# WaterWorld - 未名水世界
K*i
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: powerrc (不是PowerPC), 信区: Military
标 题: 康粉们是不是也该给这孩子捐点？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 6 11:56:43 2014, 美东)
8岁男孩风雪中跋涉3公里上学 左手被冻伤或截肢
男孩不哭，你当坚强，这是很多家长教育孩子常说的话。而在依兰县江湾镇同乐村欢
喜屯8岁男孩王译身上展现出的坚强却如此让人心碎。多年未见到离异后外出打工的父
母，小王译一直跟半身不遂的爷爷和生活无法自理的奶奶生活在一起，他的课余生活更
多的是在照顾老人，承担着很多成年人都难以承担的责任。
3日，这个坚强的男孩劝回了路上不断摔倒的爷爷后独自上学赶路，却在风雪中出
了意外，被大人发现时，孩子左手严重冻伤。医生诊断令人揪心，如恢复状况不佳，孩
子的左手将面临截肢。事后村民回忆，发生事故时王译已经走了一小时，再走10分钟就
能看到校车。如果没有意外，他会照常回到教室，照常每周住宿在学校，而现在这一切
成了未知。面对可能截肢的诊断，或许还不知道这意味着什么，小王译只说了一句“手
要是保不住了，就截肢吧，起码现在不疼。”
“爷爷回家，我自己能走”
3日9时，元旦串休后，欢喜屯里的学生们要返回江湾小学，校车却在距离屯子3公
里的地方止步不前，因为连续几天大雪，屯里的道路积雪深度在1米到1.5米之间，校车
只得静候在同乐村村口等孩子们跋涉而来。
“王译就在上学路上出的事。”村民曹海说，谁也未曾想过是这样坚强的孩子出了
事。王译的父母离异，母亲一走就是三年，早与孩子失去了联系，孩子对于母亲的印象
还停留在幼儿园时期。离婚后父亲跑到安徽去打工，撇下王译一直跟着爷爷、奶奶生活
。爷爷患有偏瘫，腿脚不便，奶奶是聋哑人，生活也无法自理。王译上的是住宿制学校
，周末回家不是回来放松，而是要帮着爷爷奶奶干家务。“屯子里同龄的娃儿都上二年
级了，王译才读一年级，你想，家里谁能顾得了他。”曹海说。
3日返校那天，爷爷坚持要送孩子，可因为半身不遂，没走几步老人连摔两个跟头
，懂事的王译拦着爷爷往回推，拍着胸脯保证能照顾好自己。老人拗不过，只好将他托
付给同样送孩子上学的曹海与梁红岩，目送孙子离开。
风雪路，左手被冻伤
行走在满是一米多深积雪的路上，大人尚且不易，更不用说孩子。“这里经常夹风
带雪，一阵阵大烟炮刮得脸生疼。”梁红岩说，他家是女孩，走得慢了些，不一会就与
王译失散了。同行的曹海深一脚浅一脚地去找孩子，等到了近前他心一惊：王译的手套
丢了一只，他用左手捂住小脸，身子几乎栽倒在雪里。因为长时间暴露在风雪中，手已
经冻得肿胀青紫，曹海捧起一把雪往手上搓，只搓几下，曹海就停住了，他摸着硬邦邦
的小手，心里七上八下，“这哪是孩子的手，冻得像冰棍一碰都能掉喽。”
生活在村里几十年的人们一下没了主意，几个大人连托带抱领孩子又走了10分钟，
总算看到了村口的校车，校车上等候的老师看到王译的左手，二话没说直接开到乡医院
，乡医院没辙又转到县医院，面对如此严重的冻伤，王译被连夜送到哈尔滨市第五医院
烧伤科。
薄外套下的坚强
昨天下午，记者在医院病房里看到了王译，男孩的左手包裹在厚厚的绷带下，垫在
手下的纱布被渗出的脓水一层层染透，点了6小时点滴，王译总算可以自由地翻身，陪
在他身边的是邻居王金伟夫妇。“他家情况特殊，当天王译爷爷敲我家门，拜托我们照
顾，邻里相亲的，能帮就帮点儿。”王金伟说，当时把孩子送到医院时，王译手背上的
泡红肿得像馒头，手面上一层薄皮裹着水泡，医生做处置要把表皮揭开，他一下捂住孩
子的眼：“我怕他害怕，可自己却不争气地流了泪。”
王金伟爱人指着王译散落在地下的一堆衣物说，一层薄薄的棉服、一层线裤、棉线
帽子……这怎么能抗住村里的严寒？同房的病友说，受这么大的伤，都没听孩子哭过，
最多是夜里偶尔的呻吟，孩子不爱言语，可说出来的一句话差点让一屋子人红了眼眶，
“手要是保不住了，就截肢吧，起码现在不疼。”
期待10天后的奇迹
据王译主治大夫杨宇梓医生介绍，孩子左手属于三度冻伤，应该是暴露在严寒天气
下一小时才会造成如此严重的伤势，之所以会有截肢的危险，是因为血管冻伤后会烂掉
，人体细胞会造成破裂、脱水，干性坏死。现在医院正在对孩子进行保守治疗，主要目
的是疏通血管，改善末梢血液循环，扩张微小血管，观察治疗十天左右，左手如能恢复
正常，则万幸，如果不能，孩子左手三到四根手指将面临截肢。
“屯子里的路两周没人清了，如果雪及时清走，如果孩子身边有亲人跟着，如果衣
服穿得再厚些，是不是就没有意外了！”王金伟说，现在他们已经联系了王译的父亲，
他正在赶回来的路上，王金伟夫妇暂时垫付了7000余元的治疗费，接下来的费用他们还
不知从何而出。
躺在病床上的王译自动屏蔽掉病房里的忧伤，偷偷告诉记者学校里的谁与他同桌，
最想吃一口干豆腐炒豆芽和蛋炒饭，如果可以，想见爸爸、妈妈，“我都快记不住他们
长什么样了！”王译说。
让我们帮帮小译
热心的读者，您有什么治疗冻伤的好方法？您想为这个坚强的孩子做些什么？请告
诉我们，我们会把你们的希望转达给他，帮王译度过这段难熬的日子。电话：
15004508754
(责任编辑：李扬钖)
发信人: powerrc (不是PowerPC), 信区: Military
标 题: 康粉们是不是也该给这孩子捐点？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 6 11:56:43 2014, 美东)
8岁男孩风雪中跋涉3公里上学 左手被冻伤或截肢
男孩不哭，你当坚强，这是很多家长教育孩子常说的话。而在依兰县江湾镇同乐村欢
喜屯8岁男孩王译身上展现出的坚强却如此让人心碎。多年未见到离异后外出打工的父
母，小王译一直跟半身不遂的爷爷和生活无法自理的奶奶生活在一起，他的课余生活更
多的是在照顾老人，承担着很多成年人都难以承担的责任。
3日，这个坚强的男孩劝回了路上不断摔倒的爷爷后独自上学赶路，却在风雪中出
了意外，被大人发现时，孩子左手严重冻伤。医生诊断令人揪心，如恢复状况不佳，孩
子的左手将面临截肢。事后村民回忆，发生事故时王译已经走了一小时，再走10分钟就
能看到校车。如果没有意外，他会照常回到教室，照常每周住宿在学校，而现在这一切
成了未知。面对可能截肢的诊断，或许还不知道这意味着什么，小王译只说了一句“手
要是保不住了，就截肢吧，起码现在不疼。”
“爷爷回家，我自己能走”
3日9时，元旦串休后，欢喜屯里的学生们要返回江湾小学，校车却在距离屯子3公
里的地方止步不前，因为连续几天大雪，屯里的道路积雪深度在1米到1.5米之间，校车
只得静候在同乐村村口等孩子们跋涉而来。
“王译就在上学路上出的事。”村民曹海说，谁也未曾想过是这样坚强的孩子出了
事。王译的父母离异，母亲一走就是三年，早与孩子失去了联系，孩子对于母亲的印象
还停留在幼儿园时期。离婚后父亲跑到安徽去打工，撇下王译一直跟着爷爷、奶奶生活
。爷爷患有偏瘫，腿脚不便，奶奶是聋哑人，生活也无法自理。王译上的是住宿制学校
，周末回家不是回来放松，而是要帮着爷爷奶奶干家务。“屯子里同龄的娃儿都上二年
级了，王译才读一年级，你想，家里谁能顾得了他。”曹海说。
3日返校那天，爷爷坚持要送孩子，可因为半身不遂，没走几步老人连摔两个跟头
，懂事的王译拦着爷爷往回推，拍着胸脯保证能照顾好自己。老人拗不过，只好将他托
付给同样送孩子上学的曹海与梁红岩，目送孙子离开。
风雪路，左手被冻伤
行走在满是一米多深积雪的路上，大人尚且不易，更不用说孩子。“这里经常夹风
带雪，一阵阵大烟炮刮得脸生疼。”梁红岩说，他家是女孩，走得慢了些，不一会就与
王译失散了。同行的曹海深一脚浅一脚地去找孩子，等到了近前他心一惊：王译的手套
丢了一只，他用左手捂住小脸，身子几乎栽倒在雪里。因为长时间暴露在风雪中，手已
经冻得肿胀青紫，曹海捧起一把雪往手上搓，只搓几下，曹海就停住了，他摸着硬邦邦
的小手，心里七上八下，“这哪是孩子的手，冻得像冰棍一碰都能掉喽。”
生活在村里几十年的人们一下没了主意，几个大人连托带抱领孩子又走了10分钟，
总算看到了村口的校车，校车上等候的老师看到王译的左手，二话没说直接开到乡医院
，乡医院没辙又转到县医院，面对如此严重的冻伤，王译被连夜送到哈尔滨市第五医院
烧伤科。
薄外套下的坚强
昨天下午，记者在医院病房里看到了王译，男孩的左手包裹在厚厚的绷带下，垫在
手下的纱布被渗出的脓水一层层染透，点了6小时点滴，王译总算可以自由地翻身，陪
在他身边的是邻居王金伟夫妇。“他家情况特殊，当天王译爷爷敲我家门，拜托我们照
顾，邻里相亲的，能帮就帮点儿。”王金伟说，当时把孩子送到医院时，王译手背上的
泡红肿得像馒头，手面上一层薄皮裹着水泡，医生做处置要把表皮揭开，他一下捂住孩
子的眼：“我怕他害怕，可自己却不争气地流了泪。”
王金伟爱人指着王译散落在地下的一堆衣物说，一层薄薄的棉服、一层线裤、棉线
帽子……这怎么能抗住村里的严寒？同房的病友说，受这么大的伤，都没听孩子哭过，
最多是夜里偶尔的呻吟，孩子不爱言语，可说出来的一句话差点让一屋子人红了眼眶，
“手要是保不住了，就截肢吧，起码现在不疼。”
期待10天后的奇迹
据王译主治大夫杨宇梓医生介绍，孩子左手属于三度冻伤，应该是暴露在严寒天气
下一小时才会造成如此严重的伤势，之所以会有截肢的危险，是因为血管冻伤后会烂掉
，人体细胞会造成破裂、脱水，干性坏死。现在医院正在对孩子进行保守治疗，主要目
的是疏通血管，改善末梢血液循环，扩张微小血管，观察治疗十天左右，左手如能恢复
正常，则万幸，如果不能，孩子左手三到四根手指将面临截肢。
“屯子里的路两周没人清了，如果雪及时清走，如果孩子身边有亲人跟着，如果衣
服穿得再厚些，是不是就没有意外了！”王金伟说，现在他们已经联系了王译的父亲，
他正在赶回来的路上，王金伟夫妇暂时垫付了7000余元的治疗费，接下来的费用他们还
不知从何而出。
躺在病床上的王译自动屏蔽掉病房里的忧伤，偷偷告诉记者学校里的谁与他同桌，
最想吃一口干豆腐炒豆芽和蛋炒饭，如果可以，想见爸爸、妈妈，“我都快记不住他们
长什么样了！”王译说。
让我们帮帮小译
热心的读者，您有什么治疗冻伤的好方法？您想为这个坚强的孩子做些什么？请告
诉我们，我们会把你们的希望转达给他，帮王译度过这段难熬的日子。电话：
15004508754
(责任编辑：李扬钖)
