前相的百年焦虑 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
f*r
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ravecat (八三年的赵英俊), 信区: Military
标 题: 前相的百年焦虑
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 18 19:12:12 2014, 美东)
就是这个名声呀
温家宝致信吴康明:我从来没有做过以权谋私的事情
在温家宝退休以后，海外传来不少有关温家宝家族的负面消息，近日这些消息又沉渣泛
起。不过，日前与温素有交往的前港区全国人大代表吴康明，通过香港媒体发文披露的
一封温家宝的信否认了这些传闻。温家宝这份写于2013年12月27日的信中称，“从来没
有，也绝不会也绝不会做一件以权谋私的事情”，“赤条条来到世上，干干净净离开人
间”。
温家宝在信中称：我任职届满，离开工作岗位已经九个多月了。这段时间，我在家
中过一个退休老人的生活：锻炼、读书、习作、会友。我仍十分关心国内外大事。我希
望国家不仅有强大的经济、科技、文化实力，而且有高度的文明和高尚的道德。我希望
社会要团结、友爱、包容，唯其如此，才能凝聚人心，才有力量。
温家宝说：“我奉献国家数十年，努力工作，丝毫不敢懈怠。我热爱祖国和人民，
追求社会公平正义，心甘情愿地把自己的一切献给民族振兴的伟大事业。我追求完美，
是做人的完美，人格的完美，为实现自己信念而奋斗的完美。我从来没有，也绝不会做
一件以权谋私的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念。现在退下来了，我要走好
人生最后一段旅程，赤条条来到世上，干干净净离开人间。”
2012年10月底，《纽约时报》发表一篇报道称时中国总理温家宝家族的财富高达27
亿美元后，11月24日该报又发表报道指温家人在温家宝为平安保险解困后获得巨额股份
。当时，与之相对的是，一份出自温家宝之手的近百页“澄清材料”，通过香港左派元
老级人物吴康民曝光，反映出温家宝早在2004年7月就对相关指控有所准备。据吴康民
当时通过香港媒体爆料，早在2011年4月温家宝已亲手把一个文件袋交给他，内有一些
报道及数据等，显示温家宝预料早晚会有人拿他的经济问题做文章；吴更把温给他的材
料曝光，并透露会面时温慨叹了两句：“我没有任何一个（家）人在外国，没有为家人
向中央提出过要求。”
2011年4月23日，温家宝在中南海紫光阁总理办公室单独接见香港左派元老级人物
吴康民，两人除详谈一个半小时外，同时允许对外公开会面内容。更值得注意的是，这
是温家宝出任总理8年来，首次偕夫人张蓓莉见客，如此罕见的做法，在当时也引发了
关注。就是在那次会见中，温家宝将吴康明所说的“澄清材料”交给了他。
如今，海外有媒体称，新一代中共领导人案头上的“一号项目”（即一号专案组）
，调查目标是温家宝及其家人。报道称，与调查前中央政治局常委周永康的“二号项目
”不同的是，“一号专案”是2012年10月《纽约时报》报道温家宝家族“敛财丑闻”后
，中共中央应温家宝本人要求立案的，旨在给温家宝本人和党一个交代，但迄今未有任
何人因涉该案而被拘查。更有媒体指温家宝女儿受雇投行牟利，料此番温家宝致信吴康
明自辩与之相关。
吴康明在文中称，温家宝给他来信，是因为在温家宝赠书《温家宝论教育》后写了
一篇题为《温总赠书》短文，记述其事。“文章在去年12月4日发表，温总在该月27日
就给我来信”。吴康明说。温家宝在信中开头亦说明此事，称在香港文汇报上，看到先
生（吴康明）一篇短文《温总赠书》，甚感亲切。 .
先生《论时政》一书，（刘）延东副总理早已转我。其中，谈到我的几篇文章，先
生不仅在目录中画了红线，而且在文内亦红线标明重点。先生如此细心，很让我感动。
在此，一并致谢。
吴康明在文章中亦替外间所传的有关温家宝家族的负面消息辩白，历史将有公正评
价。吴说，在温总退任以后，海外传来不少有关温总家族的负面消息。不少消息是来自
美国的，看来是一个抹黑中国改革力量有计划的舆论攻势。过去温总的一些倡言改革的
言论，都曾受到所谓“左派”的攻击。
至于所谓家族从商，海外存款等等。真真假假，难辨真相。一个人的家族范围究竟
有多大，远亲近邻，该有多少人，很难算得准。要把一切的账，都算到温总身上，也欠
公道。
吴康明坦言，温总来信，也许是有感而发。面对“出口转内销”的传言，温总是有
点悲愤的。他在总理任内的最后一次记者招待会上，曾说过一段被记者说是“感言情动
全场”的话。他说：“我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民
都把它忘记，而随我日后长眠地下而湮没无闻。”吴康明称，读了这段话，十分感慨，
曾写了一篇《温家宝总理的悲情》，并已发表。
吴康明说，自古圣贤皆寂寞，其实何止寂寞，被曲解、被诬陷，甚至被诬陷致死的
不知有多少。宋代名将岳飞，反对与金议和，被秦桧陷害，终遭杀害。全国人民敬爱的
周恩来总理，一身重病，仍被“四人帮”诬陷为“叛徒”，重病在身，在“批林批孔批
周公”声中，以致死不瞑目。温总来信所说，“我从来没有，也绝不会做一件以权谋私
的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念”。是的，温总十分亲民，经常访贫问苦
。深入灾区、山区、工厂、农村、学校，与群众共呼吸。投奔美国的流氓文人余杰，说
他是“影帝”，讽刺他善于“做骚”（即作秀），年年月月能够这样做“骚”的人，恐
怕也不多吧。
吴康明最后称，只会做“骚”的人腿是不长的，终于会露出马脚。“路遥知马力，
日久见人心”，温总在任时的政绩，历史终于会作出公正评价的。
附温家宝致信吴康明全文：
康民先生：
在香港文汇报上，看到先生一篇短文《温总赠书》，甚感亲切。先生《论时政》一
书，延东副总理早已转我。其中，谈到我的几篇文章，先生不仅在目录中画了红，而
且在文内亦红标明重点。先生如此细心，很让我感动。在此，一并致谢。
我任职届满，离开工作岗位已经九个多月了。这段时间，我在家中过一个退休老人
的生活：锻炼、读书、习作、会友。我仍十分关心国内外大事。我希望国家不仅有强大
的经济、科技、文化实力，而且有高度的文明和高尚的道德。我希望社会要团结、友爱
、包容，唯其如此，才能凝聚人心，才有力量。
康民先生：我奉献国家数十年，努力工作，丝毫不敢懈怠。我热爱祖国和人民，追
求社会公平正义，心甘情愿地把自己的一切献给民族振兴的伟大事业。我追求完美，是
做人的完美，人格的完美，为实现自己信念而奋斗的完美。我从来没有，也绝不会做一
件以权谋私的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念。现在退下来了，我要走好人
生最后一段旅程，赤条条来到世上，干干净净离开人间。
康民先生：我经常在香港报刊看到您的文章，透过那些肺腑之言，我深深感到您对
国家和香港命运的关心，对社会和人民的责任感。您的文章，给人们以深刻的启迪，也
留下鲜明的时代印记。我时常想念先生，愿先生健康长寿。新年将至，祝您及您的全家
新年好，新春快乐。
温家宝
二○一三年十二月廿七日
发信人: ravecat (八三年的赵英俊), 信区: Military
标 题: 前相的百年焦虑
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 18 19:12:12 2014, 美东)
就是这个名声呀
温家宝致信吴康明:我从来没有做过以权谋私的事情
在温家宝退休以后，海外传来不少有关温家宝家族的负面消息，近日这些消息又沉渣泛
起。不过，日前与温素有交往的前港区全国人大代表吴康明，通过香港媒体发文披露的
一封温家宝的信否认了这些传闻。温家宝这份写于2013年12月27日的信中称，“从来没
有，也绝不会也绝不会做一件以权谋私的事情”，“赤条条来到世上，干干净净离开人
间”。
温家宝在信中称：我任职届满，离开工作岗位已经九个多月了。这段时间，我在家
中过一个退休老人的生活：锻炼、读书、习作、会友。我仍十分关心国内外大事。我希
望国家不仅有强大的经济、科技、文化实力，而且有高度的文明和高尚的道德。我希望
社会要团结、友爱、包容，唯其如此，才能凝聚人心，才有力量。
温家宝说：“我奉献国家数十年，努力工作，丝毫不敢懈怠。我热爱祖国和人民，
追求社会公平正义，心甘情愿地把自己的一切献给民族振兴的伟大事业。我追求完美，
是做人的完美，人格的完美，为实现自己信念而奋斗的完美。我从来没有，也绝不会做
一件以权谋私的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念。现在退下来了，我要走好
人生最后一段旅程，赤条条来到世上，干干净净离开人间。”
2012年10月底，《纽约时报》发表一篇报道称时中国总理温家宝家族的财富高达27
亿美元后，11月24日该报又发表报道指温家人在温家宝为平安保险解困后获得巨额股份
。当时，与之相对的是，一份出自温家宝之手的近百页“澄清材料”，通过香港左派元
老级人物吴康民曝光，反映出温家宝早在2004年7月就对相关指控有所准备。据吴康民
当时通过香港媒体爆料，早在2011年4月温家宝已亲手把一个文件袋交给他，内有一些
报道及数据等，显示温家宝预料早晚会有人拿他的经济问题做文章；吴更把温给他的材
料曝光，并透露会面时温慨叹了两句：“我没有任何一个（家）人在外国，没有为家人
向中央提出过要求。”
2011年4月23日，温家宝在中南海紫光阁总理办公室单独接见香港左派元老级人物
吴康民，两人除详谈一个半小时外，同时允许对外公开会面内容。更值得注意的是，这
是温家宝出任总理8年来，首次偕夫人张蓓莉见客，如此罕见的做法，在当时也引发了
关注。就是在那次会见中，温家宝将吴康明所说的“澄清材料”交给了他。
如今，海外有媒体称，新一代中共领导人案头上的“一号项目”（即一号专案组）
，调查目标是温家宝及其家人。报道称，与调查前中央政治局常委周永康的“二号项目
”不同的是，“一号专案”是2012年10月《纽约时报》报道温家宝家族“敛财丑闻”后
，中共中央应温家宝本人要求立案的，旨在给温家宝本人和党一个交代，但迄今未有任
何人因涉该案而被拘查。更有媒体指温家宝女儿受雇投行牟利，料此番温家宝致信吴康
明自辩与之相关。
吴康明在文中称，温家宝给他来信，是因为在温家宝赠书《温家宝论教育》后写了
一篇题为《温总赠书》短文，记述其事。“文章在去年12月4日发表，温总在该月27日
就给我来信”。吴康明说。温家宝在信中开头亦说明此事，称在香港文汇报上，看到先
生（吴康明）一篇短文《温总赠书》，甚感亲切。 .
先生《论时政》一书，（刘）延东副总理早已转我。其中，谈到我的几篇文章，先
生不仅在目录中画了红线，而且在文内亦红线标明重点。先生如此细心，很让我感动。
在此，一并致谢。
吴康明在文章中亦替外间所传的有关温家宝家族的负面消息辩白，历史将有公正评
价。吴说，在温总退任以后，海外传来不少有关温总家族的负面消息。不少消息是来自
美国的，看来是一个抹黑中国改革力量有计划的舆论攻势。过去温总的一些倡言改革的
言论，都曾受到所谓“左派”的攻击。
至于所谓家族从商，海外存款等等。真真假假，难辨真相。一个人的家族范围究竟
有多大，远亲近邻，该有多少人，很难算得准。要把一切的账，都算到温总身上，也欠
公道。
吴康明坦言，温总来信，也许是有感而发。面对“出口转内销”的传言，温总是有
点悲愤的。他在总理任内的最后一次记者招待会上，曾说过一段被记者说是“感言情动
全场”的话。他说：“我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民
都把它忘记，而随我日后长眠地下而湮没无闻。”吴康明称，读了这段话，十分感慨，
曾写了一篇《温家宝总理的悲情》，并已发表。
吴康明说，自古圣贤皆寂寞，其实何止寂寞，被曲解、被诬陷，甚至被诬陷致死的
不知有多少。宋代名将岳飞，反对与金议和，被秦桧陷害，终遭杀害。全国人民敬爱的
周恩来总理，一身重病，仍被“四人帮”诬陷为“叛徒”，重病在身，在“批林批孔批
周公”声中，以致死不瞑目。温总来信所说，“我从来没有，也绝不会做一件以权谋私
的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念”。是的，温总十分亲民，经常访贫问苦
。深入灾区、山区、工厂、农村、学校，与群众共呼吸。投奔美国的流氓文人余杰，说
他是“影帝”，讽刺他善于“做骚”（即作秀），年年月月能够这样做“骚”的人，恐
怕也不多吧。
吴康明最后称，只会做“骚”的人腿是不长的，终于会露出马脚。“路遥知马力，
日久见人心”，温总在任时的政绩，历史终于会作出公正评价的。
附温家宝致信吴康明全文：
康民先生：
在香港文汇报上，看到先生一篇短文《温总赠书》，甚感亲切。先生《论时政》一
书，延东副总理早已转我。其中，谈到我的几篇文章，先生不仅在目录中画了红，而
且在文内亦红标明重点。先生如此细心，很让我感动。在此，一并致谢。
我任职届满，离开工作岗位已经九个多月了。这段时间，我在家中过一个退休老人
的生活：锻炼、读书、习作、会友。我仍十分关心国内外大事。我希望国家不仅有强大
的经济、科技、文化实力，而且有高度的文明和高尚的道德。我希望社会要团结、友爱
、包容，唯其如此，才能凝聚人心，才有力量。
康民先生：我奉献国家数十年，努力工作，丝毫不敢懈怠。我热爱祖国和人民，追
求社会公平正义，心甘情愿地把自己的一切献给民族振兴的伟大事业。我追求完美，是
做人的完美，人格的完美，为实现自己信念而奋斗的完美。我从来没有，也绝不会做一
件以权谋私的事情，因为没有任何利益能够动摇我的信念。现在退下来了，我要走好人
生最后一段旅程，赤条条来到世上，干干净净离开人间。
康民先生：我经常在香港报刊看到您的文章，透过那些肺腑之言，我深深感到您对
国家和香港命运的关心，对社会和人民的责任感。您的文章，给人们以深刻的启迪，也
留下鲜明的时代印记。我时常想念先生，愿先生健康长寿。新年将至，祝您及您的全家
新年好，新春快乐。
温家宝
二○一三年十二月廿七日
