n*e
2 楼
没人知道吗？
s*i
3 楼
有修养 well educated
没修养 ill educated
有教养 well bred
没教养 ill bred
没修养 ill educated
有教养 well bred
没教养 ill bred
i*e
4 楼
re
n*e
5 楼
well bred, ill bred 很少听过啊
thanks
thanks
I*t
6 楼
cultivated
c*n
7 楼
re
【在 s***i 的大作中提到】
: 有修养 well educated
: 没修养 ill educated
: 有教养 well bred
: 没教养 ill bred
【在 s***i 的大作中提到】
: 有修养 well educated
: 没修养 ill educated
: 有教养 well bred
: 没教养 ill bred
N*s
8 楼
修养好: well-mannered
教养好: well-educated
anything else is Chinglish
【在 n********e 的大作中提到】
: 这两个词怎么用英文表示？ 在美国有没有这两个词？
教养好: well-educated
anything else is Chinglish
【在 n********e 的大作中提到】
: 这两个词怎么用英文表示？ 在美国有没有这两个词？
x*n
9 楼
第一个或许可以用urbane
另外，应该是Chinglish
【在 N*****s 的大作中提到】
: 修养好: well-mannered
: 教养好: well-educated
: anything else is Chinglish
另外，应该是Chinglish
【在 N*****s 的大作中提到】
: 修养好: well-mannered
: 教养好: well-educated
: anything else is Chinglish
相关阅读
真的想说F開頭的話了开悟（enlightment）的七大元素Re: 出生公民权 美共和党议员提案取消 (转载)大度能忍不是优点恶口妄语我们最缺乏却最不可或缺的能力——独立思考 zt俞敏洪夫人：中国女人，请不要和老外上床 (转载)还有什么值得相信海外华人难吗？偶遇到过一高人熟食张 ”的人品跟棋品一样好人不叛逆枉少年今天陪女友去买文胸,我被旁边的MM震惊了! (转载)关于个体道德观的测量问卷，会提供即时反馈信息！你安心的做你的版主吧 (转载)亚克西亚克西亚克西，党的政策亚克西请美国人来家里开PARTY, 要不要他们脱鞋换拖鞋?拍案惊奇！生病了怎么办？网文]女友跟人跑了，网友安慰楼主竟成如此五毛论（一）