排华风潮风起云涌: 制售文革图案T恤 大学理事会道歉# WaterWorld - 未名水世界
s*n
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 排华风潮风起云涌: 制售文革图案T恤 大学理事会道歉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 22:57:37 2014, 美东)
(本报讯)
美国大学理事会11日就上月在世界历史考试评分活动中，制作并销售印有带种族歧
视性质语言的T恤衫（见图）表示道歉，称这一行为「缺乏对其他族裔的文化了解」。
《今日美国》报道，大学理事会与教育考试服务中心（ETS）联合举办的大学先修
课程（AP）世界历史考试，上月中旬在盐湖城举行了为期1周的阅卷与评分工作。全国
1000多名大学教授和高中老师参与了这次活动。按照惯例，教师们每年都设计一件带文
化主题的T恤并进行销售。
今年教师们设计的这件T恤，胸前图案是多名中国政客的漫画形象，配以「Chinese
Communist PARTY!!!」（中国共产党（编注，「党」在英文中亦有「派对」之意，）
的文字。背后图案则是以文革为背景的毛泽东头像和工农兵人物，并配以一句文法不通
、不伦不类的「像农民读吧！」的口号。
这件文化衫的灵感来自于考试中有关文革时中国农民阶级与政府关系的考题。但很
多亚裔教师深感不满。
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 排华风潮风起云涌: 制售文革图案T恤 大学理事会道歉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 22:57:37 2014, 美东)
(本报讯)
美国大学理事会11日就上月在世界历史考试评分活动中，制作并销售印有带种族歧
视性质语言的T恤衫（见图）表示道歉，称这一行为「缺乏对其他族裔的文化了解」。
《今日美国》报道，大学理事会与教育考试服务中心（ETS）联合举办的大学先修
课程（AP）世界历史考试，上月中旬在盐湖城举行了为期1周的阅卷与评分工作。全国
1000多名大学教授和高中老师参与了这次活动。按照惯例，教师们每年都设计一件带文
化主题的T恤并进行销售。
今年教师们设计的这件T恤，胸前图案是多名中国政客的漫画形象，配以「Chinese
Communist PARTY!!!」（中国共产党（编注，「党」在英文中亦有「派对」之意，）
的文字。背后图案则是以文革为背景的毛泽东头像和工农兵人物，并配以一句文法不通
、不伦不类的「像农民读吧！」的口号。
这件文化衫的灵感来自于考试中有关文革时中国农民阶级与政府关系的考题。但很
多亚裔教师深感不满。
