如何学习美国人的俚语？？？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

如何学习美国人的俚语？？？ (转载)

如何学习美国人的俚语？？？ (转载)# WaterWorld - 未名水世界

L*M2010-03-28 07:03

1 楼

一切按版内潜规则，就不一一啰嗦了。
共四个眼影。都是试过色了，但是每个使用不超过五次，并且保存完好。
1. M A C 单色眼影，官网购颜色CLARITY (MATTE)只试过一次色，才没用过。10刀包邮
2. EL pure color eyeshadow 色号是22COBALT,用过三次。9刀包邮
3. Clarins Mono Couleur 13 Sunny yellow 用过三次。 8刀包邮
4. 同3 色号14SWEET LILAC 用过不超过5次。8刀包邮
图片借用的是网上的图，颜色是一样的，有MM感兴趣，我再照实物图啊。

e*y2010-03-28 07:03

2 楼

【以下文字转载自 Queer 俱乐部】
发信人: eulogy (eulogy), 信区: Queer
标题: 如何学习美国人的俚语？？？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 28 17:44:19 2010, 美东)
请教K哥一个问题：
来美国2年多了，虽然论文、新闻的复杂单词看得懂，但是和美国人一起玩，很多俚语
听不懂，造成和美国人无法深交。想学俚语，却无从下手。比如这些词：
Rusty Wallace 著名车手
cage of fire 拳击
catch-22
harness that anger
chicken coop
Ponzi scheme 庞兹骗局
于是边看电视（打开字幕），边记下听不懂的短语，然后在Google 和urban
dictionary里查，时不时拿出来复习。2年以来有些进展，但是太慢了，要达到美国人
的水平估计还要10多年！那时候我都老了，没法和这些帅哥小白混了。
K哥，我觉得你和美国人交往很深啊，请问有没有什么快速提高英语的方法？
要是有人编一本类似《红宝书》的美国俚语词典就好了，chicken coop里面的coop在正经单词书里根

L*M2010-03-28 07:03

3 楼

包邮
EL的眼影图没有显示颜色，这里重新上一张。

【在 L****M 的大作中提到】

: 一切按版内潜规则，就不一一啰嗦了。
: 共四个眼影。都是试过色了，但是每个使用不超过五次，并且保存完好。
: 1. M A C 单色眼影，官网购颜色CLARITY (MATTE)只试过一次色，才没用过。10刀包邮
: 2. EL pure color eyeshadow 色号是22COBALT,用过三次。9刀包邮
: 3. Clarins Mono Couleur 13 Sunny yellow 用过三次。 8刀包邮
: 4. 同3 色号14SWEET LILAC 用过不超过5次。8刀包邮
: 图片借用的是网上的图，颜色是一样的，有MM感兴趣，我再照实物图啊。

s*e2010-03-28 07:03

4 楼

f*e2010-03-28 07:03

5 楼

I am interested in
3. Clarins Mono Couleur 13 Sunny yellow 用过三次。 8刀包邮
4. 同3 色号14SWEET LILAC 用过不超过5次。8刀包邮
But I didn't find them in the official website. And what color is it? The
pics you provided look like green and purple.
Thanks.

包邮

【在 L****M 的大作中提到】