美国国会议员错将两名国会高级官员认作印度官员(图) (转载)# WaterWorld - 未名水世界
n*2
1 楼
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: neutrino2012 (八重云), 信区: Joke
标 题: 美国国会议员错将两名国会高级官员认作印度官员(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 28 14:21:14 2014, 美东)
http://news.6park.com/newspark/index.php?app=news&act=view&nid=
综合媒体7月28日报道，在24日的美众议院外交事务委员会(
theHouseForeignAffairsCommittee)举行的国会听证会上，尽管该委员会主席在介绍国
务院高级官员比斯沃（NishaBiswal）和美商务部高级官员库玛（ArunKumar）时，已经
称他们都是美国官员，可能因为两人的姓名和肤色，新职员克劳森（CurtClawson）还
是犯下尴尬错误，认为他们是印度代表，并且一再问关于他们“国家和政府”的问题。
面带微笑的克劳森在提问问题，浑然不知自己犯下尴尬错误
克劳森称，我对你的国家（印度）很熟悉，我也很喜欢印度。任何有助于改善美印
关系的工作，我都乐意并且有激情去做。
克劳森还提出问题：“你们政府能否放松美国在印度的资本投资限制。正如印度的
资本在美国很受欢迎一样，我也希望美国的资本能够在印度获得同样的待遇。我希望美
印两国能够加强合作，优先去做这件事。这样可以吗？”该问题提出后，会上一篇冷场
，两位高级官员更是满脸茫然。
对于克劳森提出的问题两位政府高级官员一脸茫然
之后，比斯沃幽默回答称，我想你的问题是向印度提出的，我们理所当然会分享你
关注的问题，也会代表美国向印度提出这一观点。
克劳森在会上还一再称自己对印度理解很深，并且还列举出了自己喜欢的印度宝莱
坞电影。可惜，在座的同事没有一人纠正克劳森的失误，原因可能是，鉴于克劳森是新
人，就采取了“睁一只眼闭一只眼”的态度。
这是克劳森第一次参加众议院的东亚和太平洋事务小组委员会，该小组委员会主席
洽波特（SteveChabot）曾称赞其熟悉国际商业业务，并精通四国语言。
比斯沃生在美国，毕业于弗吉尼亚大学，而库玛则生在印度，在印度西部的喀拉拉
邦大学获得物理学学士学位后，麻省理工学院斯隆学院获得管理硕士学位。两人都是印
度后裔。
发信人: neutrino2012 (八重云), 信区: Joke
标 题: 美国国会议员错将两名国会高级官员认作印度官员(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 28 14:21:14 2014, 美东)
http://news.6park.com/newspark/index.php?app=news&act=view&nid=
综合媒体7月28日报道，在24日的美众议院外交事务委员会(
theHouseForeignAffairsCommittee)举行的国会听证会上，尽管该委员会主席在介绍国
务院高级官员比斯沃（NishaBiswal）和美商务部高级官员库玛（ArunKumar）时，已经
称他们都是美国官员，可能因为两人的姓名和肤色，新职员克劳森（CurtClawson）还
是犯下尴尬错误，认为他们是印度代表，并且一再问关于他们“国家和政府”的问题。
面带微笑的克劳森在提问问题，浑然不知自己犯下尴尬错误
克劳森称，我对你的国家（印度）很熟悉，我也很喜欢印度。任何有助于改善美印
关系的工作，我都乐意并且有激情去做。
克劳森还提出问题：“你们政府能否放松美国在印度的资本投资限制。正如印度的
资本在美国很受欢迎一样，我也希望美国的资本能够在印度获得同样的待遇。我希望美
印两国能够加强合作，优先去做这件事。这样可以吗？”该问题提出后，会上一篇冷场
，两位高级官员更是满脸茫然。
对于克劳森提出的问题两位政府高级官员一脸茫然
之后，比斯沃幽默回答称，我想你的问题是向印度提出的，我们理所当然会分享你
关注的问题，也会代表美国向印度提出这一观点。
克劳森在会上还一再称自己对印度理解很深，并且还列举出了自己喜欢的印度宝莱
坞电影。可惜，在座的同事没有一人纠正克劳森的失误，原因可能是，鉴于克劳森是新
人，就采取了“睁一只眼闭一只眼”的态度。
这是克劳森第一次参加众议院的东亚和太平洋事务小组委员会，该小组委员会主席
洽波特（SteveChabot）曾称赞其熟悉国际商业业务，并精通四国语言。
比斯沃生在美国，毕业于弗吉尼亚大学，而库玛则生在印度，在印度西部的喀拉拉
邦大学获得物理学学士学位后，麻省理工学院斯隆学院获得管理硕士学位。两人都是印
度后裔。
