北加州的红木# WaterWorld - 未名水世界
s*l
1 楼
前两天收拾车库里面的杂物，无意间发现了一幅旧的墙贴，它以前一直贴在老大卧室的
墙上，搬家后便一直躺在车库里了。虽然它皱皱巴巴边角破损，但仍觉得很亲切，那是
好多年前带父母游玩红木公园时的留念。
记得那年夏天父母来美探亲，是在我刚搬到湾区不久以后，之前由于工作的关系一直无
暇游玩，对新环境也还不大熟悉，所以第一个周末便带着他们就近奔向金门大桥。参观
完大桥尚早，便索性沿着101号路继续北行，路曲曲弯弯，过了一段盘山路后下山，眼
前突然出现一个指示牌子：穆尔国家森林公园。大家精神为之一振，何不到此一游？
我们顺着路标开到位于山谷中的公园，一出车，便感到一股灌顶般的凉爽之气冲遍周身
，相比金门大桥上不胜的凉风，让人遐意许多。公园的门简单而自然，里面却极宁静而
悠远，人们霎那件像是来到一个新的世界，站在世上最大的生命树下， 不自觉地谦卑
下来。小路在密集巨木中穿行，两旁暗红色的树干一排排地拔地而起，擎天柱般地屹立
着，期待着人们的检阅；它们又像是在彼此叫着劲儿，争先恐后， 欲与天公试比高！
这就是加州有名的红杉，虽号称红木，但不是中式传统家具用的那种高级木材，它们是
太平洋沿岸特有的树种，其树龄多在500 到 1000岁之间，高度的可超百米，最大的直
径将近八米。杉树属于孢子植物，但极少从种子发芽，后代几乎均出自根部，所以它们
都很抱团，夫妻树更是随处可见，假如去优胜美公园还可以见到著名的一王二后三人行
。走在园里，你可以发现一棵烧焦的残根，一旁的标识注明为从前的森林大火所致，但
其居然解释大火是有益的，是森林生态周期中的一个重要环节，实让人有些出人意料。
原来，随着树木越长越密集和老化，各种腐败应运而生终成了虫子的乐园，最后严重到
自身难以为继，老天爷便会来场大火烧它个一干二净一个不留，不破不立，若干年后又
是一片新森林。这确让人恍然大悟，万事均有道，自然界亦有道，历来的改朝换代何尝
不是如此呢？老子的无为而治在此体现地真是淋漓尽致。
至于这个公园的历史也十分耐人寻味。它是在1908年的时候，一个叫威廉·肯特的慈善
家兼商人，看到加州从淘金热后转向对森林砍伐和破坏，出于对环保考虑，冒破产的危
险花四万五千美金把此块611公顷的土地买下，并以环保先驱约翰穆尔之名来命名，最
后由罗斯福总统行使总统特权把它升格为国家遗产，才避免了水利开发商的法律诉讼而
有幸保存下来。这又不得不令人深思，是什么使得一个本该为富不仁的商人能做出如此
超时代的义举？我无从而知，但我猜想它应该是一种来自上帝的感动，一种对神创造的
这个世界的敬畏之情，使得天人合一的理想真正在我们现实中发生。
想到这里，我再次展开那副墙贴，红杉背景下那首有名的《树的谏言》诗行依旧清晰：
傲然地耸立着
深深地扎进土
知足于天生质丽
展你宽广之臂
饮无尽之甘泉
莫忘你的根
尽享无限风光
我小心的把它擦干净，把它贴到老二的的房间，好让他放学推开门第一眼就能看到它。
Stand tall and proud
Sink your roots into the earth
Be content with your natural beauty
Go out on a limb
Drink plenty of water
Remember your roots
Enjoy the view!
墙上，搬家后便一直躺在车库里了。虽然它皱皱巴巴边角破损，但仍觉得很亲切，那是
好多年前带父母游玩红木公园时的留念。
记得那年夏天父母来美探亲，是在我刚搬到湾区不久以后，之前由于工作的关系一直无
暇游玩，对新环境也还不大熟悉，所以第一个周末便带着他们就近奔向金门大桥。参观
完大桥尚早，便索性沿着101号路继续北行，路曲曲弯弯，过了一段盘山路后下山，眼
前突然出现一个指示牌子：穆尔国家森林公园。大家精神为之一振，何不到此一游？
我们顺着路标开到位于山谷中的公园，一出车，便感到一股灌顶般的凉爽之气冲遍周身
，相比金门大桥上不胜的凉风，让人遐意许多。公园的门简单而自然，里面却极宁静而
悠远，人们霎那件像是来到一个新的世界，站在世上最大的生命树下， 不自觉地谦卑
下来。小路在密集巨木中穿行，两旁暗红色的树干一排排地拔地而起，擎天柱般地屹立
着，期待着人们的检阅；它们又像是在彼此叫着劲儿，争先恐后， 欲与天公试比高！
这就是加州有名的红杉，虽号称红木，但不是中式传统家具用的那种高级木材，它们是
太平洋沿岸特有的树种，其树龄多在500 到 1000岁之间，高度的可超百米，最大的直
径将近八米。杉树属于孢子植物，但极少从种子发芽，后代几乎均出自根部，所以它们
都很抱团，夫妻树更是随处可见，假如去优胜美公园还可以见到著名的一王二后三人行
。走在园里，你可以发现一棵烧焦的残根，一旁的标识注明为从前的森林大火所致，但
其居然解释大火是有益的，是森林生态周期中的一个重要环节，实让人有些出人意料。
原来，随着树木越长越密集和老化，各种腐败应运而生终成了虫子的乐园，最后严重到
自身难以为继，老天爷便会来场大火烧它个一干二净一个不留，不破不立，若干年后又
是一片新森林。这确让人恍然大悟，万事均有道，自然界亦有道，历来的改朝换代何尝
不是如此呢？老子的无为而治在此体现地真是淋漓尽致。
至于这个公园的历史也十分耐人寻味。它是在1908年的时候，一个叫威廉·肯特的慈善
家兼商人，看到加州从淘金热后转向对森林砍伐和破坏，出于对环保考虑，冒破产的危
险花四万五千美金把此块611公顷的土地买下，并以环保先驱约翰穆尔之名来命名，最
后由罗斯福总统行使总统特权把它升格为国家遗产，才避免了水利开发商的法律诉讼而
有幸保存下来。这又不得不令人深思，是什么使得一个本该为富不仁的商人能做出如此
超时代的义举？我无从而知，但我猜想它应该是一种来自上帝的感动，一种对神创造的
这个世界的敬畏之情，使得天人合一的理想真正在我们现实中发生。
想到这里，我再次展开那副墙贴，红杉背景下那首有名的《树的谏言》诗行依旧清晰：
傲然地耸立着
深深地扎进土
知足于天生质丽
展你宽广之臂
饮无尽之甘泉
莫忘你的根
尽享无限风光
我小心的把它擦干净，把它贴到老二的的房间，好让他放学推开门第一眼就能看到它。
Stand tall and proud
Sink your roots into the earth
Be content with your natural beauty
Go out on a limb
Drink plenty of water
Remember your roots
Enjoy the view!
