《读者》：虚假的“中国心灵读本”# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
《读者》：虚假的“中国心灵读本”
作者:雷花园
一、心灵到底需不需要“牧场”？
旅德多年的摄影家王小慧在他的自传《我的视觉日记》里提到这样一个细节：一次
，作者的朋友送她一张明信片，里面用到这样一个比喻：心灵的牧场。作者当即被这样
一个简单的比喻而感动，觉得美妙无比，进而心生温暖。然后作者在书中用了大段的文
字在那里絮絮叨叨的把玩赏析着这个比喻，表达着自己的那难于言说的喜爱之情。从那
激动的笔触我们能感受到她那真实的情感并不是表演。
看到这样一个细节我是很惊讶的。在德国生活多年的摄影家面对这样一个简单比喻
的态度是我难于想象的。因为，包括我在内的其他还读点书的中国人早已经不会对这样
的比喻有什么特别的感觉了。在中国，这样的比喻早已经是铺天盖地司空见惯不足为奇
。在百度里搜索一下，什么“心灵的牧场”“心灵的后花园”“心灵的田园”诸如此类
的比喻可以用不计其数来形容。它可以出现在任何一个普通人的博客日记,散文或随笔
里，甚至是一个中学生的文章里。一个普通中国人很容易在身边的书籍杂志上见到这样
的比喻，甚至一个中小学生也能轻易的造出这样的比喻。
这让我感到奇怪，为什么一个德国生活在人会对这样
作者:雷花园
一、心灵到底需不需要“牧场”？
旅德多年的摄影家王小慧在他的自传《我的视觉日记》里提到这样一个细节：一次
，作者的朋友送她一张明信片，里面用到这样一个比喻：心灵的牧场。作者当即被这样
一个简单的比喻而感动，觉得美妙无比，进而心生温暖。然后作者在书中用了大段的文
字在那里絮絮叨叨的把玩赏析着这个比喻，表达着自己的那难于言说的喜爱之情。从那
激动的笔触我们能感受到她那真实的情感并不是表演。
看到这样一个细节我是很惊讶的。在德国生活多年的摄影家面对这样一个简单比喻
的态度是我难于想象的。因为，包括我在内的其他还读点书的中国人早已经不会对这样
的比喻有什么特别的感觉了。在中国，这样的比喻早已经是铺天盖地司空见惯不足为奇
。在百度里搜索一下，什么“心灵的牧场”“心灵的后花园”“心灵的田园”诸如此类
的比喻可以用不计其数来形容。它可以出现在任何一个普通人的博客日记,散文或随笔
里，甚至是一个中学生的文章里。一个普通中国人很容易在身边的书籍杂志上见到这样
的比喻，甚至一个中小学生也能轻易的造出这样的比喻。
这让我感到奇怪，为什么一个德国生活在人会对这样