我说一个词 大部分老中发音都不地道# WaterWorld - 未名水世界
g*e
1 楼
pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
，类似[pieg]
当然你也可以argue [pig] 最地道。
但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
，类似[pieg]
当然你也可以argue [pig] 最地道。
a*e
2 楼
Z字母读地道的不多
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
S*n
3 楼
我就念pei ge
pig是中国音.
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
pig是中国音.
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
d*e
4 楼
美音的i发的音介于i和e之间
m*n
5 楼
长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
主播会把台湾念成台 van。
碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
主播会把台湾念成台 van。
u*a
6 楼
g很难. 说中文的时候好发, 当(dang), 赢(ying) 之类的. 但是英文就比较难, 比如
Mustang, 很容易失掉后鼻音或者鼻音变得很重.
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
Mustang, 很容易失掉后鼻音或者鼻音变得很重.
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
S*n
7 楼
shit and sheet不只是长短音, i and ee不一样啊.
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
M*s
8 楼
P
r*t
9 楼
这个很好教学的。
教一下singing怎么念
就学会发你说的这些了。
基本上就是舌头的位置不同罢了。
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
教一下singing怎么念
就学会发你说的这些了。
基本上就是舌头的位置不同罢了。
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
d*n
10 楼
兰方大陆人，比如腹背，腐烂，安飞，江西拉边好多哥们，连大陆语都搞不明白，别说
英语哈呵呵。
不要忒苛求哈呵呵。语言就是工具而已哈呵呵。
不过有一个特点，就是女大陆人哪怕是兰方的，发音也比兰方兰大陆人标准。看来还是
态度决定一切哈呵呵。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
英语哈呵呵。
不要忒苛求哈呵呵。语言就是工具而已哈呵呵。
不过有一个特点，就是女大陆人哪怕是兰方的，发音也比兰方兰大陆人标准。看来还是
态度决定一切哈呵呵。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
l*k
11 楼
英国佬发音偏i
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
w*u
12 楼
我们小时候学的都是英音
e*g
13 楼
说一个词大部分老中发音都地道还有点意义
e*g
14 楼
那你说volvo应该翻译成什么？？
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
【在 m*******n 的大作中提到】
: 长短音的 i 很好分清楚的，例如 shit 与 sheet，绝大部分的华人都分得清楚。曾经
: 碰过一个人会念错，不过那是英文很差很差的人。
: 但真正难的是 g 这个鼻音，例如 length, sttength 会念成 len'th, stren'th.
: 我相信就算我指出来了，还有很多人不知道 length 与 len'th 有什么差别。
: 有些北方人，发不清楚 v 这个音，会念成 w，蛮多这种人的。例如 Volvo 会被翻译成
: 沃尔沃就是这道理。可好笑的是，在发 w 的音时会带一点点的 v 的音。例如央视新闻
: 主播会把台湾念成台 van。
B*d
15 楼
美国方言口音而已，就好像老北京人撇的北京话，或者干脆就是天津话。
你可以说“天津”这个词试试，然后你看天津人怎么说“天津”。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
你可以说“天津”这个词试试，然后你看天津人怎么说“天津”。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
d*g
16 楼
afternoon
k*n
17 楼
哈哈。你好幽默！
【在 d******n 的大作中提到】
: 兰方大陆人，比如腹背，腐烂，安飞，江西拉边好多哥们，连大陆语都搞不明白，别说
: 英语哈呵呵。
: 不要忒苛求哈呵呵。语言就是工具而已哈呵呵。
: 不过有一个特点，就是女大陆人哪怕是兰方的，发音也比兰方兰大陆人标准。看来还是
: 态度决定一切哈呵呵。
【在 d******n 的大作中提到】
: 兰方大陆人，比如腹背，腐烂，安飞，江西拉边好多哥们，连大陆语都搞不明白，别说
: 英语哈呵呵。
: 不要忒苛求哈呵呵。语言就是工具而已哈呵呵。
: 不过有一个特点，就是女大陆人哪怕是兰方的，发音也比兰方兰大陆人标准。看来还是
: 态度决定一切哈呵呵。
u*n
18 楼
从来没听一个人发成peg的
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
【在 g*********e 的大作中提到】
: pig这个词，音标[pig] 老中基本也是发这个标准音。(注意我不是说[pi:g]）
: 但是绝大多数美国人，口语发音是以省力放松为出发点，会读成介于[pig]和[peg]的音
: ，类似[pieg]
: 当然你也可以argue [pig] 最地道。
l*k
19 楼
比起发音，是否流利要重要100倍。德国人、法国人的口音重不重？一个铿锵，一个性
感。老印口音重不重？完全不耽误当领导。
感。老印口音重不重？完全不耽误当领导。
J*o
20 楼
Bitch, Often老中也发不准lol
老中讲英语的最大问题是没有抑扬顿挫和语气
你肯定会说 卧槽? 我操!! 我日!~~ 我勒个去~
但是大部分人讲英语就没这个语气了
老中讲英语的最大问题是没有抑扬顿挫和语气
你肯定会说 卧槽? 我操!! 我日!~~ 我勒个去~
但是大部分人讲英语就没这个语气了
h*8
21 楼
哈哈哈，这个比喻好
【在 J********o 的大作中提到】
: Bitch, Often老中也发不准lol
: 老中讲英语的最大问题是没有抑扬顿挫和语气
: 你肯定会说 卧槽? 我操!! 我日!~~ 我勒个去~
: 但是大部分人讲英语就没这个语气了
【在 J********o 的大作中提到】
: Bitch, Often老中也发不准lol
: 老中讲英语的最大问题是没有抑扬顿挫和语气
: 你肯定会说 卧槽? 我操!! 我日!~~ 我勒个去~
: 但是大部分人讲英语就没这个语气了
S*r
22 楼
接近 撇个
g*l
23 楼
光地道有个屁用，照样被老印管着
相关阅读
陆教授在台上胡侃，同学们在台下胡睡 (转载)某些人造假的动机来源于伟大导师的教导（ZT）天意难测。股票债券银行利息，这些都是剥削嘲笑淹死的北京车主的，都是不要脸 (转载)发一个方舟子打错人而道歉的图。奥运金牌含金量最高前三。不太明白方、傅的话题，说点其他的美帝教育制度最合理的就是法学院和医学院又满版方肘子了，哪个网站可以看奥运会开幕式的？国内协和8年的医科出来也是MD吗?感觉美国价值观输出真不是盖的 ：）北京化工大学陆骏教授盗用他人简历老冯的白化病和捞鱼的天津人。伦奥开幕之际，回看北京价值千亿奥运场馆今何在 (转载)薄熙来妻被正式起诉谋杀罪肘子的转基因论怎么没有人打？屁民的智慧，一幅关于北京水灾捐款的对联还是韩寒有远见，生了儿子也叫韩寒中国芯片制造到底现在什么水平？