不要因为自己是中国人，是马工，体育不好，性格内向，英文不好(转载)# WaterWorld - 未名水世界
c*g
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: 不要因为自己是中国人，是马工，体育不好，性格内向，英文不好(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 20 23:43:58 2015, 美东)
发信人: naalii (naalii), 信区: Parenting
标 题: 不要因为自己是中国人，是马工，体育不好，性格内向，英文不好。。。就贬低自己
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 20 15:33:02 2015, 美东)
来这个坛子没多久，但是几乎每一个帖子大家都在打击自己的同袍，贬低我们自己，因
为我们是马工，英文不好，体育不好，不会交往主流成功人士，等等。连带着对孩子的
教育上也一直抱着一种畏惧，讨好所谓”主流“的心态。这样的心态，就是孩子德智体
全面发展又怎么能成为真正自信成功的人？
什么叫主流？美国的主流精神不是踢足球，开party,去酒吧狂欢，那只是大多数人的生
活方式，但那不是美国精神。美国精神是当年黑人在被歧视的时候敢于抗争，虽然黑人
当年可能还没有我们亚裔在美国的地位高。这种精神是，你可以和所有人都不同，但只
要你是正直努力的人，你就有资格和所有人一样自信，一样爱自己，不用因为自己的弱
点而自爱自怜。In fact, 你有弱点，如果有人歧视你，你可以理直气壮的和他斗争，
而所有人（至少表面上）会支持你。而如果你畏缩，别人反而会看不起你。
马工又如何，体育不好又如何，内向又如何？！这不是中国人的问题，在白人里，也有
很多马工，体育不好的，很多内向的。但他们大多数都有self-esteem. What is self-
esteem? It is loving oneself, regardless of your strengths / weaknesses.
Nobody is perfect, so everyone should be happy to be himself/herself. 我有美
国白人朋友,绝对的名校毕业，中上阶层出身，偏安静内向的个性，马工，体育基本很
差，但他们从来没觉得自己低人一等，反而非常自己，而且也不Cocky。和他们相比，
我们很多人没有任何地方差，除了一点，我们总是自己否定自己，然后否定同胞，然后
否定自己的孩子：学习不好，体育不好，社交不好，谁谁谁比你好，白人怎么怎么比你
好。
This inferiority complex is the self-fulfilling prophecy that made some of
us inferior, and in the next decade, it will probably make your kids
inferior too. So it's time to wake up, love yourself, love your kids as who
they are.
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: 不要因为自己是中国人，是马工，体育不好，性格内向，英文不好(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 20 23:43:58 2015, 美东)
发信人: naalii (naalii), 信区: Parenting
标 题: 不要因为自己是中国人，是马工，体育不好，性格内向，英文不好。。。就贬低自己
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 20 15:33:02 2015, 美东)
来这个坛子没多久，但是几乎每一个帖子大家都在打击自己的同袍，贬低我们自己，因
为我们是马工，英文不好，体育不好，不会交往主流成功人士，等等。连带着对孩子的
教育上也一直抱着一种畏惧，讨好所谓”主流“的心态。这样的心态，就是孩子德智体
全面发展又怎么能成为真正自信成功的人？
什么叫主流？美国的主流精神不是踢足球，开party,去酒吧狂欢，那只是大多数人的生
活方式，但那不是美国精神。美国精神是当年黑人在被歧视的时候敢于抗争，虽然黑人
当年可能还没有我们亚裔在美国的地位高。这种精神是，你可以和所有人都不同，但只
要你是正直努力的人，你就有资格和所有人一样自信，一样爱自己，不用因为自己的弱
点而自爱自怜。In fact, 你有弱点，如果有人歧视你，你可以理直气壮的和他斗争，
而所有人（至少表面上）会支持你。而如果你畏缩，别人反而会看不起你。
马工又如何，体育不好又如何，内向又如何？！这不是中国人的问题，在白人里，也有
很多马工，体育不好的，很多内向的。但他们大多数都有self-esteem. What is self-
esteem? It is loving oneself, regardless of your strengths / weaknesses.
Nobody is perfect, so everyone should be happy to be himself/herself. 我有美
国白人朋友,绝对的名校毕业，中上阶层出身，偏安静内向的个性，马工，体育基本很
差，但他们从来没觉得自己低人一等，反而非常自己，而且也不Cocky。和他们相比，
我们很多人没有任何地方差，除了一点，我们总是自己否定自己，然后否定同胞，然后
否定自己的孩子：学习不好，体育不好，社交不好，谁谁谁比你好，白人怎么怎么比你
好。
This inferiority complex is the self-fulfilling prophecy that made some of
us inferior, and in the next decade, it will probably make your kids
inferior too. So it's time to wake up, love yourself, love your kids as who
they are.