人看外表，上帝看心# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
节自《韦耶拉神父选集》，《玫瑰圣母布道》。标题为译者所加。
黑女人和黑男人，你们看看这些，为了别觉得你们的肤色丢人，或为之丧气，白女人和
白男人，你们也看看，看看是否外面白，里面黑，而感到发慌。上帝在《肋未记》中命
道，天鹅是肮脏的鸟禽，不能用来祭享上帝，甚至不能吃。“角鴟、鵜鶘、禿鵰”[肋
未记第11章18] 。这个法律是根据什么缺陷，如果天鹅为自己的葬礼歌唱，洁白如雪？
因为有外部“白色的羽毛，里面却是黑色的肉”。（拉丁文）虽然羽毛是白色的，柔软
的，但是肉是坚硬，多筋而黑色的。请自己看看你的白皙，是否与内心相符，或者是伪
善。煤盖满了雪，终究是煤:而且在雪旁边，就更黑。我们的主耶稣把伪善的文士和法
利赛人比作刷白的坟墓: “你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們好像粉
飾的墳墓，外面好看，裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。” [玛窦福音第23章27
] 。那些活坟墓的伪善是什么？他们外表的洁白显示美丽，而内心满腹的腐败，和可怕
的东西: “你們也是如此，在人前，外面顯出公義來，裡面卻裝滿了假善和不法的事”
。[玛窦福音第23章27] 。现在请看，帝子的母亲，是不是会更宠爱白人而不宠爱黑人
，被外表所欺骗，或被颜色的伪善而迷惑。
上帝对撒慕尔说，他并不像人那样，因为“人看脸，而神看心”（拉丁文）人看外表，
而主看内心。[列王纪上第十六章7] 。就是这样，在上帝的眼里，在他的母亲的眼里也
一样，每个人的颜色是他的心的颜色。
黑女人和黑男人，你们看看这些，为了别觉得你们的肤色丢人，或为之丧气，白女人和
白男人，你们也看看，看看是否外面白，里面黑，而感到发慌。上帝在《肋未记》中命
道，天鹅是肮脏的鸟禽，不能用来祭享上帝，甚至不能吃。“角鴟、鵜鶘、禿鵰”[肋
未记第11章18] 。这个法律是根据什么缺陷，如果天鹅为自己的葬礼歌唱，洁白如雪？
因为有外部“白色的羽毛，里面却是黑色的肉”。（拉丁文）虽然羽毛是白色的，柔软
的，但是肉是坚硬，多筋而黑色的。请自己看看你的白皙，是否与内心相符，或者是伪
善。煤盖满了雪，终究是煤:而且在雪旁边，就更黑。我们的主耶稣把伪善的文士和法
利赛人比作刷白的坟墓: “你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們好像粉
飾的墳墓，外面好看，裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。” [玛窦福音第23章27
] 。那些活坟墓的伪善是什么？他们外表的洁白显示美丽，而内心满腹的腐败，和可怕
的东西: “你們也是如此，在人前，外面顯出公義來，裡面卻裝滿了假善和不法的事”
。[玛窦福音第23章27] 。现在请看，帝子的母亲，是不是会更宠爱白人而不宠爱黑人
，被外表所欺骗，或被颜色的伪善而迷惑。
上帝对撒慕尔说，他并不像人那样，因为“人看脸，而神看心”（拉丁文）人看外表，
而主看内心。[列王纪上第十六章7] 。就是这样，在上帝的眼里，在他的母亲的眼里也
一样，每个人的颜色是他的心的颜色。