S*1
2 楼
some are easier to understand.
Some old movies are very difficult. I can barely understand half.
Some old movies are very difficult. I can barely understand half.
w*r
3 楼
看不明白，需要翻译，有的词不常用，只有翻译出来才知道他们讲啥
j*i
4 楼
基本一句都听不懂。看别人笑也跟着傻笑
b*6
5 楼
带reference的都看不懂
比如神话，传统，著名人物，电影，历史事件
比如神话，传统，著名人物，电影，历史事件
y*y
6 楼
depends on 电影
我看哈里波特很吃力，看动植物的介绍，游记很吃力
【在 e****e 的大作中提到】
: RT
我看哈里波特很吃力，看动植物的介绍，游记很吃力
【在 e****e 的大作中提到】
: RT
y*o
7 楼
还有Dialect的因素在里面
前两天还跟土生土长的美国人聊，他们也是从北边去了南边，就完全听不懂了
说的是英语，词你都知道，就是不知道他们说的什么意思
【在 S*******1 的大作中提到】
: some are easier to understand.
: Some old movies are very difficult. I can barely understand half.
前两天还跟土生土长的美国人聊，他们也是从北边去了南边，就完全听不懂了
说的是英语，词你都知道，就是不知道他们说的什么意思
【在 S*******1 的大作中提到】
: some are easier to understand.
: Some old movies are very difficult. I can barely understand half.
y*d
8 楼
50 - 80/100
f*t
9 楼
记得当年在影院里看Up In The Air，很多对话听不懂
l*k
10 楼
给小孩看得像迪斯尼梦工厂的，差不多都能听懂。五十度灰，没留意他们说话。
C*d
11 楼
即便熟读过中文版原著
看霍比特人很吃力
看霍比特人很吃力
E*F
12 楼
现代普通题材的 95%
现代特殊题材的（偏僻山区，黑社会。。。） 70～90%
古代故事，英国腔 70%
现代特殊题材的（偏僻山区，黑社会。。。） 70～90%
古代故事，英国腔 70%
j*9
13 楼
晕，原来还有台词啊！！
【在 l********k 的大作中提到】
: 给小孩看得像迪斯尼梦工厂的，差不多都能听懂。五十度灰，没留意他们说话。
【在 l********k 的大作中提到】
: 给小孩看得像迪斯尼梦工厂的，差不多都能听懂。五十度灰，没留意他们说话。
l*k
14 楼
贾章柯早期的那几部电影，没字幕能看懂多少？
1小时25分30秒开始，谁给翻译一下？
1小时25分30秒开始，谁给翻译一下？
T*e
15 楼
Family Guy才是考验英语水平的试金石。
s*o
16 楼
不对吧，FRIENDS才对
【在 T********e 的大作中提到】
: Family Guy才是考验英语水平的试金石。
【在 T********e 的大作中提到】
: Family Guy才是考验英语水平的试金石。
l*a
17 楼
五十度灰这片子我记得是完全没台词的。
【在 l********k 的大作中提到】
: 给小孩看得像迪斯尼梦工厂的，差不多都能听懂。五十度灰，没留意他们说话。
【在 l********k 的大作中提到】
: 给小孩看得像迪斯尼梦工厂的，差不多都能听懂。五十度灰，没留意他们说话。
k*e
18 楼
像Dawn of the Planet of the Apes这种片子有没有字幕都一样哈哈
【在 e****e 的大作中提到】
: RT
【在 e****e 的大作中提到】
: RT
x*r
19 楼
我靠。。。
【在 j****i 的大作中提到】
: 基本一句都听不懂。看别人笑也跟着傻笑
【在 j****i 的大作中提到】
: 基本一句都听不懂。看别人笑也跟着傻笑
M*s
20 楼
all
d*c
21 楼
Only cartoonpv
w*e
22 楼
about 20-30%
T*e
23 楼
Not even close, even Seinfeld has more substance. But they are just generic
humor, Family Guy is ten times more hilarious. Every scene has a story
behind, although 懂英语 is not enough, you need 懂美国 to get the laugh.
【在 s**********o 的大作中提到】
: 不对吧，FRIENDS才对
humor, Family Guy is ten times more hilarious. Every scene has a story
behind, although 懂英语 is not enough, you need 懂美国 to get the laugh.
【在 s**********o 的大作中提到】
: 不对吧，FRIENDS才对
q*7
24 楼
听不懂，多半因为演员说话太小，呜了吧唧的，谁知道在说啥
还是听documentary 最爽，说话都大声
还是听documentary 最爽，说话都大声
s*c
25 楼
本来是进来看吹牛逼的，没想到大家都这么实诚
m*2
26 楼
看来英文都到瓶颈了!
m*2
27 楼
家里有个first language英文的ld,我老这么多年下来英文电影也只懂90%。
m*r
28 楼
中国电影也基本不大明白。。。
相关阅读
说说小费。学科竞赛与科学研究北美也有卖切糕的！想吃切糕的去wegments买吧高清完整：莫言瑞典发表诺贝尔奖演讲《讲故事的人》我在DC被要小费的经历发现ABC女和正统国女外观上的又一个区别莫言的白菜故事这样改是不是更加感人？感恩节期间纽约一家上海餐厅的遭遇，觉得是被歧视了说说俺当年误入色情洗头房的故事K罩杯AV女優 「人間最強body」餵食秀 (转载)兰州市长被曝戴20万名表自称省里正处理 (转载)拿绿卡相当于出轨，子女当然不能当中国公民了！ (转载)国内的自干五群体的集体肖像。准不准？ (转载)谁比谁更幸福天下第一街。请推荐一款视频编辑软件 (转载)北京地铁一乘客晕厥坠落铁轨 百人高喊停车施救关于小费的问题，这个电影片段Re: 尼玛，看哭了。“这里是海航553，81192王伟同志，收到请回(转载)人才啊，中国男子藏台华航飞机机舱偷渡美国被抓 (转载)