种子是上帝的话语# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
节译自韦耶拉布道演说。标题为译者做定。
福音布道者播种的麦种，基督说是神的话语。荆棘，石头，道路，和种子撒落的肥沃田
地，是各种各样的人心。荆棘是被各种心思搅乱的心，财富，享乐；上帝的话语在里面
窒息。石头是坚硬顽固的心，上帝话语在里面干枯，发芽但不生根。道路是躁动的心，
被世事纷纭所搅扰，有的去，有的来，有的经过，都成过往；上帝的话语在这里被践踏
，因为或者无视，或者轻视。最后，肥沃的田地，是美好的心，或者是有好心肠的人；
在这些心中，神的话语生根发芽，开花结果，繁荣茂盛，一种百收：（拉丁文）获得一
百倍收成。
这种上帝话语的大丰收，在今天我所看到的：又是个疑问，或者有个惊奇，使我登上这
个讲坛都迟疑，混乱。如果说上帝的话语这么有效，强大：为什么我们看到上帝话语的
收成这么少？基督说神的话语一种百收，而对于我百种一收就很满足了。如果一百次布
道，规劝一个人，改正一个人，满世界都是圣人了。这种基于基督的权威的信仰的理由
，过去与现在相比，经验上更加紧迫。读一读宗教故事，将发现记载着无数宣传上帝话
语的惊人的成效，那么多罪人皈依信仰，生活改变那么多，移风易俗，大人物蔑视财富
和世间的虚荣，国王辞去权杖，放弃王冠；年轻人，贵族，进入荒漠和山洞修行；而今
天呢？根本没有这种事。上帝的教会，从来也没有像今天这样，有这么多布道讲演，这
么多布道者。既然有这么多人播种上帝的话语，为什么收获这么的少。没有一个人，听
了布道，幡然悔悟，皈依信仰，没有一个年轻人悔过，没有一个老年人醒悟：这究竟是
怎么了？就像上帝今天不那么万能了，就像他的话语不像从前那样强大了。因为既然上
帝的话语是那么强大，如果上帝的话语今天有那么多传播者，为什么我们今天看不到上
帝话语的成果？这个如此重大，如此重要的疑问，是今天布道的主题。我想从对我自己
布道开始。是对我自己，也是对你们：对我，为了学习布道；对你们，为了你们学会听
道。
福音布道者播种的麦种，基督说是神的话语。荆棘，石头，道路，和种子撒落的肥沃田
地，是各种各样的人心。荆棘是被各种心思搅乱的心，财富，享乐；上帝的话语在里面
窒息。石头是坚硬顽固的心，上帝话语在里面干枯，发芽但不生根。道路是躁动的心，
被世事纷纭所搅扰，有的去，有的来，有的经过，都成过往；上帝的话语在这里被践踏
，因为或者无视，或者轻视。最后，肥沃的田地，是美好的心，或者是有好心肠的人；
在这些心中，神的话语生根发芽，开花结果，繁荣茂盛，一种百收：（拉丁文）获得一
百倍收成。
这种上帝话语的大丰收，在今天我所看到的：又是个疑问，或者有个惊奇，使我登上这
个讲坛都迟疑，混乱。如果说上帝的话语这么有效，强大：为什么我们看到上帝话语的
收成这么少？基督说神的话语一种百收，而对于我百种一收就很满足了。如果一百次布
道，规劝一个人，改正一个人，满世界都是圣人了。这种基于基督的权威的信仰的理由
，过去与现在相比，经验上更加紧迫。读一读宗教故事，将发现记载着无数宣传上帝话
语的惊人的成效，那么多罪人皈依信仰，生活改变那么多，移风易俗，大人物蔑视财富
和世间的虚荣，国王辞去权杖，放弃王冠；年轻人，贵族，进入荒漠和山洞修行；而今
天呢？根本没有这种事。上帝的教会，从来也没有像今天这样，有这么多布道讲演，这
么多布道者。既然有这么多人播种上帝的话语，为什么收获这么的少。没有一个人，听
了布道，幡然悔悟，皈依信仰，没有一个年轻人悔过，没有一个老年人醒悟：这究竟是
怎么了？就像上帝今天不那么万能了，就像他的话语不像从前那样强大了。因为既然上
帝的话语是那么强大，如果上帝的话语今天有那么多传播者，为什么我们今天看不到上
帝话语的成果？这个如此重大，如此重要的疑问，是今天布道的主题。我想从对我自己
布道开始。是对我自己，也是对你们：对我，为了学习布道；对你们，为了你们学会听
道。