翻译软件是将笑话的地方# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
翻译软件只能翻译日常用语，不能当真。
遇到到一个很自信的翻译网站，于是试作翻译下面的一句葡萄牙语句：
pregado à rainha regente na menoridade del-rei, em presença de ambas
as majestades
显示结果如下：
钉牢对女皇在少数del国王，两个的出现Majestys
实际上面那句葡萄牙语的意思是：
在国王年少时对摄政女王所作的布道，两个陛下都在场
遇到到一个很自信的翻译网站，于是试作翻译下面的一句葡萄牙语句：
pregado à rainha regente na menoridade del-rei, em presença de ambas
as majestades
显示结果如下：
钉牢对女皇在少数del国王，两个的出现Majestys
实际上面那句葡萄牙语的意思是：
在国王年少时对摄政女王所作的布道，两个陛下都在场
