当外国人来中国做客，各种不适应# WaterWorld - 未名水世界
H*n
1 楼
和国外的酒庄有业务往来，所以有一次邀请某意大利酒庄负责人来北京做客，探讨下明
年的订单，也增进一下感情。本来接待客人是一件稍微有点紧张的事情，毕竟要担心接
待的是否让对方满意，不能白费半天功夫，结果却不是对方喜欢的吧，于是乎一场幽默
的接待开始了。
机场接站时手举该酒庄的大号logo，过一会，两个典型的意大利男人大笑着指着logo，
直奔过来，由于对方英文不好，我们的英文也一般，所以沟通的超级简单。回宾馆的路
上，刚好赶上晚高峰，他们见识了北京机场路的拥堵，以及旁边的大公交车里挤满了人
，他们一路都在说：沃傲~ 在意大利从来没有这样的场面。他们首次来北京，所以眼睛
也不够用了，一路上都在左右看。
回宾馆登记之后，听说我们要招待他们吃晚餐，他们换上了正式的西装，哇呀呀，老外
还是蛮讲究的。到了北京特色的饭店，烤鸭是一定的了，还有松鼠桂鱼啊，各种美食啊
。。老外显然不淡定了，师傅在片烤鸭的时候，年轻一点的那个意大利男人就举着手机
在录像。说到那条鱼，咱们中国为了防止厨师耍花样，把活鱼回去换一条死的，基本都
是要求当场把鱼摔死，这一摔，把两位歪果仁下了一跳，他们腾的从座位上站起来，然
后我们用英语解释了一下为什么要这样做，他们才坐下来，貌似明白了，不过脸上还是
一副不可思议的表情。待那条鱼做好端上来之后，年轻的老外说：他目睹了这条鱼从被
摔死到做熟了摆在这里，上帝啊。。。
老外的形容词让我们觉得很新鲜，面对满满一桌子丰盛的饭菜，他们说：这些他们全部
都可以吃掉，现在就连他们的老婆也比不上这些。（我去~~老外原来也都是吃货呀。。
）并且还说：他们在这么好的地方吃这么好的饭菜，感觉像国王一样。但是喝酒的时候
，他们被吓到了，当然是葡萄酒，但是我们全部是只要喝就是干杯，他们表示这种喝法
完全没见过，并且学会了中文：干杯！由于酒精的作用，吃到一半，他们说已经吃不下
了，并且用手打着手势，意思是已经食物已经吃到了头顶，再吃的话就会从耳朵里冒出
来。。我汗啊，这比咱们中国的吃到嗓子眼了还夸张。。
年的订单，也增进一下感情。本来接待客人是一件稍微有点紧张的事情，毕竟要担心接
待的是否让对方满意，不能白费半天功夫，结果却不是对方喜欢的吧，于是乎一场幽默
的接待开始了。
机场接站时手举该酒庄的大号logo，过一会，两个典型的意大利男人大笑着指着logo，
直奔过来，由于对方英文不好，我们的英文也一般，所以沟通的超级简单。回宾馆的路
上，刚好赶上晚高峰，他们见识了北京机场路的拥堵，以及旁边的大公交车里挤满了人
，他们一路都在说：沃傲~ 在意大利从来没有这样的场面。他们首次来北京，所以眼睛
也不够用了，一路上都在左右看。
回宾馆登记之后，听说我们要招待他们吃晚餐，他们换上了正式的西装，哇呀呀，老外
还是蛮讲究的。到了北京特色的饭店，烤鸭是一定的了，还有松鼠桂鱼啊，各种美食啊
。。老外显然不淡定了，师傅在片烤鸭的时候，年轻一点的那个意大利男人就举着手机
在录像。说到那条鱼，咱们中国为了防止厨师耍花样，把活鱼回去换一条死的，基本都
是要求当场把鱼摔死，这一摔，把两位歪果仁下了一跳，他们腾的从座位上站起来，然
后我们用英语解释了一下为什么要这样做，他们才坐下来，貌似明白了，不过脸上还是
一副不可思议的表情。待那条鱼做好端上来之后，年轻的老外说：他目睹了这条鱼从被
摔死到做熟了摆在这里，上帝啊。。。
老外的形容词让我们觉得很新鲜，面对满满一桌子丰盛的饭菜，他们说：这些他们全部
都可以吃掉，现在就连他们的老婆也比不上这些。（我去~~老外原来也都是吃货呀。。
）并且还说：他们在这么好的地方吃这么好的饭菜，感觉像国王一样。但是喝酒的时候
，他们被吓到了，当然是葡萄酒，但是我们全部是只要喝就是干杯，他们表示这种喝法
完全没见过，并且学会了中文：干杯！由于酒精的作用，吃到一半，他们说已经吃不下
了，并且用手打着手势，意思是已经食物已经吃到了头顶，再吃的话就会从耳朵里冒出
来。。我汗啊，这比咱们中国的吃到嗓子眼了还夸张。。