突然觉得以前学的英语很失败# WaterWorld - 未名水世界
S*C
1 楼
来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
好歹Google一下才知道，
还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
好歹Google一下才知道，
还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
I*e
2 楼
bath gang is dued. I want find peopel tong once!
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
S*C
3 楼
That's a good one, but seriously,
how many people here know how to
say it in English without looking up the dictionary.
I mean, the right way to say it which American
can understand what you are talking about immediately
without gesture.
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
how many people here know how to
say it in English without looking up the dictionary.
I mean, the right way to say it which American
can understand what you are talking about immediately
without gesture.
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
I*e
4 楼
我是seriously的，我已经try best 了
就这样了
听不懂就只能怪他听力不好了
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
就这样了
听不懂就只能怪他听力不好了
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
r*s
5 楼
you will learn them if you live in a town without Chinese for a couple of
months
months
c*m
6 楼
i know three words: bath, tub, stuck,
I think that is enough.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
I think that is enough.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
c*n
7 楼
you need a plumber to unclog the bathtub drain
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
B*S
8 楼
俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
water in my toilet are going down very slowly, please help
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
water in my toilet are going down very slowly, please help
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
y*2
9 楼
Ding. Whatever he said.
【在 c******n 的大作中提到】
: you need a plumber to unclog the bathtub drain
【在 c******n 的大作中提到】
: you need a plumber to unclog the bathtub drain
c*n
10 楼
or you can say:
my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
c*e
11 楼
太犀利了~~
哈哈
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
哈哈
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
p*i
12 楼
有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
有人写 dogs make wow wow sound
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
有人写 dogs make wow wow sound
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
l*n
13 楼
我怎么这么色呢？？？！
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
r*t
14 楼
笑抽。。。。。。
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
l*o
15 楼
the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
B*S
16 楼
can you unclog my bathtub drain
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
f*k
17 楼
our bath tub is jammed/clogged and i need to find somebody to fix/unclog
it
不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
。比如tub，来了
两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
心记了下来。
别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
半的好就不得了了
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
it
不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
。比如tub，来了
两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
心记了下来。
别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
半的好就不得了了
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
B*S
18 楼
很抱歉地通知你, 说的还是不对
【在 f******k 的大作中提到】
: our bath tub is jammed/clogged and i need to find somebody to fix/unclog
: it
: 不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
: 。比如tub，来了
: 两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
: 心记了下来。
: 别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
: 半的好就不得了了
【在 f******k 的大作中提到】
: our bath tub is jammed/clogged and i need to find somebody to fix/unclog
: it
: 不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
: 。比如tub，来了
: 两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
: 心记了下来。
: 别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
: 半的好就不得了了
N*O
19 楼
Hi Lisa, my bathtub is stuck. The water won't drain off. Could you please
send a maintenance man to have it fixed? Thanks a lot!
你来了几年了？两年？五年？
send a maintenance man to have it fixed? Thanks a lot!
你来了几年了？两年？五年？
H*r
20 楼
我基本上英语也很差
不会的话就想办法绕过去
例如我不会说捅一下。。。我就是能不能fix啊
不会的话就想办法绕过去
例如我不会说捅一下。。。我就是能不能fix啊
f*k
21 楼
哈哈，其实没有准确的说法，只要对方明白意思就行了，不是么？何必那么较真儿
【在 B*******S 的大作中提到】
: 很抱歉地通知你, 说的还是不对
【在 B*******S 的大作中提到】
: 很抱歉地通知你, 说的还是不对
S*C
22 楼
"Unclog the drain" should be the one,
which you don't need any explanation,
and the audience can understand.
【在 f******k 的大作中提到】
: 哈哈，其实没有准确的说法，只要对方明白意思就行了，不是么？何必那么较真儿
which you don't need any explanation,
and the audience can understand.
【在 f******k 的大作中提到】
: 哈哈，其实没有准确的说法，只要对方明白意思就行了，不是么？何必那么较真儿
l*i
23 楼
我一直都说water goes slowly in my bath tub 人家每次都听懂了
可是正确说法是啥？
可是正确说法是啥？
t*3
24 楼
很正常，出去吃饭随便点的。可怜吧
b*p
25 楼
bathtub was clogged
water won't be out
how much for you to fix it?
water won't be out
how much for you to fix it?
b*k
26 楼
jam is usually used to describe something solid get stuck.
For drainage issue, use 'clog'.
btw, Love that dirty hole comment, LMAO. :) Sounds like a SNL skit.
For drainage issue, use 'clog'.
btw, Love that dirty hole comment, LMAO. :) Sounds like a SNL skit.
b*k
27 楼
classic! :)
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
l*e
28 楼
The bath tub won't drain ...
w*u
29 楼
Could you please send someone to unclog the bathtub drain？
O*d
30 楼
bath tub drain clogged.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
p*a
31 楼
this is a good one! haha
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
p*a
32 楼
LMAO!
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
c*x
33 楼
sb is not a good word in Chinese.
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
g*t
34 楼
bath tub is clogged, i need a plumber to fix it.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
c*3
35 楼
堵了stuck，通一下直接用help，浴缸不会就比划洗澡的样子
c*3
36 楼
现在在日本什么日语都不会还是办了好多事，表达意思的方法还是不少的
v*e
37 楼
Your bath tub drain is clogged.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
y*g
38 楼
实在不行就变通一下吗！
就说something stuck in bath tub drain
就说something stuck in bath tub drain
a*l
39 楼
时间长了就知道了.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
c*1
40 楼
美国这里很少听到clog, 常听choke，或者back up
h*r
41 楼
这个厅油菜的。
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
h*r
42 楼
说个万能又简单的，不知道能不能表达意思
XXX doesn't work and need somebody to fix it for you.
XXX doesn't work and need somebody to fix it for you.
S*C
43 楼
Apparently, we cannot say "my bath tub is choked", right?
【在 c**********1 的大作中提到】
: 美国这里很少听到clog, 常听choke，或者back up
【在 c**********1 的大作中提到】
: 美国这里很少听到clog, 常听choke，或者back up
h*r
44 楼
我也没怎么听到说choked的。
细管道堵了，老美同事有说clog up或 block.
【在 S**********C 的大作中提到】
: Apparently, we cannot say "my bath tub is choked", right?
细管道堵了，老美同事有说clog up或 block.
【在 S**********C 的大作中提到】
: Apparently, we cannot say "my bath tub is choked", right?
m*r
45 楼
哈哈，语言真是感觉的。
M*o
46 楼
re
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
i*i
47 楼
笑倒啦～
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
l*e
48 楼
强啊
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
w*u
49 楼
楼主奋发学习英语，终于达到上网教人的地步了。
相关阅读
TG的军事技术差得没底, 新甲午开始了举报SanDiego版的版主， 是那个什么版的卧底 (转载)给网络无赖说说什么是“诳语”【大包子求助】爸妈被两黑孩儿盯上了猴面包每一个装碧女的背后， 都有一段卖碧的故事YST：冷眼看「太阳花学运」【附古风短评】 (转载)我恋爱了！寻找MH370的游戏就是一个诱中国中计的陷阱 (转载)一杯奶茶，一篇文章，人们就把昆明和370航班全忘了帮个朋友，想问下国内有没有中介专干网上钓鱼美国老头结婚拿绿卡的业务？Scientists find that Money can let women have orgasm fastIT类专业薪水调查看国内拍的电视剧《屌丝留学记》，鼓吹外F，嘲笑wsn (转载)找奶茶说明刘强东是个爱才识货的人斯嘉丽约翰逊在魔都差点被土豪睡了？？美国为什么不把加拿大合并了？要驴鞭还是要豆豆，这是个问题。 (转载)素食给我健康之——素食与腋臭 (转载)祈祷黑侠断电前夕马航能被准确定位！！！