中国留学生在海外遭遇的种族歧视 别说跟你没关系zz# WaterWorld - 未名水世界
h*e
1 楼
我永远不会忘记那天下午，当电脑系统显示我周二并没有旷工的时候，那个白人经理脸
上的表情。她挑了一下眉毛，有一点点惊讶，然后很快恢复了正常，伴随了一下非常美
国的耸肩。“Well，看来出了点问题。”她语气很随意，好像犯错的人是我，而她在好
心地制造轻松的气氛来让我不用太难堪。 那是2014年的秋天，我在学校的餐厅打工，
体验留学生的爆款生活——白天刷盘子，晚上读书做功课。
其实，我不想这样的;可所有新来的中国人无一例外都要被派到Dish room，最累最脏的
地方。有一个中国女生告诉我说，她洗了整整一学期的盘子。另外，餐厅对中国学生的
语言障碍几乎零容忍，一次我因为没有听懂顾客要的酱料，二十秒后就被派到了后厨—
—不用再讲一句话的地方;有一次我插标签，因为不会用架子而摆弄了半天，一个白人
经理过来一把从我手中夺过标签，然后一言不发地插好，转身走了。这间喧闹拥挤的餐
厅里，仿佛在某个地方有一个看不见的温度计，在慢慢升高。
直到某个周五，我一上班，经理就过来板着脸说，麻烦你跟我过来一下。然后把我带进
了那间逼仄的办公室，她拿出一张表格，上面写着大大的“Warning” 。 “你星期二
下午没有来，也没有提前打电话通知我们。所以，这是你的旷工罚单。” 周二下午？
那天我不仅来了，而且我又被派到dish room去，整整六个小时，我洗了两千三百五十
二个盘子，我一个一个数过的。我没有来？难道是我的第二人格来洗的盘子么？ 我开
始有点紧张，“那天下午我来了。” 经理说，“那你要怎么证明？” “你可以查
clock-in。”坐在一边的大厨慢悠悠打开电脑，然后输入我的学号和名字，“工作时间
12:00pm-18:00pm。”
此时此刻，我觉得整间办公室里，只有这台冰冷的电脑才是最温暖的存在。“哦，可能
是登记出了点问题，那没事了，你可以走了。” 如果这是一部电影，定格在这一刻，
那我要收录下来当时现场所有的声音，主厨敲响键盘的声音，经理把那张Warning放进
碎纸机的声音，我转动门把，走出去关上了门的声音。还有，那支温度计终于爆表，“
啪”一声碎掉的声音。而这些声音的另一面就是：沉默。 “为什么明明是简单的check
一下就可以知道我到底来没来，你们却没做？为什么我一向表现良好，你们依然毫不犹
豫就给我开了张罚单？为什么，在发现是你们的错误之后，却连一句道歉都没有？”我
所有的问题，都没有回答，因为他们只盘旋在我的脑海里。
我并不是要靠这份工作来养家糊口，我并不是胆小怯懦的人，当时也并没有枪口指着。
总之就是，我在完全可以反抗的情况下，选择了沉默。这沉默在后来的很多个时刻一次
又一次袭击我，让我后悔，让我愤怒，甚至让我伤感。我总是想回到那天下午，在经理
准备销毁那张warning的时候，平静地但是坚定地说一句“我需要你向我道歉!” 可惜
，我没有任意门，也没有时空机，我只能把这一幕长长久久存在心里，一遍遍地复习。
后来，我每次坐公交车经过那个餐厅，窗户外面仿佛变成了一个电影镜头，无声无息地
讲述了一个并不太美好的故事。
Political Correctness在美国是一个已经快要被用滥了的词，从政治到娱乐，从企业
到课堂。这个词像是一根细细的线，在拨动着每个人心灵深处一根纤细的神经。不可以
有不礼貌的称呼，不可以有指向性的暗示，不可以把某一族裔人群排除在外……打开
Facebook，用户甚至可以订制自己的性别(custom)，整整七十多种选项，让我一度怀疑
我性别那里就写个“女”是不是显得对自己不太上心。 这一切都是我们看得到的，而
我们都知道一个非常浅显粗俗的道理，就是“越缺什么就越爱现什么。”当政治正确这
个概念被鼓吹得有点儿让人反胃的时候，我们不应该回避，这个国家，其实从来没有真
正从歧视的阴霾中走出来过。
各个族群获得的社会资源不平等早就不是什么新闻了;职场里的“天花板”是心照不宣
的规则;很多留学生也都体会过学校里的“区别对待”。我们在政治正确的空气里，却
时不时就要呼吸到歧视的雾霾。在平常的生活中，这种歧视还可以遮遮掩掩，用教养和
道德披上一层遮羞布，而当不同种族之间的利益冲突爆发的时候，歧视、双重标准、区
别对待，就再也无法回避了。
去年的这个时候，我的邻居是一伙非常“活泼”的年轻人。活泼到什么程度呢？明明是
两人间的公寓，整整塞进去了七八个人。夜夜笙歌，每天晚上都能听见隔壁传来的震耳
欲聋的音乐。凌晨两三点依然在阳台上大吵大闹，有各种不堪入耳的内容，和古怪的烟
草味……我和室友被吵得无法休息，起初还好声好气地跟他们说很晚了，可不可以安静
一点，结果其中一个满脸大胡子的白人男生用非常轻蔑的语气说“Sorry, I don't
understand your English.”然后一群人哄堂大笑。 我们气愤地选择了报警，警察来
了之后，他们说好，立即回屋。结果五分钟后，他们居然在阳台上开始唱歌，不对，是
嘶吼……我们找了Leasing office很多次，每次都被亲切的笑容和“好好好，我们会警
告他们”的回答堵回来。 然后，一切照旧。
有一天晚上，邻居又在阳台大喊大叫的时候，我们听见他们谈起了我们，然后又是一阵
哄堂大笑，最后说“That is Chinese.” 每当留学生关注在美华人为自己的权益发声
时，总有人冷嘲热讽：他们是美国人，你是个中国人，八杆子打不着的关系。真是这样
吗？我一直以为，中国面孔和Last Name，是我们共同的标签。我们是一个族裔，休戚
与共。华人一向以善良本分，吃苦耐劳的形象示人。这是在凄风苦雨的岁月里，我们进
化出的生存哲学。但是到了现在，很多时候我们不得不悲哀地承认，这种善良的本性常
常成为我们被肆意践踏的条件之一。
2013年的Jimmy Kimmel辱华事件，几个小孩在讨论到如何解决美国欠中国的巨额债务问
题时，一个小男孩说“杀光所有中国人(kill everyone in China)”，主持人Jimmy
Kimmel不仅没有及时纠正，而且为了节目效果还继续就这个主意和几个小孩子侃侃而谈
了一番。
节目播出以后，引起了轩然大波，许多人表示这是公然的辱华，小孩子可能不懂事，但
是主持人和节目制作人都是成年人，他们没有考虑到节目可能引起的争议依然将节目播
出。随后爆发了到当时为止美国历史上最大规模的华人游行，全美各地共有数万名华人
参与，要求ABC道歉以及主持人Jimmy Kimmel辞职。 对于这次事件，很多人评价说华人
团体终于不再沉默了，一向忍辱负重的华人终于有了反击的时刻。 但是，我觉得这根
本不值得骄傲，因为比起其他族裔来说，我们发声得太晚了。在很多人长篇大论分析这
里面的文化差异的时候，很多非华裔的观众对此评价是，“如果这个节目针对的是其他
族裔，估计ABC连播出来的勇气都没有。”
现在，三年过去了，越来越多的华裔政客高升，世界500强企业高管中也有了越来越多
的华人面孔，华人社区似乎越来越有影响力，当所有人自豪地说“美国华裔族群地位明
显提升的时候”——我们又有了梁彼得案。一个27岁的新手警官被派去纽约最危险的地
区巡逻，当听到声响后手枪走火，射出的一枚子弹被墙壁反弹后射中一个非裔青年，后
者在医院不幸身亡。整起案件扑朔迷离，事发现场没有任何的监控和录像，一切案情都
是由两位警官的口述来呈现的。而最后，陪审团决定，起诉梁彼得，他的五项指控全部
成立，这个“立志要帮助纽约市”的年轻人将面临最高15年的监禁。
上周，全美超过十万人的游行爆发，华裔群体要求公正审判，拒绝接受将一起意外定性
为“故意杀人”。 梁彼得一案涉及到的各方利益，政治立场，法律裁决太过复杂。在
各种阴谋论喧嚣尘上的的时候，在我眼中，这次游行最大的意义就是华人团体又一次团
结起来，为了自己发声。 不同于上一次，这次的发声，是一次怒吼。
百年以来的沉默的盔甲终于被撕碎。华裔们终于认识到，不要沉默，沉默的背后是冷漠
，是麻木，是无动于衷，是没有底线的容忍，是对自己正当权利的放弃。沉默不是金，
沉默是把对方拔出来的剑捡起来，再插入自己的胸膛。 所以，尽管这次游行中有这样
那样的问题，一段漏洞百出的宣言总好过又一次无懈可击的沉默。“被误解是所有表达
者的宿命。”，而被一次又一次地伤害也是所有沉默者的宿命。
这一次，华人团体有序组织起来，终于向全美国社会发出自己的声音。 我们反对的不
是公正的审判，而是明显的双重标准。我们争取的，不是偏袒，而是一视同仁的待遇。
我们不是要开脱，而是坚决反抗让华人成为美国种族矛盾调和的牺牲品。歧视，是人性
阴暗面中的阴暗面，是仇恨滋生的沃土。我们不仅仅反对对华人的歧视，对留学生的歧
视，而是一切一切歧视。今天为梁警官发声，也许明天就可以避免又一次歧视的发生。
那只转动门把又因为没有得到一句道歉有点犹豫的手，那句披着童言无忌实际上来自人
性阴暗面的玩笑，那枚无意射出又被墙壁反弹出去的子弹，那张华人举起的“Justice
for all”的标志，——这一切一切，其实都连接着我们的未来。毕竟，我们都深知，
我们拼命努力，不是为了改变这个世界，而是为了不让这个世界改变我们。
上的表情。她挑了一下眉毛，有一点点惊讶，然后很快恢复了正常，伴随了一下非常美
国的耸肩。“Well，看来出了点问题。”她语气很随意，好像犯错的人是我，而她在好
心地制造轻松的气氛来让我不用太难堪。 那是2014年的秋天，我在学校的餐厅打工，
体验留学生的爆款生活——白天刷盘子，晚上读书做功课。
其实，我不想这样的;可所有新来的中国人无一例外都要被派到Dish room，最累最脏的
地方。有一个中国女生告诉我说，她洗了整整一学期的盘子。另外，餐厅对中国学生的
语言障碍几乎零容忍，一次我因为没有听懂顾客要的酱料，二十秒后就被派到了后厨—
—不用再讲一句话的地方;有一次我插标签，因为不会用架子而摆弄了半天，一个白人
经理过来一把从我手中夺过标签，然后一言不发地插好，转身走了。这间喧闹拥挤的餐
厅里，仿佛在某个地方有一个看不见的温度计，在慢慢升高。
直到某个周五，我一上班，经理就过来板着脸说，麻烦你跟我过来一下。然后把我带进
了那间逼仄的办公室，她拿出一张表格，上面写着大大的“Warning” 。 “你星期二
下午没有来，也没有提前打电话通知我们。所以，这是你的旷工罚单。” 周二下午？
那天我不仅来了，而且我又被派到dish room去，整整六个小时，我洗了两千三百五十
二个盘子，我一个一个数过的。我没有来？难道是我的第二人格来洗的盘子么？ 我开
始有点紧张，“那天下午我来了。” 经理说，“那你要怎么证明？” “你可以查
clock-in。”坐在一边的大厨慢悠悠打开电脑，然后输入我的学号和名字，“工作时间
12:00pm-18:00pm。”
此时此刻，我觉得整间办公室里，只有这台冰冷的电脑才是最温暖的存在。“哦，可能
是登记出了点问题，那没事了，你可以走了。” 如果这是一部电影，定格在这一刻，
那我要收录下来当时现场所有的声音，主厨敲响键盘的声音，经理把那张Warning放进
碎纸机的声音，我转动门把，走出去关上了门的声音。还有，那支温度计终于爆表，“
啪”一声碎掉的声音。而这些声音的另一面就是：沉默。 “为什么明明是简单的check
一下就可以知道我到底来没来，你们却没做？为什么我一向表现良好，你们依然毫不犹
豫就给我开了张罚单？为什么，在发现是你们的错误之后，却连一句道歉都没有？”我
所有的问题，都没有回答，因为他们只盘旋在我的脑海里。
我并不是要靠这份工作来养家糊口，我并不是胆小怯懦的人，当时也并没有枪口指着。
总之就是，我在完全可以反抗的情况下，选择了沉默。这沉默在后来的很多个时刻一次
又一次袭击我，让我后悔，让我愤怒，甚至让我伤感。我总是想回到那天下午，在经理
准备销毁那张warning的时候，平静地但是坚定地说一句“我需要你向我道歉!” 可惜
，我没有任意门，也没有时空机，我只能把这一幕长长久久存在心里，一遍遍地复习。
后来，我每次坐公交车经过那个餐厅，窗户外面仿佛变成了一个电影镜头，无声无息地
讲述了一个并不太美好的故事。
Political Correctness在美国是一个已经快要被用滥了的词，从政治到娱乐，从企业
到课堂。这个词像是一根细细的线，在拨动着每个人心灵深处一根纤细的神经。不可以
有不礼貌的称呼，不可以有指向性的暗示，不可以把某一族裔人群排除在外……打开
Facebook，用户甚至可以订制自己的性别(custom)，整整七十多种选项，让我一度怀疑
我性别那里就写个“女”是不是显得对自己不太上心。 这一切都是我们看得到的，而
我们都知道一个非常浅显粗俗的道理，就是“越缺什么就越爱现什么。”当政治正确这
个概念被鼓吹得有点儿让人反胃的时候，我们不应该回避，这个国家，其实从来没有真
正从歧视的阴霾中走出来过。
各个族群获得的社会资源不平等早就不是什么新闻了;职场里的“天花板”是心照不宣
的规则;很多留学生也都体会过学校里的“区别对待”。我们在政治正确的空气里，却
时不时就要呼吸到歧视的雾霾。在平常的生活中，这种歧视还可以遮遮掩掩，用教养和
道德披上一层遮羞布，而当不同种族之间的利益冲突爆发的时候，歧视、双重标准、区
别对待，就再也无法回避了。
去年的这个时候，我的邻居是一伙非常“活泼”的年轻人。活泼到什么程度呢？明明是
两人间的公寓，整整塞进去了七八个人。夜夜笙歌，每天晚上都能听见隔壁传来的震耳
欲聋的音乐。凌晨两三点依然在阳台上大吵大闹，有各种不堪入耳的内容，和古怪的烟
草味……我和室友被吵得无法休息，起初还好声好气地跟他们说很晚了，可不可以安静
一点，结果其中一个满脸大胡子的白人男生用非常轻蔑的语气说“Sorry, I don't
understand your English.”然后一群人哄堂大笑。 我们气愤地选择了报警，警察来
了之后，他们说好，立即回屋。结果五分钟后，他们居然在阳台上开始唱歌，不对，是
嘶吼……我们找了Leasing office很多次，每次都被亲切的笑容和“好好好，我们会警
告他们”的回答堵回来。 然后，一切照旧。
有一天晚上，邻居又在阳台大喊大叫的时候，我们听见他们谈起了我们，然后又是一阵
哄堂大笑，最后说“That is Chinese.” 每当留学生关注在美华人为自己的权益发声
时，总有人冷嘲热讽：他们是美国人，你是个中国人，八杆子打不着的关系。真是这样
吗？我一直以为，中国面孔和Last Name，是我们共同的标签。我们是一个族裔，休戚
与共。华人一向以善良本分，吃苦耐劳的形象示人。这是在凄风苦雨的岁月里，我们进
化出的生存哲学。但是到了现在，很多时候我们不得不悲哀地承认，这种善良的本性常
常成为我们被肆意践踏的条件之一。
2013年的Jimmy Kimmel辱华事件，几个小孩在讨论到如何解决美国欠中国的巨额债务问
题时，一个小男孩说“杀光所有中国人(kill everyone in China)”，主持人Jimmy
Kimmel不仅没有及时纠正，而且为了节目效果还继续就这个主意和几个小孩子侃侃而谈
了一番。
节目播出以后，引起了轩然大波，许多人表示这是公然的辱华，小孩子可能不懂事，但
是主持人和节目制作人都是成年人，他们没有考虑到节目可能引起的争议依然将节目播
出。随后爆发了到当时为止美国历史上最大规模的华人游行，全美各地共有数万名华人
参与，要求ABC道歉以及主持人Jimmy Kimmel辞职。 对于这次事件，很多人评价说华人
团体终于不再沉默了，一向忍辱负重的华人终于有了反击的时刻。 但是，我觉得这根
本不值得骄傲，因为比起其他族裔来说，我们发声得太晚了。在很多人长篇大论分析这
里面的文化差异的时候，很多非华裔的观众对此评价是，“如果这个节目针对的是其他
族裔，估计ABC连播出来的勇气都没有。”
现在，三年过去了，越来越多的华裔政客高升，世界500强企业高管中也有了越来越多
的华人面孔，华人社区似乎越来越有影响力，当所有人自豪地说“美国华裔族群地位明
显提升的时候”——我们又有了梁彼得案。一个27岁的新手警官被派去纽约最危险的地
区巡逻，当听到声响后手枪走火，射出的一枚子弹被墙壁反弹后射中一个非裔青年，后
者在医院不幸身亡。整起案件扑朔迷离，事发现场没有任何的监控和录像，一切案情都
是由两位警官的口述来呈现的。而最后，陪审团决定，起诉梁彼得，他的五项指控全部
成立，这个“立志要帮助纽约市”的年轻人将面临最高15年的监禁。
上周，全美超过十万人的游行爆发，华裔群体要求公正审判，拒绝接受将一起意外定性
为“故意杀人”。 梁彼得一案涉及到的各方利益，政治立场，法律裁决太过复杂。在
各种阴谋论喧嚣尘上的的时候，在我眼中，这次游行最大的意义就是华人团体又一次团
结起来，为了自己发声。 不同于上一次，这次的发声，是一次怒吼。
百年以来的沉默的盔甲终于被撕碎。华裔们终于认识到，不要沉默，沉默的背后是冷漠
，是麻木，是无动于衷，是没有底线的容忍，是对自己正当权利的放弃。沉默不是金，
沉默是把对方拔出来的剑捡起来，再插入自己的胸膛。 所以，尽管这次游行中有这样
那样的问题，一段漏洞百出的宣言总好过又一次无懈可击的沉默。“被误解是所有表达
者的宿命。”，而被一次又一次地伤害也是所有沉默者的宿命。
这一次，华人团体有序组织起来，终于向全美国社会发出自己的声音。 我们反对的不
是公正的审判，而是明显的双重标准。我们争取的，不是偏袒，而是一视同仁的待遇。
我们不是要开脱，而是坚决反抗让华人成为美国种族矛盾调和的牺牲品。歧视，是人性
阴暗面中的阴暗面，是仇恨滋生的沃土。我们不仅仅反对对华人的歧视，对留学生的歧
视，而是一切一切歧视。今天为梁警官发声，也许明天就可以避免又一次歧视的发生。
那只转动门把又因为没有得到一句道歉有点犹豫的手，那句披着童言无忌实际上来自人
性阴暗面的玩笑，那枚无意射出又被墙壁反弹出去的子弹，那张华人举起的“Justice
for all”的标志，——这一切一切，其实都连接着我们的未来。毕竟，我们都深知，
我们拼命努力，不是为了改变这个世界，而是为了不让这个世界改变我们。