unidentified_title# WaterWorld - 未名水世界
u*r
1 楼
发信人： xjbr(), 信区： WaterWorld
标题： 麦当劳中国改名，名字真土
发信站： BBS未名空间站(Thu Oct 26 14:09:38 2017,GMT)
听说麦当劳公司在中国改名了，新名字叫“金拱门”。对于这个名字的初印象没有想到
吃的，而是不知道为什么跟猪联想到了一起。第一印象真是跟快餐一点也联系不到一块
，甚至都不如名字土土的沙县小吃。
其实说到底，老外还是对中国文化有点什么误解。虽然金在中国表示的有钱富贵的意思
，但是对于餐饮这块，还是比较讲求点意境的。不论东西好不好吃，意境到位的话，基
本上也会火起来，比如俏江南，海底捞。要么就走直白路线，据说沙县小吃现在也挺火
的，一家一家小店开起来。
但是，金拱门这个名字，跟吃一点关系都没有啊，甚至有点太直白了。是有点接地气，
打算以后在中国大肆捞金的意愿表达的也太过于外在了。但是对于内敛的中国人，就算
是为了敛财而来，也不至于表现的坦率直接吧。
据说很多人在吐槽这个名字改的很烂，也不知道是哪家咨询公司给做的策划，真算是一
个失败的案例了。想起以前，跟朋友家人相约说“我们去吃麦当劳吧”，感觉挺怀念的
。以后只能说“我们去吃金拱门”，或者说“走，拱一个去”，怪怪的。
标题： 麦当劳中国改名，名字真土
发信站： BBS未名空间站(Thu Oct 26 14:09:38 2017,GMT)
听说麦当劳公司在中国改名了，新名字叫“金拱门”。对于这个名字的初印象没有想到
吃的，而是不知道为什么跟猪联想到了一起。第一印象真是跟快餐一点也联系不到一块
，甚至都不如名字土土的沙县小吃。
其实说到底，老外还是对中国文化有点什么误解。虽然金在中国表示的有钱富贵的意思
，但是对于餐饮这块，还是比较讲求点意境的。不论东西好不好吃，意境到位的话，基
本上也会火起来，比如俏江南，海底捞。要么就走直白路线，据说沙县小吃现在也挺火
的，一家一家小店开起来。
但是，金拱门这个名字，跟吃一点关系都没有啊，甚至有点太直白了。是有点接地气，
打算以后在中国大肆捞金的意愿表达的也太过于外在了。但是对于内敛的中国人，就算
是为了敛财而来，也不至于表现的坦率直接吧。
据说很多人在吐槽这个名字改的很烂，也不知道是哪家咨询公司给做的策划，真算是一
个失败的案例了。想起以前，跟朋友家人相约说“我们去吃麦当劳吧”，感觉挺怀念的
。以后只能说“我们去吃金拱门”，或者说“走，拱一个去”，怪怪的。