海华能把这个英语病句改对的不超过5% (转载)# WaterWorld - 未名水世界
d*3
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dalihe103 (dalihe103), 信区: Military
标 题: 海华能把这个英语病句改对的不超过5%
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 28 17:11:22 2018, 美东)
“This card is intended for its holder to travel to the mainland of China.”
1）这是个病句，怎么改？
引申问题 2）这句话如果改成“The holder is permitted/authorized to travel to
mainland China.“，是否有问题？
第二个问题会的人不超过2%。
发信人: dalihe103 (dalihe103), 信区: Military
标 题: 海华能把这个英语病句改对的不超过5%
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 28 17:11:22 2018, 美东)
“This card is intended for its holder to travel to the mainland of China.”
1）这是个病句，怎么改？
引申问题 2）这句话如果改成“The holder is permitted/authorized to travel to
mainland China.“，是否有问题？
第二个问题会的人不超过2%。