新闻的热闹与文化的传说 zt# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇
新闻的热闹与文化的传说
作者：袁忠
原载：《粤海风》2010年第2期
伴随全球化的浪潮和中国经济的发展，中国文化日益成为海内外华人的普泛
话题。最近两年因为探亲访学的原因，对新加坡有一定的浸濡体会，当然特别关
注占其国家人口近八成的华人，家里也订了一份《联合早报》。《联合早报》由
新加坡报业控股公司主办，是新加坡主要华文综合性日报，其信息及时丰富且真
实，确有不少真知灼见，没有我国司空见惯的空话套话假话，在华人世界享有较
高声誉。当然，作为“地球上的小红点”的岛国也有其特定历史地理造成的不张
扬的个性，英文教育的背景造成的对中国文化的“不在场”的疏远。
在今年2月7日的《联合早报》上登了一篇由李慧玲撰写的《我什么怀念北京
和伦敦》，2月18日李玮玲发表了一篇《文化：走我们自己的路》，两文大约都
是两千字，后者原载新加坡的英文报纸《海峡时报》，登在《联合早报》上的是
译文，后者明确是针对前者的，有点像掐架的意思，作为一个长期生活在中国大
陆的
◇◇
新闻的热闹与文化的传说
作者：袁忠
原载：《粤海风》2010年第2期
伴随全球化的浪潮和中国经济的发展，中国文化日益成为海内外华人的普泛
话题。最近两年因为探亲访学的原因，对新加坡有一定的浸濡体会，当然特别关
注占其国家人口近八成的华人，家里也订了一份《联合早报》。《联合早报》由
新加坡报业控股公司主办，是新加坡主要华文综合性日报，其信息及时丰富且真
实，确有不少真知灼见，没有我国司空见惯的空话套话假话，在华人世界享有较
高声誉。当然，作为“地球上的小红点”的岛国也有其特定历史地理造成的不张
扬的个性，英文教育的背景造成的对中国文化的“不在场”的疏远。
在今年2月7日的《联合早报》上登了一篇由李慧玲撰写的《我什么怀念北京
和伦敦》，2月18日李玮玲发表了一篇《文化：走我们自己的路》，两文大约都
是两千字，后者原载新加坡的英文报纸《海峡时报》，登在《联合早报》上的是
译文，后者明确是针对前者的，有点像掐架的意思，作为一个长期生活在中国大
陆的