逻辑与文明——从吴仪的一则传说谈起 zt# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
逻辑与文明——从吴仪的一则传说谈起 2010-06-19 03:29:06
最近万维网友们掀起了一阵论逻辑讲文明的热潮。吾丁，信济，山哥，落基山人等网侠
大作接二连三，俺也参与其中搅和，从中国人讲不讲逻辑到世界漩涡中华文明，侃得嗓
子冒烟。
在这烟雾缭绕之中，俺突然想起一则关于铁娘子吴仪副总理的传说。话说美国贸易代表
跟吴仪就有关知识产权保护问题进行谈判。美方控告中国大肆盗窃美国知识产权，气势
汹汹地说，我们是来跟小偷谈判的！铁娘子吴仪回敬道，我们是在跟强盗谈判：你们博
物馆里那些珍贵的中国文物怎么到手的？
这则传说在中国流传极广，国人无不佩服铁娘子的铜牙皓齿钢铁逻辑，都觉得跟老美这
样玩很过瘾。
当然，根据俺向吴仪的秘书的熟人以及美国代表的伙夫的酒肉朋友那里打听求证，大家
都觉得，这场精彩对话肯定是比吴仪副总理和美国谈判代表水平还要高一百个量级的人
物作品：伟大的中国人民集体智慧的结晶。这里面包含着逻辑的古怪和文明的交锋。
先谈逻辑。
无可否认，逻辑是个洋名，是希腊语 λόγος 发展到近代西方语言相应词
汇英语logic，法语logique的音译。
最近万维网友们掀起了一阵论逻辑讲文明的热潮。吾丁，信济，山哥，落基山人等网侠
大作接二连三，俺也参与其中搅和，从中国人讲不讲逻辑到世界漩涡中华文明，侃得嗓
子冒烟。
在这烟雾缭绕之中，俺突然想起一则关于铁娘子吴仪副总理的传说。话说美国贸易代表
跟吴仪就有关知识产权保护问题进行谈判。美方控告中国大肆盗窃美国知识产权，气势
汹汹地说，我们是来跟小偷谈判的！铁娘子吴仪回敬道，我们是在跟强盗谈判：你们博
物馆里那些珍贵的中国文物怎么到手的？
这则传说在中国流传极广，国人无不佩服铁娘子的铜牙皓齿钢铁逻辑，都觉得跟老美这
样玩很过瘾。
当然，根据俺向吴仪的秘书的熟人以及美国代表的伙夫的酒肉朋友那里打听求证，大家
都觉得，这场精彩对话肯定是比吴仪副总理和美国谈判代表水平还要高一百个量级的人
物作品：伟大的中国人民集体智慧的结晶。这里面包含着逻辑的古怪和文明的交锋。
先谈逻辑。
无可否认，逻辑是个洋名，是希腊语 λόγος 发展到近代西方语言相应词
汇英语logic，法语logique的音译。