修养的功夫# WaterWorld - 未名水世界
b*s
1 楼
Kindle 4拿到手已经好几个星期了，已经用它看了两本书了，是时候写一些体会了。
首先，跟上一个版本，Kindle 3，现在叫做Kindle Keyboard的版本最大的不同，当然
就是取消了那个键盘。以前说过，我倾向于使用键盘，适合顺手记一些笔记，当然不是
详尽的笔记，而是那种“我想起了一个巧妙的证明，但是这里太小写不下”一类的。
Kindle 3上的键盘完成这个任务刚好合适。而且，使用键盘，可以有一些快捷命令，例
如，按住Alt-G是重新刷新页面，就当是Bash里面的Ctrl-L好了，主要在当屏幕上出现
鬼影（ghost after-image）的时候强制刷新屏幕；Alt-B加上书签，Alt-Shift-G是截
屏。
在Kindle 4上面，因为没有了键盘，这些快捷键功能就没有了。加书签要老老实实用菜
单命令，但是，现在就没有了强制刷新屏幕的Alt-G和截屏的Alt-Shift-G命令了。但是
，如果不记笔记的话，这些功能也不是必需的。
在Kindle 4的下方，只有这么四个键：
返回，键盘，方向键，菜单和家页
输入功能完全依靠用键盘键调出软键盘，然后用方向键一个字母一个字母地选字。虽然
慢，但是如果只是用来输入无线网络的密码的话，也还凑合，但是不能用来记笔记，太
慢了，比手机的T9输入法都不如。我除了用软键盘输入密码以外，唯一的功能就是跳转
到某一特定位置，因为我上用手机上面的Kindle app在地铁上读书，回家以后，把当前
的location number输入到Kindle 上去，起到了跨设备的书签作用。
Kindle 4软件功能基本上跟Kindle 3没有什么不同，除了更多的功能转移到了方向键的
中央按钮，因为原来的回车键的任务也要经由中央按钮来完成，这样在Kindle 3上只要
按键一次的动作，在Kindle 4上面就要按键两次或者更多，好在这样的时候不多，多半
是highlight和查字典的时候需要这样。
另外一个需要注意的地方就是屏幕。虽然，根据亚马逊的官方说法，屏幕是跟Kindle 3
一样的珍珠屏。但是，根据我的个人经历和MobileRead论坛上面的讨论，屏幕还是有差
别的。一个最重要的差别是Kindle 4的背景要比Kindle 3的背景暗一些，两台设备放在
一起，明显看出Kindle 3的背景偏白。但是，Kindle 4的字体比较黑，所以整体上对比
度还是应该跟Kindle 3类似。
Kindle 4的缺省设置是，每翻页六次刷新一次屏幕，有时候在刷新屏幕之间会有ghost
after-image，好像有很多人抱怨这一点，所以，亚马逊马上出了一个新update，里面
有个选项，可以在每次翻页的时候刷新一下屏幕。可以在亚马逊的网站上下载这个更新：
http://amzn.to/rkYUyu
最后一点就是，Kindle 4比起Kindle 3轻便很多，特别是和Kindle 3装上皮套的时候比
。Kindle 4本身没有设计挂皮套的接口，所以现在市面上皮套都是绑四角的，很难看，
而且还贵：四十块一个。Kindle 4本身才八十，一个难看的皮套还要四十，相当不合算
。开始的时候，觉得太轻，因为习惯了带皮套的Kindle 3。但是，时间一长，就适应了。
需要指出的是，Kindle 4是低端产品，没有音频功能，不能用音频书和听音乐，内存也
比Kindle 3小一倍，只有2 GB，比较Kindle 3的4 GB。另外，Kindle 4没有3G功能，只
有WiFi。反正我从来不用3G网络，所以这一点对我来说并不重要。2 GB的内存也是足够
，我用Calibre管理书籍，硬盘上的空间对于电子书来说几乎是无限的。用Calibre上传
书的过程是跟Kindle 3一模一样的。
个人觉得，用Kindle 4读小说正好，反正不用怎么记笔记。但是，如果是non-fiction
的作品，还是用Kindle 3好一些，记录一些杂感笔记什么的还是要方便得多。
首先，跟上一个版本，Kindle 3，现在叫做Kindle Keyboard的版本最大的不同，当然
就是取消了那个键盘。以前说过，我倾向于使用键盘，适合顺手记一些笔记，当然不是
详尽的笔记，而是那种“我想起了一个巧妙的证明，但是这里太小写不下”一类的。
Kindle 3上的键盘完成这个任务刚好合适。而且，使用键盘，可以有一些快捷命令，例
如，按住Alt-G是重新刷新页面，就当是Bash里面的Ctrl-L好了，主要在当屏幕上出现
鬼影（ghost after-image）的时候强制刷新屏幕；Alt-B加上书签，Alt-Shift-G是截
屏。
在Kindle 4上面，因为没有了键盘，这些快捷键功能就没有了。加书签要老老实实用菜
单命令，但是，现在就没有了强制刷新屏幕的Alt-G和截屏的Alt-Shift-G命令了。但是
，如果不记笔记的话，这些功能也不是必需的。
在Kindle 4的下方，只有这么四个键：
返回，键盘，方向键，菜单和家页
输入功能完全依靠用键盘键调出软键盘，然后用方向键一个字母一个字母地选字。虽然
慢，但是如果只是用来输入无线网络的密码的话，也还凑合，但是不能用来记笔记，太
慢了，比手机的T9输入法都不如。我除了用软键盘输入密码以外，唯一的功能就是跳转
到某一特定位置，因为我上用手机上面的Kindle app在地铁上读书，回家以后，把当前
的location number输入到Kindle 上去，起到了跨设备的书签作用。
Kindle 4软件功能基本上跟Kindle 3没有什么不同，除了更多的功能转移到了方向键的
中央按钮，因为原来的回车键的任务也要经由中央按钮来完成，这样在Kindle 3上只要
按键一次的动作，在Kindle 4上面就要按键两次或者更多，好在这样的时候不多，多半
是highlight和查字典的时候需要这样。
另外一个需要注意的地方就是屏幕。虽然，根据亚马逊的官方说法，屏幕是跟Kindle 3
一样的珍珠屏。但是，根据我的个人经历和MobileRead论坛上面的讨论，屏幕还是有差
别的。一个最重要的差别是Kindle 4的背景要比Kindle 3的背景暗一些，两台设备放在
一起，明显看出Kindle 3的背景偏白。但是，Kindle 4的字体比较黑，所以整体上对比
度还是应该跟Kindle 3类似。
Kindle 4的缺省设置是，每翻页六次刷新一次屏幕，有时候在刷新屏幕之间会有ghost
after-image，好像有很多人抱怨这一点，所以，亚马逊马上出了一个新update，里面
有个选项，可以在每次翻页的时候刷新一下屏幕。可以在亚马逊的网站上下载这个更新：
http://amzn.to/rkYUyu
最后一点就是，Kindle 4比起Kindle 3轻便很多，特别是和Kindle 3装上皮套的时候比
。Kindle 4本身没有设计挂皮套的接口，所以现在市面上皮套都是绑四角的，很难看，
而且还贵：四十块一个。Kindle 4本身才八十，一个难看的皮套还要四十，相当不合算
。开始的时候，觉得太轻，因为习惯了带皮套的Kindle 3。但是，时间一长，就适应了。
需要指出的是，Kindle 4是低端产品，没有音频功能，不能用音频书和听音乐，内存也
比Kindle 3小一倍，只有2 GB，比较Kindle 3的4 GB。另外，Kindle 4没有3G功能，只
有WiFi。反正我从来不用3G网络，所以这一点对我来说并不重要。2 GB的内存也是足够
，我用Calibre管理书籍，硬盘上的空间对于电子书来说几乎是无限的。用Calibre上传
书的过程是跟Kindle 3一模一样的。
个人觉得，用Kindle 4读小说正好，反正不用怎么记笔记。但是，如果是non-fiction
的作品，还是用Kindle 3好一些，记录一些杂感笔记什么的还是要方便得多。
