纪念一下人生第一次完整读完一部英文小说# WaterWorld - 未名水世界
y*n
1 楼
本来以为是这辈子都不会做的事情,呵呵。
事情起源于我在公寓的楼下发现了丢弃在那儿的一箱子书。好奇去看了看,发现都是小
说,书都很新,有的似乎根本没有看过,本来从小就爱书,虽然从不看英文小说,不过
觉得扔它们到垃圾站也很可惜,就把箱子抱了回家。
大部分小说都是Danielle Steel和John Crisham的,这二位我不熟。不过发现在最底下
有几本是Sidney Sheldon的,他的中文小说我小时候可是看了不少,于是就随便拿了一
本开看。出乎意料的是居然就看进去了。Sidney行文简单,都是短句子,而且他的风格
都很类似,所以看着不累,头一次感觉完全像读中文小说一样。以前的很多障碍比如生
词啊,走神啊,英语人名记不住啊什么的突然就完全不妨碍我获得阅读的快感了。400
页的小说两三天就抽空看完了,真是很奇妙的感觉,也许还是水平潜移默化提高了。
事情起源于我在公寓的楼下发现了丢弃在那儿的一箱子书。好奇去看了看,发现都是小
说,书都很新,有的似乎根本没有看过,本来从小就爱书,虽然从不看英文小说,不过
觉得扔它们到垃圾站也很可惜,就把箱子抱了回家。
大部分小说都是Danielle Steel和John Crisham的,这二位我不熟。不过发现在最底下
有几本是Sidney Sheldon的,他的中文小说我小时候可是看了不少,于是就随便拿了一
本开看。出乎意料的是居然就看进去了。Sidney行文简单,都是短句子,而且他的风格
都很类似,所以看着不累,头一次感觉完全像读中文小说一样。以前的很多障碍比如生
词啊,走神啊,英语人名记不住啊什么的突然就完全不妨碍我获得阅读的快感了。400
页的小说两三天就抽空看完了,真是很奇妙的感觉,也许还是水平潜移默化提高了。