有多少人在美国期间,有没有老美曾经和你说过," You dont speak English very well" - 未名空间MITBBS历史存档

有多少人在美国期间,有没有老美曾经和你说过," You dont speak English very well"# WaterWorld - 未名水世界

y*12010-08-06 07:08

1 楼

今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

o*y2010-08-06 07:08

2 楼

I said these words many times to CUSTOMER SERVICE in US.

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

m*62010-08-06 07:08

3 楼

take it easy.

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

s*32010-08-06 07:08

4 楼

刚来的时候，我对客服电话里一顿狂吼，吼的人家只好把经理叫过来应付我。我又是一
顿吼，最后经理只好忍气吞声滴说，thanks for calling. Goodbye...

t*12010-08-06 07:08

5 楼

不要长期做客服，客服就是受气桶，长期会减寿的，早点换工作吧

b*n2010-08-06 07:08

6 楼

我跟阿三客服说过
三哥三姐的英语实在费解

客就
who

【在 o****y 的大作中提到】

: I said these words many times to CUSTOMER SERVICE in US.

R*k2010-08-06 07:08

7 楼

顾客是上帝,郁闷个啥

a*d2010-08-06 07:08

8 楼

i always tell customer service that "you suck! f**kin idiot, go get a life!"

v*s2010-08-06 07:08

9 楼

most of the customer service is outsourced to india, and some of those craps
speak dirty accent. so in that case i'll also say: please transfer me to a
better customer service that could speak better english, thank you.

【在 o****y 的大作中提到】

: I said these words many times to CUSTOMER SERVICE in US.

p*d2010-08-06 07:08

10 楼

当然有啊，呵呵。第一年来的时候，遇到好多次类似的事情。有一次给西北还是哪家公
司打电话，人家用的不是按键系统，是发音的系统，我就是进不去，最后让同事帮我说
进去的，哈哈。

p*l2010-08-06 07:08

11 楼

很正常的，英文不好就不要当客服。人家那是没办法，换我也得那么说。

w*e2010-08-06 07:08

12 楼

做过2年cs，还行吧，好像没因为英文不好被说过，不过cs确实很郁闷，于是赶紧换组
走人了....

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

S*t2010-08-06 07:08

13 楼

说的还算客气啊。化为动力继续学习呗

y*g2010-08-06 07:08

14 楼

你告诉她这种情况就说我们正在印度，大家都这么讲英文。呵呵

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

n*u2010-08-06 07:08

15 楼

不是你闺蜜的错
招你闺蜜去上班的人太脑残了
C S 最基本的要求就是要英语不错
你找个普通话不会说，只会说方言的去接电话，你说顾客能不抱怨吗

b*y2010-08-06 07:08

16 楼

take it easy

T12010-08-06 07:08

17 楼

M*S2010-08-06 07:08

18 楼

暂时没有-，-。。。不知道以后会不会。。电话里跟客人有意见相左。。我一直就是直
接说。我找别人帮助你。。-，-。。虽然。这个是我的客人。。不过。。我不知道具体
事情是什么。-，-||不好下定论。。。那啥。。没被说过这个样的伤人的问题。

k*e2010-08-06 07:08

19 楼

也就customer service才会听到这种话
我看到标题还想谁这么mean呢
通常人家说你：your english is very good
意思就是你的英语还不够好。

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

r*g2010-08-06 07:08

20 楼

遇到这种情况，你应该这样回答：
You don't understand English very well. I would like to talk your supervisor
, please！

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

j*o2010-08-06 07:08

21 楼

别理他

s*r2010-08-06 07:08

22 楼

那人家确实听不懂你说的英语，那也没办法啦。做客服都这样的，习惯就好了！！

h*p2010-08-06 07:08

23 楼

在中国做客服也是这样，客人要抱怨你，不仅仅是语言这一条。。。。。。

n*q2010-08-06 07:08

24 楼

还有老美说“get me someone white and speaks english in United States"

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

b*o2010-08-06 07:08

25 楼

告诉他我说中文说得很好，我们可以讲中文。

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

x*a2010-08-06 07:08

26 楼

俺刚来美国时每次打CS的电话都是以对方找一个translator结束

a*n2010-08-06 07:08

27 楼

我去买车，卖车的主跟我说我听不懂你讲的英语，请你找个英语讲的好的。。。555

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

c*72010-08-06 07:08

28 楼

这有什么好伤自尊的，本来英语就是第2语言。能说就不错了。老美有多少能说好第2语
言的。
我有一次接到一个广告电话。我说“i am not interesting." 对方纠正我说，"you
are not interested"。从那以后我就没有说错过了。也没有觉得伤自尊啊。呵呵。

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

b*t2010-08-06 07:08

29 楼

re

【在 t*****1 的大作中提到】

: 不要长期做客服，客服就是受气桶，长期会减寿的，早点换工作吧

x*m2010-08-06 07:08

30 楼

顶这个，阿三的英语真叫人想拍墙

【在 b*****n 的大作中提到】

: 我跟阿三客服说过
: 三哥三姐的英语实在费解
:
: 客就
: who

k*n2010-08-06 07:08

31 楼

re

e*32010-08-06 07:08

32 楼

我常碰到，唉！主要是有时候我听懂了，却说不清，大受打击啊！

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?

c*e2010-08-06 07:08

33 楼

心理太脆弱了吧。

【在 y**1 的大作中提到】

: 今天我的闺蜜很沮丧.因为她是做CUSTOMER SERVICE的. 有时有的不耐烦的老美顾客就
: 在电话里和她说," You dont speak English very well, get me someone else who
: can speak English." 大家有没有也遇到过这种挺伤人自尊心的情况?