好奇的问一下，为啥写完英文文章要proof read# WaterWorld - 未名水世界
S*x
1 楼
我写中文从来不用proof read.
可是老外写英文写完后一定要proof read,为啥呢 ？
可是老外写英文写完后一定要proof read,为啥呢 ？
c*m
2 楼
老外英文太差
j*c
3 楼
你试试把 spell check 功能关掉后，写一段英文的看看
昨天我老板把改好的paper给我，结果一堆typo
昨天我老板把改好的paper给我，结果一堆typo
S*x
4 楼
也有结构性的原因，英文这个东西很多时候要把句子写完之后才能决定时态，单复数等
等，复杂句式往往很多从句等等，所以写完前段加上后段前面的就变错误的了。从这点
看远不如汉语efficient.
【在 j****c 的大作中提到】
: 你试试把 spell check 功能关掉后，写一段英文的看看
: 昨天我老板把改好的paper给我，结果一堆typo
等，复杂句式往往很多从句等等，所以写完前段加上后段前面的就变错误的了。从这点
看远不如汉语efficient.
【在 j****c 的大作中提到】
: 你试试把 spell check 功能关掉后，写一段英文的看看
: 昨天我老板把改好的paper给我，结果一堆typo
s*h
5 楼
习惯问题
相关阅读