再谈 what's up - 未名空间MITBBS历史存档

d*82010-10-23 07:10

1 楼

how's going 来了，你心情好，
i'm doing great,心情不好，则just fine
就可以打发过去，或再连到其他话题。
比较简单一点。
what's up 难回答的一个原因是
它和 how's going 相比，不是一个
简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
可以有不同的解读。
最常见的同事之间，在电梯里遇见，
一个 what's up 摔过来，如果是
共事的，如果你总是说 not much 之类
的话，显得你无所事事，或者在搪塞他，
都不够理想。
如果你谈点工作，又好像在向他汇报，
也应该避免。
谈生活吧，可能和他还没到这个份上，
也不 comfortable。
这就是 what's up 恶毒的地方。
当然，如果 what's up 来了，
你回一句，i am fine. 也可以把
问候你的人憋个半死。
如果大家同意我的分析，我再给出对付
what's up 的一个解答。

k*l2010-10-23 07:10

2 楼

没那么复杂，not much，或者说忙什么，都很得体
你想太多

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

i*a2010-10-23 07:10

3 楼

what's up = 幹麻? 忙什麼? what's new? what's the word?

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

d*g2010-10-23 07:10

4 楼

我听到有些人说nothing的。

i*T2010-10-23 07:10

5 楼

大家分析的太多了，其实就是“你吃了么”，所以not much回过去就完事了

H*72010-10-23 07:10

6 楼

WHAT'S UP
的回答就是
NOTHING UP.

a*62010-10-23 07:10

7 楼

你见个老白就问What's up,过不了几天就会怎么回答了。

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

c*e2010-10-23 07:10

8 楼

应该是"how's it going"吧。

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

m*l2010-10-23 07:10

9 楼

When they say "What's up?"
it means "i see you, and i don't care about your response"
e.g.:
A: "What's up?"
B: *nod*
A: "good"
e.g.2:
A: "What's up?"
B: "My stocks are up"
A: "good"
e.g. 3:
A: "What's up?"
B: "I fucked your wife"
A: "good"

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

b*d2010-10-23 07:10

10 楼

照直说吧
quite busy
working
enjoying life
heading home
wondering around
etc etc

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

Y*i2010-10-23 07:10

11 楼

写个我的理解吧.
对方问what's up的时候并不是真正的想问你有啥新鲜事,大多数情况下只是一句问候.出于礼貌,你可以这么问回去,Hi,how are you doing?

b*i2010-10-23 07:10

12 楼

e.g. 3:
A: "What's up?"
B: "I fucked your wife"
A: "good"
这个怎么理解。。。
-_-.

w*d2010-10-23 07:10

13 楼

最简单的回答就是What's up回去
就好象，
A:吃了么？
B:吃了么？

t*12010-10-23 07:10

14 楼

re

w*s2010-10-23 07:10

15 楼

一般情况下, 如果对方没空, 是不会同你打招呼"what's up"的, 要么是对方有空, 感
兴趣同你聊聊, 要么呢, 是同你套近乎, 总之, 是好事情, 根据我的感觉, 一般来说,
谈上5分钟, 基本没问题, 有时候可能可以聊的更长.
我最喜欢听"what's up"了, 人家一说这个, 好了, 有机会聊天了, 若你还有什么事情
没来得及同对方沟通或者纯粹告诉对方的, 这下一起把事情给办了.
碰到美女, 就不要放过了, 说几句俏皮话, 可能就能邀她出来单独吃饭了; 碰到老板,
套套近乎; 碰到大大老板, 机会难逢, 趁机推销自己, 好让他/她对你印象加深; 碰到
同事, 谈谈琐事, 工作生活上的, 都可以, 加深感情.
谈什么, 先夸对方, 费话说一堆(1分钟为限), 对方刚生病回来, 问问好些了吗; 对方
出差或度假回来, 问问感觉如何; 如你和对方一起参加过聚会, 也可聊聊. 反正什么有
趣说什么, 最好你对他的兴趣比较了解, 更能投其所好了. 你对对方不了解, 聊你自己
的, 比方说, 你上礼拜参加了什么活动, 见到什么(重要的)人物等等, 就是瞎扯.
有一个原理要牢记: 聊天有助于消除敌意. 人的本性是对不熟悉的人或事物有天生的警
觉性, 这是人的生物本能所决定的, 这会进一部导致对(不熟悉的)对方的敌意. 所以不
要以为在公司或者在社会上混, 埋头干事就可以了, 你会被作弄, 甚至被欺负的. 我经
常听说有人在埋怨某某怎么这么坏, 事情都没有要加害于他/她, 就是这个原因. 古训"
井水不犯河水", 不要机械地去理解, 更不要理解错了.
要多交流, 广交际, 深入了解, 消除敌意(增进友谊, 如有可能). 好了, 在异国他乡,
不同种族的人之间, 这必要性就更不用再提了吧.
还有, 同"what's up?"一样流行的, 是一句"how's (it, everything) going?"或者"how
are you doing?"同样对待.
不光要知道应付这些招呼语, 对于你自己, 要敢于主动开口打招呼, 所以, 若你对这不
熟悉, 建议你私下练习说"what's up?"三十遍(不同语调有不同效果). oh.

e*c2010-10-23 07:10

16 楼

roof or sky
whatever is up there

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是

f*o2010-10-23 07:10

17 楼

what's up!的真实意思是“又怎么了”，表现出对方有明显不耐烦的情绪！
你如果和对方谈公事，他也拿你没办法！如果你要谈私事的话，最好不要这时谈！

【在 d******8 的大作中提到】

: how's going 来了，你心情好，
: i'm doing great,心情不好，则just fine
: 就可以打发过去，或再连到其他话题。
: 比较简单一点。
: what's up 难回答的一个原因是
: 它和 how's going 相比，不是一个
: 简单的问候，而是针对不同等级亲疏的对象，
: 可以有不同的解读。
: 最常见的同事之间，在电梯里遇见，
: 一个 what's up 摔过来，如果是