i*e
5 楼
Just say "My parents/grandparents were born in ..."
i*e
8 楼
Hometown is where you grew up. It's different with 籍贯, which really
refers to where your ancestor came from even you never lived or visited that
place.
refers to where your ancestor came from even you never lived or visited that
place.
L*O
9 楼
比如ancestry有没有动词格式?类似的不用短语表达!
i*e
10 楼
At least I'm not aware of it. The closest verb I can think of are -
originate, root. But I don't think those are appropriate in the context
here. There's a culture difference in languages, that in many times it's
hard to find a word-by-word translation.
Maybe someone else can chime in for a better word.
originate, root. But I don't think those are appropriate in the context
here. There's a culture difference in languages, that in many times it's
hard to find a word-by-word translation.
Maybe someone else can chime in for a better word.
m*o
11 楼
i come from......
g*l
13 楼
不要太关心WHERE ARE YOU FROM,有两种歧视的嫌疑,移民歧视和种族歧视,所以加州
的同事都不问WHERE ARE U FROM,除非大家很熟。如果单位来一新同事或新同学,是不
能上去就问WHERE R U FROM的,很RUDE.
的同事都不问WHERE ARE U FROM,除非大家很熟。如果单位来一新同事或新同学,是不
能上去就问WHERE R U FROM的,很RUDE.
q*2
15 楼
别扯了。。 你就是chinese ..asian .. 哪都一样。 都是贱民。。
M*o
16 楼
my ancestors came from... blah blah blah
M*5
18 楼
籍贯这个东西真是太搞了。最多允许上溯到多少代?
没有上界的话大家籍贯都是东非。
没有上界的话大家籍贯都是东非。
M*5
19 楼
假定爷爷爸爸孙子出生地各不相同,那孙子的籍贯在那里?
d*g
20 楼
My father was born in ...
相关阅读
大年30了, 忘记那些对你差的人这里康粉们把持的版面多,不如大家开个KM之家博客这个李娜家教太差了 (转载)亚洲人让人恶心就是因为不爱运动, 一副萎缩样都别吵了, 谁也别把谁当傻瓜, 看透一个人Serena Williams 在澳网打比赛的时候正来大姨妈猴妈,你TZT阅读我“SD版主已经定了”那贴鳖国领导掌掴李娜有依据:不听话的都被抽一个女人,最大的人格魅力,是她拥有经济权。所有慈善机构都是骗子,同意的进来回帖歪本浊源 之 网络野狗捧蒙古瘩子Kingoflunhui臭脚的康黑康妈事件是个异相感觉康黑才是真正为康妈好丽丽毛(lilyamao)请进,听我肺腑之言。。。mitbbs 封某版版主 monkeylady 在 WaterWorld 版 (转载)大家怎么看“口碑”?网上吵没鸟用你们这帮人无聊不?都说了一年了,能不能来个新话题?刘关张式的拜把式兄弟是中国传统社会的特色