[转载]日本核污染辐射水倒入大海 全球将一起遭殃30年(图)# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
http://www.6park.com/news/messages/15426.html
日本核污染辐射水倒入大海 全球将一起遭殃30年(图)
新闻来源: 美联社 于April 05, 2011 17:25:54 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，观
点内容并不代表本网立场！
www.6park.com
www.6park.com
日本福岛第一核电厂的危机，越来越棘手。 1至 4号反应堆内，已积了许多含高辐
射的污水。为了腾出空间储存辐射水，东京电力公司昨晚（周一）开始将 11,500吨较
底辐射的废水，倒入太平洋。儘管东电强调不会危害环境安全，但这批废水的放射物质
浓度其实不低，是法定上限的 100倍，专家担心排放到海洋，会影响生态，最终令核辐
射进入食物链。 www.6park.com
311大地震和海啸，震毁和冲毁福岛第一核电厂，六个反应堆的冷却系统都失灵。
当局连日出动消防车和巨型泵车，由外面向反应堆注水，试图令核燃料棒降温，但燃料
棒和炉心已局部熔化，令 1至 4号反应堆尤其是 2号机组的涡轮机房，积存大量高浓度
辐射水。之前，就有两名在核电厂抢修的人员穿着短靴脚浸辐射水，遭辐射灼伤。 www
.6park.com
如何处理这些辐射水，当局几天来都伤透脑筋，尤其是在核电厂周边海水都检测到
辐射量超标。东电一度计划把 4号反应堆的涡轮厂房，用来储存这些危险的辐射水，但
后来厂房原来与 3号反应堆是相连的，此举行不通。东电也曾考虑用人工浮岛储水，或
用大型临时水罐储水，但这些方案能储存的废水都有限。 www.6park.com
思前想后，东电终于有点子，但不是甚麽高明方法，而是以海洋为壑。东电宣佈决
定先将辐射量较低的废水排出大海，腾出安全的空间储存高辐射水。东电声称此举是根
据《反应炉等规製法》中「必须採取应急措施」，内阁官房长官枝野幸男则说：「这是
逼不得已的做法。」东电原定今天才开始排水，但提前于昨晚 7时开始排水，预料要数
天时间才会完成排放。 www.6park.com
1至 4号反应堆内，估计有 10,000吨低辐射水，而 5和 6号反应堆内，也有 1,500
吨低辐射地下水。总量加起来，等同四个奥运标准泳池的储水量。而这 11,500吨废水
的辐射浓度，是法定可向自然界排放标准的 100倍。 www.6park.com
东电强调，倒入太平洋的辐射水对人体影响有限，模拟计算结果显示，即使人们每
天食用附近海域的鱼和海藻，一年内接触的辐射量只有 0.6毫希，相当于人体全年接触
自然界辐射量的 1/4，不会超过安全标准。 www.6park.com
但将辐射水排入大海，令人关注对海洋生态以至食物链的影响。虽然太平洋很大，
洋流会把污染物稀释至原本的 1%，但有学者担心，辐射水会污染近岸海洋的悬浮物，
一旦悬浮物沉到海底，就会逐渐传播到食物链。 www.6park.com
一旦辐射水中含有铯 137，就更麻烦，因为铯 137的半衰期长达 30年，鱼类若吃
了曾吸收铯的海洋植物，很难处理。 www.6park.com
使用核能的国家，过去都有将核废料排入大海的前科。 1993年俄罗斯以没有钱处
理核废料为理由，将 900吨低辐射废料倾倒在日本海域，日本当年就强烈抗议。但俄罗
斯没有理会，两天后又将另一批份量相若的核废料，投进日本海域。鑑于辐射物可能污
染海洋，由 1994年开始，大部份国家已不再向海洋倾倒核废料。
网编：刀影
日本核污染辐射水倒入大海 全球将一起遭殃30年(图)
新闻来源: 美联社 于April 05, 2011 17:25:54 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，观
点内容并不代表本网立场！
www.6park.com
www.6park.com
日本福岛第一核电厂的危机，越来越棘手。 1至 4号反应堆内，已积了许多含高辐
射的污水。为了腾出空间储存辐射水，东京电力公司昨晚（周一）开始将 11,500吨较
底辐射的废水，倒入太平洋。儘管东电强调不会危害环境安全，但这批废水的放射物质
浓度其实不低，是法定上限的 100倍，专家担心排放到海洋，会影响生态，最终令核辐
射进入食物链。 www.6park.com
311大地震和海啸，震毁和冲毁福岛第一核电厂，六个反应堆的冷却系统都失灵。
当局连日出动消防车和巨型泵车，由外面向反应堆注水，试图令核燃料棒降温，但燃料
棒和炉心已局部熔化，令 1至 4号反应堆尤其是 2号机组的涡轮机房，积存大量高浓度
辐射水。之前，就有两名在核电厂抢修的人员穿着短靴脚浸辐射水，遭辐射灼伤。 www
.6park.com
如何处理这些辐射水，当局几天来都伤透脑筋，尤其是在核电厂周边海水都检测到
辐射量超标。东电一度计划把 4号反应堆的涡轮厂房，用来储存这些危险的辐射水，但
后来厂房原来与 3号反应堆是相连的，此举行不通。东电也曾考虑用人工浮岛储水，或
用大型临时水罐储水，但这些方案能储存的废水都有限。 www.6park.com
思前想后，东电终于有点子，但不是甚麽高明方法，而是以海洋为壑。东电宣佈决
定先将辐射量较低的废水排出大海，腾出安全的空间储存高辐射水。东电声称此举是根
据《反应炉等规製法》中「必须採取应急措施」，内阁官房长官枝野幸男则说：「这是
逼不得已的做法。」东电原定今天才开始排水，但提前于昨晚 7时开始排水，预料要数
天时间才会完成排放。 www.6park.com
1至 4号反应堆内，估计有 10,000吨低辐射水，而 5和 6号反应堆内，也有 1,500
吨低辐射地下水。总量加起来，等同四个奥运标准泳池的储水量。而这 11,500吨废水
的辐射浓度，是法定可向自然界排放标准的 100倍。 www.6park.com
东电强调，倒入太平洋的辐射水对人体影响有限，模拟计算结果显示，即使人们每
天食用附近海域的鱼和海藻，一年内接触的辐射量只有 0.6毫希，相当于人体全年接触
自然界辐射量的 1/4，不会超过安全标准。 www.6park.com
但将辐射水排入大海，令人关注对海洋生态以至食物链的影响。虽然太平洋很大，
洋流会把污染物稀释至原本的 1%，但有学者担心，辐射水会污染近岸海洋的悬浮物，
一旦悬浮物沉到海底，就会逐渐传播到食物链。 www.6park.com
一旦辐射水中含有铯 137，就更麻烦，因为铯 137的半衰期长达 30年，鱼类若吃
了曾吸收铯的海洋植物，很难处理。 www.6park.com
使用核能的国家，过去都有将核废料排入大海的前科。 1993年俄罗斯以没有钱处
理核废料为理由，将 900吨低辐射废料倾倒在日本海域，日本当年就强烈抗议。但俄罗
斯没有理会，两天后又将另一批份量相若的核废料，投进日本海域。鑑于辐射物可能污
染海洋，由 1994年开始，大部份国家已不再向海洋倾倒核废料。
网编：刀影