英语口语怎么说“那个人”啊？ - 未名空间MITBBS历史存档

r*l2011-04-26 07:04

1 楼

that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
不是又太过正式了？
以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

b*n2011-04-26 07:04

2 楼

that person

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

i*t2011-04-26 07:04

3 楼

HE

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

a*c2011-04-26 07:04

4 楼

nigger

r*l2011-04-26 07:04

5 楼

有没有相当于汉语“那位先生”的说法呢？

【在 b****n 的大作中提到】

:
: that person

i*c2011-04-26 07:04

6 楼

除非你说的"先生"是老公的意思, that gentleman就可以呀.

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

a*u2011-04-26 07:04

7 楼

that ren?

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

r*l2011-04-26 07:04

8 楼

这样啊，多谢！似乎很少听到这样说的，所以担心是不是太过正式，显得很奇怪，呵呵。

【在 i******c 的大作中提到】

: 除非你说的"先生"是老公的意思, that gentleman就可以呀.

S*r2011-04-26 07:04

9 楼

楼主要问口语的话这个绝对是最口语的表达方法，此词一出立刻可以跟美国贫下中农打
成一片

【在 a***c 的大作中提到】

: nigger

i*c2011-04-26 07:04

10 楼

说话正式显得有教育, 有涵养, 有礼貌.

呵。

【在 r******l 的大作中提到】

: 这样啊，多谢！似乎很少听到这样说的，所以担心是不是太过正式，显得很奇怪，呵呵。

B*o2011-04-26 07:04

11 楼

哈哈

【在 a***c 的大作中提到】

: nigger

a*c2011-04-26 07:04

12 楼

嗯, 其實還可以根據膚色種族所屬國職業等細分
如cab nigger, spud nigger, bush nigger, house nigger, beach nigger, ice
nigger, sand nigger, sea/island nigger等等

【在 S*******r 的大作中提到】

: 楼主要问口语的话这个绝对是最口语的表达方法，此词一出立刻可以跟美国贫下中农打
: 成一片

x*22011-04-26 07:04

13 楼

说完就被爆菊了。。

【在 a***c 的大作中提到】

: 嗯, 其實還可以根據膚色種族所屬國職業等細分
: 如cab nigger, spud nigger, bush nigger, house nigger, beach nigger, ice
: nigger, sand nigger, sea/island nigger等等

x*u2011-04-26 07:04

14 楼

要看上下文了。

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

j*42011-04-26 07:04

15 楼

也有可能被打死

【在 S*******r 的大作中提到】

: 楼主要问口语的话这个绝对是最口语的表达方法，此词一出立刻可以跟美国贫下中农打
: 成一片

l*72011-04-26 07:04

16 楼

that gentleman
that person
somebody

a*l2011-04-26 07:04

17 楼

那也不见的,如果是在一群3k党前,说的正合适.

【在 x*****2 的大作中提到】

: 说完就被爆菊了。。

w*u2011-04-26 07:04

18 楼

that son of bitch, 比如： I'm gonna beat the shit out of that son of bitch.

y*82011-04-26 07:04

19 楼

轮爆，而且是不可恢复的。

【在 x*****2 的大作中提到】

: 说完就被爆菊了。。

j*i2011-04-26 07:04

20 楼

Nigerian

x*82011-04-26 07:04

21 楼

that gentleman

b*n2011-04-26 07:04

22 楼

the guy
the girl
the lady

h*c2011-04-26 07:04

23 楼

that guy

d*12011-04-26 07:04

24 楼

that dude

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

G*s2011-04-26 07:04

25 楼

that man, that woman
克林顿经典道白啊：
I don't have sex with that women, Ms xxxxx

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

T12011-04-26 07:04

26 楼

Joe Blow

x*u2011-04-26 07:04

27 楼

that dude?

k*n2011-04-26 07:04

28 楼

that guy 不够正式？ that gentleman 太正式？ the man/woman 或者 person 应
该算是中间了吧？
曾经听过有人说 the yellow ( 衣服颜色。)

y*e2011-04-26 07:04

29 楼

the folk

j*l2011-04-26 07:04

30 楼

that gentleman,
that lady

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

z*72011-04-26 07:04

31 楼

既然是口语就不用讲究什么正式不正式吧
想听起来礼貌点的话 that gentleman over there　？

s*m2011-04-26 07:04

32 楼

that chap
that fellow

b*n2011-04-26 07:04

33 楼

男：that asshole
女：that bitch

s*62011-04-26 07:04

34 楼

汉语说“那位先生”，也是比较礼貌的场合了。
that man
that person

【在 r******l 的大作中提到】

: 有没有相当于汉语“那位先生”的说法呢？

f*42011-04-26 07:04

35 楼

ce monsieur

【在 r******l 的大作中提到】

: that guy应该可以，不过是不是太不正式？更正式点的说法怎么说呢？类似汉语里说“
: 那位先生”的。that Mr.? that Sir? 似乎Mr.和Sir不是这么用的。that gentleman是
: 不是又太过正式了？
: 以上是对男人的说法，女人怎么说？有没有男女通用的？

t*e2011-04-26 07:04

36 楼

Yeah right.... a chink say nigger?

【在 a****l 的大作中提到】

: 那也不见的,如果是在一群3k党前,说的正合适.