威廉王子应该翻译成威廉贝勒# WaterWorld - 未名水世界
s*n
1 楼
有人说威廉是王孙，翻译成王子不合适，其实他们翻译错了，官方的翻译是威廉贝勒，
哈利贝勒（哈利波特？），查尔斯贝勒，卡米拉福晋，伊丽莎白老佛爷....
哈利贝勒（哈利波特？），查尔斯贝勒，卡米拉福晋，伊丽莎白老佛爷....
W*N
2 楼
Why do you want to use a minority language?
s*n
3 楼
贝勒这个词一点也不小众，你统计下在电视剧里，贝勒出现的比率比王子高多了，所以
王子才小众，haha
【在 W*N 的大作中提到】
: Why do you want to use a minority language?
王子才小众，haha
【在 W*N 的大作中提到】
: Why do you want to use a minority language?
j*i
4 楼
人家的意思是你为啥用少数民族(满族)的话.
【在 s*******n 的大作中提到】
: 贝勒这个词一点也不小众，你统计下在电视剧里，贝勒出现的比率比王子高多了，所以
: 王子才小众，haha
【在 s*******n 的大作中提到】
: 贝勒这个词一点也不小众，你统计下在电视剧里，贝勒出现的比率比王子高多了，所以
: 王子才小众，haha
W*N
5 楼
I meant ethnic minority language.
【在 s*******n 的大作中提到】
: 贝勒这个词一点也不小众，你统计下在电视剧里，贝勒出现的比率比王子高多了，所以
: 王子才小众，haha
【在 s*******n 的大作中提到】
: 贝勒这个词一点也不小众，你统计下在电视剧里，贝勒出现的比率比王子高多了，所以
: 王子才小众，haha
相关阅读
来科普一下明星给自己脸上贴金的那些招数们吧如果一个大城市没有了农民工，那么那个大城市将会变成什么样子？如果邀请马云、马化腾、李彦宏、雷军、刘强东合演一部电影？凭什么相信你电影《侏罗纪世界》有多少不科学的地方?群芳当真爱妒？--说说林徽因和许晴习近平要求NGO成立党组织想想养女儿真的很吃亏。。。。。罗志祥这个恶心的人这次终于落网了！尼玛终于出个对洋人说不的所男了：美一华裔教授控告校方种族国产剧Pk美剧[合集] 说说我知道的山东那些事--沂蒙地区印象被搭讪过的姑娘们，说说你们碰到的比较好和比较糟糕的搭讪是什么样子的？花少7人，许晴陷纠葛，所谓的集体，真的就是她一个人的错吗？？关于李小琳去大唐的新闻，有些并不准确(转载）[合集] 美国医疗一大问题是没有明码标价[合集] 共匪在地中海演习，说明了共匪有称霸全球的野心。原来张铁林在现实生活里也是后宫三千啊 真无语看来我是落伍了请给我解梦吧